Scarica l'app
educalingo
chéchia

Significato di "chéchia" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHÉCHIA IN FRANCESE

chéchia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHÉCHIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chéchia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHÉCHIA IN FRANCESE

fez

La chechia è un copricapo maschile indossato da molti popoli islamici. È la copertina nazionale della Tunisia. Cugino del berretto europeo, la chechia è originariamente un cofano sotto forma di un cappello di vermiglio rosso colorato in Tunisia, nell'Est della Libia e nell'area di Bengasi o nera nel resto della Libia. Fino al 19 ° secolo, era spesso circondato da un turbante. Questa è senza dubbio la fonte della parola francese "chèche", che si riferisce al tuareg litham. La chechia, che è flessibile, non deve essere confusa con il fez, rigido, conico e top-forma. La parola chechia si riferisce anche a un lungo cappuccio flessibile, adottato da alcune truppe coloniali francesi, in particolare le Zouaves, gli skirmishers e gli spahis di origine europea.

definizione di chéchia nel dizionario francese

La definizione di chechia nel dizionario è acconciatura cilindrica e alta stoffa rossa e guarnita con una ghianda, che trasporta molti africani e alcune truppe coloniali.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHÉCHIA

cynthia · forsythia · raphia · ratanhia · seghia

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHÉCHIA

chébec · chebek · chèche · cheddite · chef · chef-d´œuvre · chef-lieu · chefesse · chefferie · cheffesse · cheftaine · cheik · cheikh · chéilalgie · chéilanthe · cheiline · chéiline · chéilocace · chéilodactyle · cheilodactylus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHÉCHIA

acacia · aria · ave maria · bacteria · batavia · dahlia · dia · estancia · fantasia · feria · fuchsia · gloria · mafia · magnolia · mass-media · média · pizzeria · ria · via · victoria

Sinonimi e antonimi di chéchia sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHÉCHIA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chéchia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHÉCHIA»

chéchia · calotte · coiffure · crochet · couvre · chef · masculin · porté · nombreux · peuples · islamisés · elle · national · tunisie · cousine · béret · européen · origine · bonnet · forme · couleur · rouge · vermillon · dans · chéchia · définition · laine · portée · wiktionnaire · féminin · orthographe · rectifiée · coiffée · petite · pointue · cerise · verte · parée · bijoux · argent · trônait · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · reverso · voir · chiche · ceci · cheni · chéri · expression · exemple · usage · contraire · notre · cylindrique · haute · gros · drap · garnie · gland · portent · africains · fabrication · tunisienne · tarbouche · stambouli · megidi · artisanale · vente · ligne · oriental · original · manufacturé · partir · pure · mediadico · notrefamille · djazairia · décembre · traditions · vestimentaires · temps · commandement · syrien · apparut · coiffes · coniques · lepetitjournal · toute · histoire · perd · nuit · aurait · été · importée · espagne ·

Traduzione di chéchia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHÉCHIA

Conosci la traduzione di chéchia in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di chéchia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chéchia» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

菲斯
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fez
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fez
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फेज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طربوش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

феска
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fez
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফেজটুপি
260 milioni di parlanti
fr

francese

chéchia
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fez
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fez
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フェズ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

페 즈모
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Fez
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thứ mũ của thổ nhỉ kỳ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஃபெஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फेझ टोपी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fes
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fez
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fez
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

феска
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fes
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φέσι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fez
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fez
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fez
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chéchia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHÉCHIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chéchia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chéchia».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chéchia

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHÉCHIA»

Scopri l'uso di chéchia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chéchia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chéchia: le bonnet de feutre méditerranéen : histoires, ...
Le bonnet de laine feutré et sa fille aînée, la chéchia, ont fait couler beaucoup d'or, des temps antiques à nos jours.
Mika Ben Miled, 2010
2
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
CHÉCHIA STAMBOUL djellaba blanche travaillée de « chbika »... (El Moudjahid, 8.7.83). Lellahoum, mince et altière, parée de son soyeux haïk, avec la voilette blanche en organza brodée de fleurs ou de papillons en chebika [...]. (Bens- ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
3
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
CHÉCHIA (de l'arabe dialectal) n. f. Disp. Coiffure en forme de calotte. Plus spécifiquement, bonnet pointu que portent les mokhaznis*. Habillé d'une guenille de laine rapiécée mais propre, coiffé d'une chéchia conique d'un rouge passé, ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
4
Le femme tunisienne au temps de la colonisation 1881-1956
La chéchia L'industrie de la chéchia a été introduite par les premiers Andalous venus se fixer à Tunis a la fin du XIV ème siècle (d'où l'origine espagnole de tous les noms employés dans la technique des chéchias : bonrare. abakare, afinare,.
Souad Bakalti, 1996
5
Le corps du leader: Construction et représentation dans les ...
Les premières photographies de son album montrent l'enfant Habib, vers l'âge de 10 ans, coiffé d'une chéchia tunisienne – calotte rouge vermillon en laine foulée – et vêtu d'une jebba – habit ample enveloppant le corps couvert d'une ...
‎2008
6
Les mots du patrimoine: le Sénégal
n. m. Chéchia, n. f. Derrière lui, posé sur le lit, son éternel chéchia se prélassait. ( BENGA S. 1990 : 20). Habillé d'un boubou bleu surmonté d'une cape rouge assortie au chéchia, [...] il entrait dans la maison en appuyant sur la chanson, ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
7
Dictionnaire amoureux de l'Algérie
Les connaisseurs de l'Algérie évoquent cet élément étrange du costume, la chéchia, sorte de calotte rouge écarlate qui sert de couvrechef aux hommes. Le mot peut s'apparenter à chèche, long turban en mousseline blanche dont se pare  ...
Malek CHEBEL, 2012
8
Au temps des factoreries, 1900-1950
de la Force publique, Arrête : le port de la chéchia, fez ou bonnets rouges rappelant la chéchia est interdit aux Noirs, indigènes et autres. » C'était mettre fin au commerce de ces articles, en rouge tout au moins, car de pieux musulmans aisés ...
Raymond Vacquier, 1986
9
Delacroix à Alger : Bab-el-Oued
La. Chéchia. Un petit détail de l'aquarelle mérite d'être examiné. Il s'agit de l' homme debout près de son mulet devant la fontaine. Il porte un vêtement bleu et une chéchia rouge à long gland bleu. Vouloir identifier ce personnage ...
Zachary C. Xintaras, 2012
10
La double tentation du roman nigérien
Les quelques romanciers anticolonialistes nigériens s'appuient donc moins sur le colonisateur que sur le système colonial, peut-être aussi parce que la plupart du temps la dénonciation porte sur d'autres personnages. 2.Le «chéchia rouge ...
Abdoul-Aziz Issa Daouda, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHÉCHIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chéchia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Circoncision collective au profit d'une vingtaine d'enfants à Bechloul…
... la direction leur a offert à chacun une tenue vestimentaire complète, composée d'une gandoura, une chéchia, un pantalon et d'une paire de ... «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
2
Grèce: ferons-nous de vieux € ensemble ?
Ses prêcheurs ne portent pas de calotte, ni kippa ou de chéchia. Les hommes, transmettant cette religion au bon peuple profane, sont vêtus de ... «Mediapart, lug 15»
3
Lotfi Zitoun : Des éléments extérieurs au pays ont écarté Ennahdha …
J'en ai ras la chéchia de ces islamistes qui agissent au nom de l'islam. De quel droit le font-ils ? Sont-ils envoyés par Allah ou désignés par le ... «Business News, giu 15»
4
Découvrez le programme à l'antenne sur France 3 Côte d'Azur, ce …
En Tunisie nous nous intéresserons à la tradition de la Chéchia, ce petit chapeau emblématique du pays. Reportage au cœur de la Medina de ... «Francetv info, mag 15»
5
Jean-Pierre Mocky, le cinéma à l'estomac
fantastique : une chaîne en or, une boucle d'oreille, une chéchia sur la tête de Michel Serrault. De l'« incongruité triviale », une « vulgarité ... «Rue89, mag 15»
6
Malouf à la Rachidia
Dans sa boutique de conte de fée Fathi Blaich explique à Fadia comment se fabrique une chéchia et les différents modèles, de Tunis ou Oran. «Mediapart, mag 15»
7
Dany le Rouge-Vert, l'esclavage et Mayotte.
"Referendum à Mayotte : la chéchia et le béret. L'annonce du referendum sur la départementalisation de Mayotte, qui ne devait avoir lieu qu'en ... «Mediapart, mag 15»
8
Pendant que l'élite observe la grève, Houcine Jaziri est à la Ghriba
... un steward en casquette punk et un flic en chéchia, espérons que le ministère du Tourisme nous aménage quelques plages de naturistes. «Business News, mag 15»
9
En marge de La Ghriba : Le vivre-ensemble et la sauvegarde de la …
... même habits traditionnels, pantalon bouffon et blouses djerbiennes, même chéchia rouge depuis que le pacte fondamental décrété par Le ... «Leaders Tunisie, mag 15»
10
Fin des visas Cemac: Les dignitaires de l'Afrique centrale ont validé …
Il a revêtu la traditionnelle tenue nationale du Tchad: boubou immaculé, bonnet et chéchia de même couleur blanche. Feront ensuite leur ... «L'ouverture sur le Cameroun, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chéchia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chechia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT