Scarica l'app
educalingo
guet-apens

Significato di "guet-apens" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GUET-APENS IN FRANCESE

guet-apens


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUET-APENS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guet-Apens è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUET-APENS IN FRANCESE

definizione di guet-apens nel dizionario francese

La definizione di agguato nel dizionario è un'imboscata premeditata di cercare qualcuno in un luogo nascosto per attaccare di sorpresa.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GUET-APENS

acens · adens · cens · contresens · delirium tremens · défens · dépens · en suspens · encens · gens · impatiens · libripens · lémuriens · non-sens · perfringens · sauriens · sempervirens · sens · siemens · suspens

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GUET-APENS

guernouille · guerre · guerrier · guerrière · guerroyant · guerroyer · guerroyeur · guesdiste · guet · guète · guêtre · guêtrer · guêtron · guette · guetter · guetteur · guetteuse · guettier · guettoir · gueugueule

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GUET-APENS

apiens · catarhiniens · catarrhiniens · chondrostéens · chéloniens · crocodiliens · hominiens · labadens · lombriciens · luniens · lépidosauriens · malacoptérygiens · minus habens · ostéichthyens · saurophidiens · semper virens · simiens · siréniens · sélaciens · téléostéens

Sinonimi e antonimi di guet-apens sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GUET-APENS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «guet-apens» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GUET-APENS»

guet-apens · attaque · attentat · chausse · trape · embûche · embuscade · piège · surprise · traquenard · guet · apens · expression · direkt · streaming · film · recette · ange · anglais · prononciation · steve · mcqueen · wiktionnaire · vous · fera · tomber · dans · quelque · manque · mauvais · drôles · avec · lesquels · peut · entendre · pour · perdre · tout · moins · nbsp · définition · après · avoir · déjoué · richard · premier · obtient · reconnaissance · puissance · quasi · indépendance · normandie · lors · traité · définitions · guets · retrouvez · ainsi · difficultés · préméditée · consistant · guetter · quelqu · étant · souvent · plusieurs · endroit · caché · attaquer · synon · reverso · conjugaison · voir · aussi · guêtre · exemple · usage · wordreference ·

Traduzione di guet-apens in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GUET-APENS

Conosci la traduzione di guet-apens in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di guet-apens verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guet-apens» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

伏击
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

emboscada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ambush
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كمين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

засада
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

emboscada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ত্তৎ পাতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

guet-apens
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

serangan hendap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hinterhalt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

待ち伏せ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

매복
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ambush
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mai phục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பதுங்கியிருந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अचानक हल्ला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pusu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

agguato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zasadzka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

засідка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ambuscadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενέδρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hinderlaag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bakhåll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bakholdsangrep
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guet-apens

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUET-APENS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guet-apens
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guet-apens».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su guet-apens

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GUET-APENS»

Scopri l'uso di guet-apens nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guet-apens e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Au guet-apens: Chroniques de la justice pénale ordinaire
Au guet-apens retrace l'éprouvant chemin jusqu'au jugement et au verdict, prévisible... ou pas.
Maître Mô, 2011
2
Le guet-apens
Police, justice, prison mises en cause, dans une ville de province, par un fait divers.
Jean-Pierre Perrin-Martin, 2003
3
Caracol le korrigan est le roi du guet-apens
Une virée délirante dans un monde fantastique !
Juliette Saumande, 2011
4
Le guet-apens de Piscatoris
Par une aube glacée de janvier 1907, entraîné par son oncle Eugène Baruteau, chef de la Sûreté marseillaise, à une battue au sanglier dans le vallon de Piscatoris, à l’est de Marseille, Raoul Signoret, reporter au Petit Provençal ...
Jean Contrucci, 2008
5
Guet-apens
Sam HAWKEN. SAM HAWKEN GUET-APENS Traduit de l 'américaz'n par Mireille Vignol belfond À tous ceux qui se battent pour la bonne cause.
Sam HAWKEN, 2013
6
La diplomatie du Guet-Apens, ou, Lord Ponsonby à Bruxelles
LA DIPLOMATIE DU GUET- APENS. PREMIÈRE PARTIE. POSITIF DES AFFAIRES BELGES. C'est en vain que l'on rechercherait dans l'histoire aucun précédent propre à être comparé aux déplorables événemens qui, depuis un au,  ...
Pierre Corneille Van Geel, 1831
7
Les Gardiens de Ga'Hoole -: Le guet-apens
Pendant ce temps Kludd redouble ses attaques ! Les gardiens de Ga'Hoole réussissent finalement à sauver Eglantine et repousser les chouettes maléfiques, mais Kludd n'a pas dit son dernier mot.
Kathryn LASKY, 2013
8
Diana & Dodi. Le guet-apens
Hugo Nhart. QUELQUES DATES 1997 0 h 24. Nuit du 3 1 août. La voiture conduite par Henri Paul percute le mur sous le tunnel du pont de l'Alma. 0 h 24. Henri Paul et Dodi al-Fayed sont tués sur le coup. La Princesse Diana et Trevor ...
Hugo Nhart, 2002
9
Jurisprudence du XIXe siècle
Lorsque le résumé d'un acte d'accusation ne parle que d'un homicide volontaire commit de guet-apens, et que la question a été posée en cet termes: L'accusé est -il coupable d' homicide volon taire commis de guet-apens, avec toutes les ...
France, P. A. Dalloz, 1827
10
Ni Dieu Ni Diable, Guet-Apens, Livre Deuxieme
Ce sont les aventures de Frederic, qui est sur le point de tout perdre: sa carriere de journaliste, sa maison familiale, le reste de ses biens, sa vie.
Emanuel Abran, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUET-APENS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guet-apens nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ahmed Khalil : le cas d'une famille déchirée à cause du Polisario
De même source, on assure qu'un guet-apens était préparé pour son enlèvement loin des regards des populations sahraouies, à un moment ... «Mediapart, lug 15»
2
Beauvais : sapeurs-pompiers et policiers caillassés dans les …
Beauvais : sapeurs-pompiers et policiers caillassés dans les quartiers. « On a subi un véritable guet-apens. » Encore sous le choc, un pompier ... «Dreuz Info, lug 15»
3
Enterrement des militaires tombés dans une embuscade à Aïn defla …
... dans la nuit de l'Aïd El Fitr, une patrouille dans la commune de Djendel, quand ses compagnons et lui sont tombés dans un guet-apens, où 9 ... «El Watan, lug 15»
4
Algérie : Aqmi revendique une attaque meurtrière contre l'armée
Guet-apens. Selon le quotidien El Watan, trois soldats ont d'abord été tués, à la veille de la fête de la fin du ramadan, et leurs cadavres piégés ... «Europe1, lug 15»
5
Coup dur pour l'armée à Aïn Defla - Actualité - El Watan
Selon des sources, le convoi de l'armée a été ciblé par un important groupe armé dans un guet-apens au lieudit Kerouche, une région ... «El Watan, lug 15»
6
Chanteloup : soupçonnés d'avoir tendu un guet-apens aux policiers
Illustration. Cinq jeunes, âgés de 16 à 18 ans, sont soupçonnés d'avoir pris à partie des policiers. (LP/O.B.) ... «Le Parisien, lug 15»
7
Beauvais : sapeurs-pompiers et policiers caillassés dans les quartiers
Beauvais. C'est ce camion de pompiers qui a été la cible de projectiles lancés par une vingtaine de jeunes cagoulés lors d'un guet-apens ... «Le Parisien, lug 15»
8
Faits divers - A Audincourt Audincourt : cinq jeunes en vadrouille et …
... et de pompiers par une quarantaine de jeunes, après guet-apens et coupure du courant pour profiter de la pénombre (notre édition de jeudi). «Est Républicain, lug 15»
9
Un plan pour éviter la flambée des agressions de pompiers
En 2010, des pompiers étaient tombés dans un guet-apens à Savigny-le-Temple et s'étaient fait caillasser. En 2002, à Meaux, des habitants ... «Le Parisien, lug 15»
10
La Route des Arts à l'honneur le 18 juillet
Après le guet-apens tendus lundi soir à Nice par une trentaine de taxis sur un conducteur UberPOP,... mardi 16 juin 2015 à 07h46 | 68. «Nice-Matin, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guet-Apens [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/guet-apens>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT