Scarica l'app
educalingo
calotte

Significato di "calotte" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CALOTTE IN FRANCESE

calotte


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALOTTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calotte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALOTTE IN FRANCESE

definizione di calotte nel dizionario francese

La definizione di cap nel dizionario è un piccolo cappello rotondo che di solito copre solo la parte superiore della testa.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CALOTTE

bellotte · bouillotte · cancoillotte · charlotte · couche-culotte · culotte · flotte · glotte · goulotte · hulotte · lotte · marlotte · paillotte · parlotte · polyglotte · roulotte · sans-culotte · vieillotte · villotte · épiglotte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CALOTTE

calorifère · calorification · calorifique · calorifuge · calorifugé · calorifugeage · calorifuger · calorimètre · calorimétrie · calorimétrique · calorique · calorisation · caloriser · calosome · calot · calotin · calotter · calottin · caloyer · caloyère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CALOTTE

ballotte · boulotte · fillotte · gibelotte · grelotte · jupe-culotte · maclotte · masselotte · poulotte · sacreblotte · sacrelotte · saperlotte · saprelotte · soûlotte · surculotte · tremblotte · veillotte · viquelotte · vitelotte · échalotte

Sinonimi e antonimi di calotte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALOTTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «calotte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CALOTTE»

calotte · assiette · baffe · barrette · beigne · bonnet · camouflet · casque · chapeau · chéchia · claque · clergé · clérical · coiffe · coiffure · couche · coup · coupole · dôme · gifle · giroflée · hémisphère · libelle · mornifle · pôle · calotte · dans · petit · rond · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · nbsp · wiktionnaire · europe · réfugiée · scandinavie · avec · cortège · plantes · boréales · henri · gaussen · géographie · armand · colin · reverso · conjugaison · voir · aussi · flanquer · calot · calotter · expression · exemple · usage · contraire · sainte · beuve · arrive · tournure · mercier · province · fait · farces · tirant · poche · petite · soie · noire · fois · inlandsis · glacier · douce · très · étendu · écoulant · différentes · directions · socle · rocheux · suffisamment · vaste · video · jean · xxiii · sang · paul · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · lexique · cuisine · banquise ·

Traduzione di calotte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALOTTE

Conosci la traduzione di calotte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di calotte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calotte» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tapa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cap
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टोपी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

крышка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

boné
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টুপি
260 milioni di parlanti
fr

francese

calotte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kappe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キャップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tutup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mũ lưỡi trai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொப்பி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टोपी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kapak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

berretto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czapka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кришка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

capac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καπάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

keps
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calotte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALOTTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calotte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «calotte».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su calotte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CALOTTE»

Scopri l'uso di calotte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calotte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A bas la calotte!: la caricature anticléricale et la ...
A la fin du XIXe siècle, l'Eglise catholique et la République s'affrontent pour la domination des institutions du pays.
Guillaume Doizy, Jean-Bernard Lalaux, 2005
2
Maths 3e: programme 2008
Volume d'eau d'un bocal à poissons Un bocal à poisson a la forme d'une calotte sphérique. Le rayon de la sphère est de 25 cm et la hauteur de l'aquarium est de 35 cm. 1 ) Calculer le rayon de l'ouverture de l'aquarium. Arrondir le résultat au ...
Alain Juillac, 2008
3
À bas la calotte!: Lettre de Petrus Vlaming à M. Frère-Orban
Lettre de Petrus Vlaming à M. Frère-Orban Pétrus Vlaming, Hubert Joseph Walther Frère-Orban. 1° L'iacamerazlone (mot si doux à prononcer) des couvents : car vous rendrez aux familles, par la voie de l'état qui absorbera tout, ce que ces  ...
Pétrus Vlaming, Hubert Joseph Walther Frère-Orban, 1864
4
A bas la calotte! Lettre de P. Vlaming à M. Frère-Orban [in ...
Petrus VLAMING. 1° L'lncamerazlone (mot si doux à prononcer) des couvents : car vous rendrez aux familles , par la voie de l'état qui absorbera tout, ce que ces éternels ennemis de l'ordre social, ces antres de rapincs, les couvents, ont volé: ...
Petrus VLAMING, 1864
5
Théâtre de la foire ...: Le régiment de la calotte. L'ombre ...
Alain René Le Sage, Jacques Autreau, Orneval (d'), M. Fuzelier (Louis). 288 LES COMÉDIENS CORSAIRES. Il est bien plus court de se faire Un franc corsaire. Troisième couplet. Quand, par des soupirs trop constants On Teut fléchir une ...
Alain René Le Sage, Jacques Autreau, Orneval (d'), 1810
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
mm des moines, dont la tête était rasée : la calotte était destinée à défendre des injures de l'air cette partie délicate. Les calottes à oreilles, ainsi appelées parce qu'elles cachaient les oreilles , étaient plus grandes. Depuis, le clergé séculier ...
7
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Calotte de drap piqué (takie) que l'on porte sous le tarbouch (manière mauresque). Les personnes de condition inférieure la portent aussi seule. 6. Tarbouch turc. 7. Tarbouch bas, tel qu'il est porté dans le Maghreb (c'est-à- dire Le Couchant, ...
Max Tilke, Wolfgang Bruhn, 1990
8
Révolutions ecclésiastiques, ou la calotte renversée
("rtf ) Politiques oppresseurs , vous ne vouliez nous ravit le plus noble de nos attributs , la faculté de penser 9 (1) " (1) Gêner i a presse ou la pensée, dit un homme célèbre, c'est avilir, c'est insulter une nation. Défi fendre à cette même nation ...
‎1790
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture, 4: ...
du l*r juillet 1561 , défendait aux bacheliers d'argumenter en calotte. Sous le règne de Louis XIII, la calotte devint d'un usage presque général pour tous les laïcs d'une profession grave; magistrats, avocats, homme-! de lettres, bons bourgeois, ...
10
Cours élémentaire, théorique et pratique, de construction
Le centre de gravité de l'aire d'une calotte ellipsoïde, dont le sommet est l' extrémité de l'axe de rotation , est le même que celui de la calotte sphérique correspondante dans la sphère dont le diamètre est l'axe de rotation. En effet , si l 'on ...
J. P. Douliot, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALOTTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calotte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kapitalis Digressions ramadanesques sur l'islam en Tunisie - Kapitalis
... étaient foulardées, certaines portant le hijab; et le tiers des homme portaient barbes, calotte, kamis, et le sceau frontal… l'un de ces signes, ... «kapitalis, lug 15»
2
Casque Nolan N21 Visor - Présentation - L'équipement.fr
Le fabricant italien reste fidèle à ce qui est aujourd'hui sa marque de fabrique : la calotte en Lexan. Ce polycarbonate injecté présente le ... «L'Équipement.fr, lug 15»
3
Actualité > New Horizons dévoile les montagnes de Pluton et de …
Quant à sa ténébreuse calotte polaire, surnommée Mordor par l'équipe, ses bords diffus supposent que cela pourrait être un maigre dépôt de ... «Futura Sciences, lug 15»
4
A quoi correspondent les couleurs de Pluton ?
Même au sein de la calotte polaire nord, dans la partie supérieure de l'image, de diverses nuances de jaune-orange indiquent des différences ... «Francetv info, lug 15»
5
Toyota Mirai : la première voiture équipée d'une pile à combustible …
On pourrait peut-être éviter l'élévation de température et la fonte de la calotte glacière que de nombreux spécialistes redoutent. «Hitek.fr, lug 15»
6
Travaux en hauteur : la sécurité des artisans
... marque NF. Doc Chatard. Attention, pour les travaux en hauteur, penser à ajuster la calotte et la maintenir avec une jugulaire si nécessaire. «Batirama.com, lug 15»
7
Main Square Festival
A ses côtés, ses musiciens rivalisent sans soucis en déhanchés souples et sourires à faire fondre la calotte glacière (le premier prix étant ... «Sound of Violence, lug 15»
8
La SQ recherche deux hommes pour un vol commis chez NAPA …
... Beauce-Sartigan recherche deux hommes dans la vingtaine qui sont considérés comme étant les suspects du vol de la calotte d'un véhicule ... «EnBeauce.com, lug 15»
9
Le mot du mercredi : Epistaxis
Non, elle ne vous a pas refilé une maladie honteuse mais juste une calotte (ou une baffe, c'est comme vous voulez). Parce que, mes petits ... «Culture générale, lug 15»
10
Saint-Même-les-Carrières : sous la terre se cache un trésor
... une politique progressiste, ils n'ont pas aimé l'Empire, ni la monarchie, encore moins la religion. à ce sujet, on peut lire “A bas la calotte ! «Sud Ouest, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calotte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/calotte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT