Scarica l'app
educalingo
chausse-trape

Significato di "chausse-trape" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHAUSSE-TRAPE IN FRANCESE

chausse-trape


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAUSSE-TRAPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chausse-Trape è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAUSSE-TRAPE IN FRANCESE

Shoe trape

Una trappola o una trappola è una trappola metallica costituita da punti disposti in modo che uno di essi, posto su una base stabile, si affaccia verso l'alto. Questo antenato delle miniere apparve dall'antichità, chiamato tribulus o murex ferreus dai romani. Le punte possono essere rivestite con veleno. Originariamente usato contro i piedi degli uomini o degli animali, questa trappola viene utilizzata anche per puntare pneumatici auto. Questa arma è stata usata per impedire ad un avversario di perseguire colui che l'aveva lanciato. La trappola è parte degli strumenti di attacco e di difesa dei luoghi fortificati utilizzati soprattutto nel tempo di Vauban. È anche un'arma tradizionale giapponese usata in passato dai ninja, Giappone ...

definizione di chausse-trape nel dizionario francese

La definizione di trappola nel dizionario è un pezzo di ferro con punte poste di fronte alla fanteria e alla cavalleria nemica per entrarvi. Un'altra definizione di trappola è una pianta molto comune nei luoghi incolti e lungo i sentieri, che ha i suoi fiori adornati con spine disposte quasi come le punte delle trappole utilizzate in guerra. Foro camuffato che nasconde una trappola solitamente usata per catturare animali selvaggi. Oubliette. Imbarazzo, trappola.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHAUSSE-TRAPE

agape · agrape · ape · attrape · cape · chape · escape · esculape · nape · pape · priape · rattrape · retape · sape · satrape · soupape · sous-cape · tape · vape · étape

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHAUSSE-TRAPE

chaumine · chaussage · chaussant · chausse · chaussé · chausse-pied · chausse-trappe · chaussée · chausser · chausses · chausseterie · chaussetier · chaussette · chaussetterie · chausseur · chausseuse · chaussier · chausson · chaussonnier · chaussure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHAUSSE-TRAPE

anti-pape · antipape · coupe · gausape · gouape · groupe · isotope · microscope · monnaie-du-pape · muscicape · ope · participe · pipe · pompe · pope · principe · prototype · tempe · type · équipe

Sinonimi e antonimi di chausse-trape sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHAUSSE-TRAPE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chausse-trape» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHAUSSE-TRAPE»

chausse-trape · artifice · astuce · écueil · embûche · guet · apens · piège · ruse · trappe · traquenard · truc · chausse · trape · métallique · constitué · pointes · disposées · telle · sorte · elles · posée · base · stable · orientée · vers · définition · dans · pièce · dissimulée · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · nbsp · définitions · trappes · trapes · féminin · ancien · chauchetrepe · chauchier · fouler · treper · marcher · reverso · conjugaison · voir · aussi · chaussetrappe · expression · exemple · usage · auteurs · attentat · saint · nicaise · avaient · imaginé · effet · espèce · obus · quinze · seize ·

Traduzione di chausse-trape in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHAUSSE-TRAPE

Conosci la traduzione di chausse-trape in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di chausse-trape verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chausse-trape» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

鞋trape
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

zapato-trape
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shoe-trape
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जूता trape
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأحذية trape
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обуви Трап
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sapato-trape
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জুতা-trape
260 milioni di parlanti
fr

francese

chausse-trape
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kasut trape
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schuh-trape
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

靴trape
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

신발 trape
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sepatu-trape
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giày-trape
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஷூ-trape
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जोडा-trape
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayakkabı trape
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scarpa-trape
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

but-trape
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

взуття Трап
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pantof-trape
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παπούτσι-trape
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoen-trape
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sko-trape
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sko-trape
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chausse-trape

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAUSSE-TRAPE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chausse-trape
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chausse-trape».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chausse-trape

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHAUSSE-TRAPE»

Scopri l'uso di chausse-trape nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chausse-trape e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Les quinquinas ayant presque doublé de prix il y a quelques années, M. Bertin songca à remplacer l'écorce du Pérou par la chausse-trape (eenlaurea calcitrapa ) qui avait déjà été vantée dans les dernières années du xviii° sièele comme un ...
2
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
sant que le quinquina. En 4787, Clouet avait publié le résultat de plus de deux mille expériences tentées sur les soldats de la garnison de Verdun, et qui démontrent l'efficacité de la chausse - trape' dans le traitement des fièvres. Son remède ...
3
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
sant que le quinquina. En 1787, Ctouet avait publié le résultat de plus de deux mille expériences tentées sur les soldats de la garnison de Verdun, et qui démontrent l'efficacité de la chausse - trape dans le traitement des fièvres. Son remède ...
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. CHAUSSE-TRAPE. 1197 CHAUSSETTE. CHAC88IER. 1198 CHAC8SORE. moigne par ces paroles : Cal ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Cette plante diffère de la chausse- trape , i°. par sa tige plu» épaisse, toute hérissée de poils blancs, mous et un peu crépus ; 2°. par ses feuilles florales , pinnatiGdes , an lieu d'être entières ou dentelées; 3°. par ses involucres, dont toutes les ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
6
Dictionnaire D'Histoire Naturelle: Qui concerne les ...
CHAUSSE-TRAPE. Tribulus. Nom que les anciens & les modernes donnent à plusieurs coquilles univalves , qui ressemblent à un instrument de guerre mis est usage pour embarrasser la cavalerie ; parce qu'effectivement elles présentent ...
Christophe E. Favart D'Herbigny, 1775
7
Plantes de la France: décrites et peintes d'après nature
Denomination. Vulgairement , le chardon étoile. En allemand , die s/erndistel. En anglais , the star thistle. En espagnol, cardo estrellado. La Chausse -trape du solstice, Calcitrapa solstittialis , Lam. , Centaurea , Linn., est une plante annuelle,  ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1820
8
Dictionnaire des drogues simples et composées ou ...
(A. 11 . j CHAUSSE-TRAPE ou CHARDON ÉTOILE. Centaurea Cal- citrapa, L. — Uich. Bot. méd., t. I,p. 365. (Famille desSynan- tbérées, tribu des Carduacées. Syngénésie frustranée, L.) Cette plante est excessivement commune sur les bords ...
A. Chevallier, A. Richard, J.A. Guillemin, 1827
9
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation: ouvrage ou se ...
CHAUSSE-TRAPE. Voy. Chardon bénit. CHAUSSE -TRAPE. s. f. Casque - trippes , dou tf 'attrape, étoile pliante, tribule. (Art mi- lit.) Le mot chausse- trape, dérivé du latin barbare calcitrapa, exprime un moyen de chicane et un engin portatif, ...
Fr. Joseph Cardini, 1848
10
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Le mot chausse-trape est du petit nombre de ceux que les Anglais n'ont pas empruntés aux Français, mais qu'ils ont tiré de leur propre langue; ils appellent celte machine : crows-feet (perce-pieds). — Dans le siècle dernier, les seules ...
Auguste Wahlen, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAUSSE-TRAPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chausse-trape nel contesto delle seguenti notizie.
1
La grèce face à l'esprit de lourdeur européen
... si ils ont depuis largement tombé les masques) pour reprendre la célèbre chausse-trape électorale du Bourget de l'actuel président français. «Le Club de Mediapart, lug 15»
2
« Hill of Freedom » : alcool, amour et fantaisie
... d'une apparence de simplicité et de fluidité extrêmes du récit, avec un sens aigu de la chausse-trape narrative, du hoquet spatio-temporel, ... «Le Monde, lug 15»
3
Marine Le Pen, l'attitude Nord
En cas de nouvelle candidature, celle-ci sera pour ses ambitions présidentielles un tremplin - ou une chausse-trape. (1) Sollicités, Marine Le ... «Libération, giu 15»
4
"Je m'suis mis dans mon propre caca" : laborieuse défense de l …
Parmi les chausse-trape dans lesquels Alain Berruet tombe tout seul, avec son accent du terroir et sa syntaxe chancelante, le bébé, retrouvé ... «La Croix, giu 15»
5
L'anticomplotisme, voilà l'ennemi !
Une "chausse-trape", mais à concevoir avant tout comme l'une de ces "imperfections" que comporte tout "exercice collectif de pensée" ; un ... «Le Huffington Post, giu 15»
6
Comment se protéger face à une entreprise partenaire en difficulté ?
Une autre chausse-trape du droit du travail réside dans le transfert du personnel associé au transfert d'une entité économique et sociale. «L'Express, giu 15»
7
Le guide de la création d'entreprise en 2015
Loin de constituer une surprise ou une chausse-trape dans un parcours, un passage par la case entrepreneur est plutôt perçu comme une ... «Capital.fr, mag 15»
8
1. Pandora Beach
... de chausse-trape onirique ou non, voire de légère pointe d'acidité visant à dénoncer l'exploitation de la misère locale, n'est pas rédhibitoire. «BD Gest', apr 15»
9
Plus de 90 000 francs d'aides sociales par an: à ce prix, faut-il …
... l'aide sociale, la durée moyenne de prise en charge. Comme on tombe dans une chausse-trape. Ou dans un piège compassionnel. Publicité. «Le Temps, apr 15»
10
Cycle de la Seymaz: les raisons d'une fermeture
Deuxième chausse-trape dans laquelle tombent trop vite certains des défenseurs acharnés du statu quo: celui d'une culture politique un peu ... «Le Courrier, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chausse-Trape [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chausse-trape>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT