Scarica l'app
educalingo
traquenard

Significato di "traquenard" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRAQUENARD IN FRANCESE

traquenard


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAQUENARD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Traquenard è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAQUENARD IN FRANCESE

definizione di traquenard nel dizionario francese

La prima definizione di trapping nel dizionario è spezzata, trot disunita in cui i diagonalmente battuti sono leggermente discordanti. Un'altra definizione di traquenard è una danza francese dal ritmo incalzante il cui ritmo appuntito evoca l'amuleto rotto o il trotto rotto del cavallo. Traquenard è anche trappola del tipo di trabucco usato per prendere animali considerati dannosi. Trappola, macchinazione preparata contro qualcuno.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRAQUENARD

bonnard · bénard · campagnard · canard · caussenard · connard · goguenard · grignard · guignard · mignard · montagnard · nard · pinard · poignard · queue-de-renard · ramenard · renard · saint-bernard · veinard · épinard

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRAQUENARD

trappe · trappéen · trapper · trappeur · trappillon · trappiste · trappistine · trapu · traque · traqué · traquenarder · traquenardeur · traquer · traquet · traqueur · traqueuse · trass · trattoria · trauma · traumatique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRAQUENARD

bagnard · binard · bobinard · bonard · cagnard · charognard · combinard · communard · cornard · geignard · gnard · grognard · lignard · nanard · panard · peinard · plaignard · pénard · traînard · zonard

Sinonimi e antonimi di traquenard sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAQUENARD» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «traquenard» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRAQUENARD»

traquenard · chausse · trape · complication · écueil · embûche · embuscade · galère · guêpier · guet · apens · leurre · nasse · piège · souricière · traquet · patro · production · étymologie · film · cheval · électoral · haute · montagne · traquenard · définition · dans · tendu · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · après · conseils · chasseur · marbre · construisit · aussi · rennes · suivant · méthode · esquimaux · jules · verne · pays · équit · amble · rompu · trot · désuni · lequel · battues · diagonales · sont · légèrement · discordantes · villemin · allure · allociné · nicholas · avec · charisse · robert · taylor · thomas · farrell · avocat · caïd · pègre · rico · angelo · rencontre · chez · client · vicki · gaye · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · francais · traquer · traqueur · traînard · trafiquer · expression · mediadico · notrefamille · dont · sert · prod · colporteurs · rêves · alban · leysse · faut · guinche · casanaïce ·

Traduzione di traquenard in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAQUENARD

Conosci la traduzione di traquenard in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di traquenard verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «traquenard» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

陷阱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

trampa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trap
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फंदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فخ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ловушка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

armadilha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফাঁদ
260 milioni di parlanti
fr

francese

traquenard
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perangkap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Falle
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トラップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bẩy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொறி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सापळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tuzak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trappola
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pułapka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пастка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

capcană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παγίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fälla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

felle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di traquenard

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAQUENARD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di traquenard
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «traquenard».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su traquenard

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRAQUENARD»

Scopri l'uso di traquenard nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con traquenard e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Côte d'Ivoire: Traquenard électoral
Charles Blé Goudé fut ministre de la Jeunesse, de la Formation professionnelle et de l'Emploi sous le régime de Laurent Gbagbo.
Charles Blé Goudé, 2011
2
Traquenard dans la mare
Lucy Mayflower. Dans la même série : 1. Panique à St Jupiner ! 2. Traquenard dans la mare 3. Le mystère du papillon 4. La recette secrète 5. Pile poil ! 6. Œil pour œil Titre original tome 2 Naughty Fairies Wand in the pond Première ...
Lucy Mayflower, 2007
3
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
Traquenard, / m. Ce mot se dit du pas de certains chçvaux, & veut dire entre pot, une espèce d'amble. Les chevaux qui ont cette alure, s'a- - pellent en Latin afturconet. [Aller le traquenard. ] Traquenard. C'est une sorte de dance gaie qu' on ...
Pierre Richelet, 1680
4
Poil et plume: termes de chasse et langue courante, vénerie, ...
Cf. P. GUIRAUD, Dictionnaire des étymologies obscures, 1 982, s.v. trace- et traquenard. 2. Cf. La chasse moderne, s.d. [1900], p. 593. 3. Beaumarchais est cité par P. Larousse, dans le Grand dictionnaire universel du XIXe siècle (1866- 1876) ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1989
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
D'autres disent qu'il vient de mm , ou mouvement dehaquenée»; Traquenard, se dit aussi du cheval qui a cette sorte d'allure. Je lui ai vendu mon traquenard. C' était un sert bon traquenard , Hormis qu'il avoit un javard, Sc a R. Tr aquenard ...
Antoine Furetière, 1727
6
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Traquenard , s. w. Ce mot se dit dupas de certains chevaux , & reut dire Entre fat , une espèce d'amble. Les chevaux qui ont cette alure . s'a- pellent en Latin a/ lurcones.[ Aller le traquenard ] Traquenard. C'est une forte de danec gaie qu'on ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
7
Dictionnaire des ménages, répertoire de toutes les ...
Traquenard. Le traquenard s'emploie pour les loups on pour les renards , selon sa grandeur. C'est pendant les froids secs de l'hiver que les loups s'y prennent le plus aisément. Avant de se servir du piège, il faut le démonter et le nettoyer.
Paul Lacroix, 1856
8
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
le traquenard â se fermer aussitôt que le moyen qui maintient l'écartement a cessé. Nous ne donnons pas la manière de tendre ce traquenard , parce qu'il nous paraît trop dangereux de se hasarder de le faire sur une simple description.
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
9
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
[ Aller le traquenard.] Traquenard. C'est une sorte de dancegaie qtì'on dance seul . [ Danccr le traquenard, j "J * Traquenard, Gc mot se dit dans le comique & principalement dans la conversation en gogue- nardant. Exemple. [}cíií\c traquenard.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Traquenard ,/. m. [ Tolataris incejfus. ] Ce mot se die du pas de certains chevaux . & veut dire Entrc-pas , une çfpéce d'amble. Les chevaux qui ont cette alure , s' apel- lent en latin asturcornes. ( Aller le traquenard. ) Traquenard. [ Saltationis ...
Pierre Richelet, 1709

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAQUENARD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino traquenard nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ma classe de 3e, dix ans après : notre avenir était écrit sur nos têtes
L'endroit est lambda, sans histoires : ni boîte à bourgeois, ni traquenard déclassé. Ce sont des rumeurs douces qui font frémir la cantine : les ... «Rue89, lug 15»
2
Japan Expo 2015 - La " Mauvaise" Masterclass de Miyamoto
J'ai eu du mal à apprécier le début de la conférence, une fois avoir compris le traquenard. Mais soit. Ok .Tant pis. On est là, alors on va écouter ... «Gameblog.fr, lug 15»
3
Anduze. Une exposition en hommage à Jan Hus au temple
Invité à se rendre au concile de Constance, Jan Hus tombe dans un traquenard, il est arrêté, emprisonné et finalement condamné à être brûlé ... «Midi Libre, lug 15»
4
Mondial 2018 : la France gardera t-elle sa chance insolente au …
Clairement un tirage qui sent le traquenard à plein nez. Si la Géorgie ne présente pas vraiment de danger (comme toutes les nations du ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Une vente de voiture tourne à la menace de mort
... vendre une voiture de marque Mercédès C 220 de son père à un certain R-N sans se douter qu'il allait tomber dans un traquenard tendu par ... «libération, lug 15»
6
Saint-Denis : ils volent une voiture avec un bébé à l'intérieur
La police se demande si l'employé en voulait à son patron et s'il n'a pas monté un traquenard. Ce qui semble certain pour l'instant, c'est que ... «France Bleu, lug 15»
7
Le milliardaire Rybolovlev sous enquête à Monaco
A la fin de la conversation, celle-ci est chargée d'appeler Yves Bouvier en vue de l'attirer dans un traquenard. Deux jours plus tard, le Genevois ... «24heures.ch, lug 15»
8
Staccato: drôles de religions
Tout le monde attend de voir comment les autorités locales vont se sortir de ce traquenard si spirituel. Car en ce mois de juillet entre aussi en ... «L'Hebdo, lug 15»
9
Le village des irréductibles Landais
En fait, un traquenard chaleureux et débridé. Surpris eux aussi que deux Parisiens atterrissent dans leur « bout du bout du monde », les jeunes ... «Le Parisien, lug 15»
10
François Rouge, banquier suisse, raconte comment blanchir l'argent
En fait, c'est un traquenard. Sous prétexte de le protéger, le Colonel Mario l'a livré aux policiers du Service régional de police judiciaire (SRPJ) ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Traquenard [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/traquenard>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT