Scarica l'app
educalingo
chartreux

Significato di "chartreux" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHARTREUX IN FRANCESE

chartreux


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARTREUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chartreux può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHARTREUX IN FRANCESE

Ordre des Chartreux

L'Ordine dei Carthusiani è un ordine religioso contemplativo con voti solenni, di tipo semiremitico, fondato nel 1084 da San Bruno e sei compagni. Prende il suo nome dal massiccio della Chartreuse, a nord di Grenoble, situato nel comune di Saint-Pierre-de-Chartreuse nell'Isère, dove si stabilirono vicino all'attuale monastero della Grande-Chartreuse. Più recentemente, ispirato alla spiritualità dell'Ordine dei Certosini, è stata fondata anche la Famiglia Monastica di Betlemme, l'Assunzione della Vergine e San Bruno. Il monastero della Grande Chartreuse.

definizione di chartreux nel dizionario francese

La definizione di certosino nel dizionario è religiosa, religiosa dell'ordine di santo-bruno, che porta in monastero una vita solo contemplativa e basata su una regola molto severa.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHARTREUX

antidartreux · chaleureux · dangereux · dartreux · désastreux · gendelettreux · goitreux · goîtreux · heureux · malencontreux · nitreux · pernitreux · plâtreux · prêtreux · pétreux · salpêtreux · tartreux · théâtreux · traîtreux · vitreux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHARTREUX

charron · charronnage · charronnerie · charroyer · charroyeur · charruage · charrue · charruer · charte · charte-partie · charte-programme · charter · chartisme · chartiste · chartrain · chartraine · chartre · chartreuse · chartrier · charybde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHARTREUX

affreux · amoureux · bienheureux · creux · douloureux · désireux · ferreux · foireux · généreux · malheureux · nombreux · onéreux · peureux · poreux · preux · rigoureux · savoureux · sulfureux · séreux · ténébreux

Sinonimi e antonimi di chartreux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHARTREUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chartreux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHARTREUX»

chartreux · cartusien · cloîtrier · moine · religieux · ordre · caractère · donne · vendre · achat · elevage · prix · définition · chartreux · contemplatif · vœux · solennels · type · semi · érémitique · fondé · saint · bruno · compagnons · prend · massif · chartreuse · nord · club · chat · passer · intro · bienvenue · site · officiel · catholique · moines · moniales · chartreuses · vous · présentent · leur · nbsp · chaton · wamiz · beauté · simple · raffinée · fait · animal · énigmatique · mystérieux · rustique · équilibré · pantouflard · idéal · pour · institution · maternelle · classes · irénée · lyon · ème · charles · éme · romain · caluire · sainte · blandine · europe · chats · communauté · intérêts · indépendante · réunit · éleveurs · européens · race · wiktionnaire · ʃaʁ · tʁø · masculin · orangé · serait · originaire · turquie · iran · aurait · ramené · france · temps · croisades · ville · saulx · réforme · rythmes · scolaires · entrera · application · rentrée · septembre ·

Traduzione di chartreux in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHARTREUX

Conosci la traduzione di chartreux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di chartreux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chartreux» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

卡尔特
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cartujo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Carthusian
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कथूजीयन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Carthusian
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

картезианский
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cartuxo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কার্থুজদলের সন্ন্যাসী
260 milioni di parlanti
fr

francese

chartreux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Carthusian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kartäuser
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ティーノ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

카르 투 지오 수도회의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Carthusian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người tu dòng St. Bruno
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Carthusian
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Carthusian
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Carthusian
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

certosino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kartuz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

картезіанський
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Carthusian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Καρθουσιανό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kartuisiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Carthusian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kartesianske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chartreux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHARTREUX»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chartreux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chartreux».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chartreux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHARTREUX»

Scopri l'uso di chartreux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chartreux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le chartreux
Imperturbable, il s'adapte à toutes les situations, qu'il vive en appartement ou dans une maison avec jardin, et son insolente santé en fait un des chats les plus robustes. Le chartreux, un compagnon parfait ?
Alain Fournier, 2005
2
Les maisons de chartreux: des origines à la chartreuse de Pavie
Includes a bevy of architectural details in fine photographic reproductions.
Jean-Pierre Aniel, 1983
3
Lettres des premiers Chartreux: Les moines de portes ...
INDEX I. — Index des références scripturaires 225 IL — Index des références non bibliques du texte. . . . 231 III. — Index des principaux noms propres 233 IV. — Index analytique 235 Premiers Chartreux, II. 16 ACHEVÉ D'IMPRIMER LE 22  ...
Chartreux, 1980
4
L'AFFAIRE DES CHARTREUX: La première enquête parlementaire ...
Comment une accusation de corruption sans preuve, lancée dans le " Petit dauphinois " puis reprise dans " L'intransigeant " mit en péril le gouvernement d'Émile Combes en 1905 ?
Paul Dunez, 2001
5
Le Directoire des mourans, à l'usage de l'ordre des ...
*ir-x9—x-Dë~ië««*z,c,l..y.~)<-x~t*s<~~xùd<>z4 _ïkdëskx-æiëx-*Hëæçñ**x-_Hsñ- ëxñds-u--t-aæzvk. FRERE INNOCENT, Humble Prieur ssde Chartreuse, 8C General de F01?_ dre des Chartreux S à tous les Religieux de l'Ordre., Salut , ' avec ...
Innocent Le Masson, Frémon, 1686
6
Le Chartreux
Le chartreux d ld chance d'appartenir à une race solide. Ce (/ui ne dispense pdx . son maître de le j dire racciner, de le débarrasser d'érentuels panixitex externe.s on internes et d'être rigilant dès (/ne le chat perd sa forme coutumière.
Christiane Sacase, 2004
7
Témoignage des Chartreux contre la Constitution Unigenitus, ...
Jean-Baptiste Cadry. veut les faire parler malgré eux, devroienf benir Dieu de ce qu'on les force dans un retranchement fi peu afluré, imker la genero- fite de leurs Confreres, & rompre un fllence pouffé trop loin,. en parlant felon les lumieres de ...
Jean-Baptiste Cadry, 1725
8
Londres et Grenoble, Henri VIII et les Chartreux, Mignard et ...
Pierquin de Gembloux. T11 de Louis XV, maisla peinture n'a presque rien du mauvais goût de cette époque. Le quadro est carré, sur chacun de ses quatre cotés est un demi-cercle ; en sorte que, quoique petit, ce tableau n'en a pas moins ...
Pierquin de Gembloux, 1838
9
Chronique ou Histoire générale de l'Ordre Sacré des Chartreux
Geríòrta écry vn traicté entier de l'abstinence de la chair en l'Ordre des Chartreux i4io.PereBartholomé Prieur des Chartreux de Ruremonde lequel viuoitl'an 1440. en a aussi icrit. Que le Lecteur liíe Denis Richeliusartic. n. de la louange de ...
Petrus Dorlandus, Adrian Driscart, 1644
10
Institution des Chartreux. De l'étude: discours prononcé le ...
discours prononcé le 11 août 1856 François Hyvrier, Institution des Chartreux. Q ~I î _ ___-_i| îî _. »__ _ _4 INSTITUTION DES CHARTREUX. 364647 DE UÉTUDE nrscouns PRONONCÉ LE 11.
François Hyvrier, Institution des Chartreux, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHARTREUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chartreux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Meudon : ils partent en guerre contre les déchets qui envahissent …
Là, dans une clairière de l'allée des Chartreux, on trouve des sacs plastiques, des emballages et autres restes de pique-niques ou de goûter. «Le Parisien, lug 15»
2
Une balade à vélo gratuite à Chilly-Mazarin - Le Parisien
Illustration. Des douves de l'Hôtel de ville, jusqu'au lac de Saulx-les-Chartreux, la balade à vélo sera bucolique. (LP/Aurélie Foulon.) ... «Le Parisien, lug 15»
3
Place aux sondages géotechniques à Rouen en vue de la …
... le pont Guillaume le Conquérant, l'avenue Jean Rondeaux, le boulevard du 11 novembre, la Place des Chartreux, l'avenue de la Libération, ... «Paris Normandie, lug 15»
4
Le MRAP dénonce des pressions exercées à Lyon sur des familles …
... Roms "obligées de dormir dans leurs véhicules" garés au dessus du parc des Chartreux, "faute de place dans les hébergements d'urgence". «Lyon1ère, lug 15»
5
Saulx-les-Chartreux : derniers jours pour le titre de transport scolaire
Illustration. Le formulaire pour l'obtention de la carte de transport scolaire est à renvoyer avant le vendredi 17 juillet à Saulx-les-Chartreux. «Le Parisien, lug 15»
6
Soirée lumineuse au pont Valentré
... du traditionnel spectacle pyrotechnique se déclinant en un véritable dialogue lumineux entre le pont Valentré et la fontaine des Chartreux. «ladepeche.fr, lug 15»
7
A la Croix-Rousse, la « Maison aux 365 fenêtres » témoigne
Ils prennent notamment position sur l'esplanade des Chartreux où ils surplombent l' immeuble récalcitrant. Mais les fenêtres restent closes, ... «Rue89Lyon, lug 15»
8
Notez cet article :
Les chartreux ont définitivement quitté les lieux en 1901. Si de 1907 à 1914, le monastère a été transformé en hôtel, la vie spirituelle est encore ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
9
Chemins de Compostelle : encore l'Ile-de-France et déjà la Beauce
2- La traversée du rocher de Saulx-les-Chartreux, l'un des sites géologiques départementaux protégés, est une vraie bouffée d'oxygène. «Le Parisien, lug 15»
10
De la Grande-Chartreuse, pensées de Dom Dysmas de Lassus
Un Chartreux sur cinq est désormais non Européen. Nos deux maisons en Corée et notre maison en Argentine vont devoir être agrandies. «La Croix, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chartreux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chartreux>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT