Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grenouille" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRENOUILLE IN FRANCESE

grenouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRENOUILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grenouille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRENOUILLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «grenouille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
grenouille

rana

Grenouille

Il termine rana è un nome vernacolare attribuito ad alcuni anfibi, principalmente nel genere Rana. In una delle sue fasi di sviluppo, la larva della rana è chiamata tadpole. Le rane sono quadrupedi dell'ordine degli anurani, come le rane di alberi, che sono generalmente più verdi e arboree, rospi la cui pelle è più granulare e xenopie strettamente acquatiche. Tutti questi termini abituali corrispondono a apparenze esterne piuttosto che a classificazioni rigorosamente tassonomiche. In Europa, le specie più rinomate della rana sono la rana verde e la piccola rana verde, la rana del campo, la rana rossa e, nell'allevamento, la rana verde. Alcune specie come la rana nordamericana, la rana africana di Goliath o Litoria infrafrenata sono notevoli per la loro grande dimensione. La rana è stata utilizzata dagli esseri umani dall'alba del tempo. Le rane vengono sollevate per consumare la carne delle cosce, altre sono utilizzate per la sperimentazione e alcune sono adottate per piacere. Le terme grenouille est un nom vernaculaire attribué à certains amphibiens, principalement dans le genre Rana. À un de ses stades de développement, la larve de la grenouille est appelée un têtard. Les grenouilles sont des quadrupèdes de l'ordre des anoures, tout comme les rainettes, qui sont en général plus vertes et arboricoles, les crapauds dont la peau est plus granuleuse et les xénopes strictement aquatiques. Tous ces termes usuels correspondent à des apparences extérieures plus qu'à des classements strictement taxinomiques. En Europe, parmi les espèces de grenouilles les plus connues figurent la Grenouille verte et la Petite grenouille verte, la Grenouille des champs, la Grenouille rousse et, en élevage, la Grenouille rieuse. Certaines espèces comme la Grenouille-taureau d'Amérique du Nord, la Grenouille Goliath d'Afrique ou Litoria infrafrenata sont remarquables pour leur très grande taille. La grenouille est utilisée par l'homme depuis l'aube des temps. Des grenouilles sont élevées pour consommer la chair de leurs cuisses, d'autres servent à l'expérimentation et certaines sont adoptées pour l'agrément.

definizione di grenouille nel dizionario francese

La definizione di rana nel dizionario è un animale di piccole dimensioni con pelle viscida, un corpo senza coda, zampe posteriori lunghe e palmate adatte per nuotare e saltare, vivere vicino a luoghi umidi, soprattutto vicino a stagni e stagni, e appartenente alla classe degli anfibi.

La définition de grenouille dans le dictionnaire est petit animal à la peau visqueuse, au corps dépourvu de queue, aux pattes postérieures longues et palmées adaptées à la natation et au saut, vivant près des lieux humides, en particulier près des mares et des étangs, et appartenant à la classe des batraciens.

Clicca per vedere la definizione originale di «grenouille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRENOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
quille
quille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRENOUILLE

grénelis
grener
grèneterie
grenetier
grènetier
grenetière
grènetière
grènetis
grenette
greneur
grenier
grenouillage
grenouillard
grenouiller
grenouillère
grenouillerie
grenouillet
grenouillette
grenouilleur
grenu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRENOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Sinonimi e antonimi di grenouille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRENOUILLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «grenouille» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di grenouille

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRENOUILLE»

grenouille raine rainette roussette tirelire papier respiration nourriture chante reproduction alimentation restaurant radio terme vernaculaire attribué certains amphibiens principalement dans genre rana stades développement larve appelée têtard grenouilles sont quadrupèdes ordre bonne année meilleurs voeux toutes part équipe vous aurez peut être constaté météo été perturbée samedi nbsp marseille pour mieux entrer propose plusieurs ondes avec compositeurs festival playlist commentée christian sébille wiktionnaire coupa baguettes chercha perches légères mais aucune trouva assez grande atteindre bâillait toujours fréquence reseau pourquoi donne occasion sensibiliser public nécessité protéger milieux rares subi nombreuses atteintes editions éditeur livres jeunesse nous recherchons belle histoire noël entre signes espaces comprises hésitez envoyer textes cette académie rennes dissection matériel nécessaire appareil digestif génital système cuisse welcome made cravates tricot portées yann barthès ceintures laine tressée élastique chaussettes découvrez univers

Traduzione di grenouille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRENOUILLE

Conosci la traduzione di grenouille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di grenouille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grenouille» in francese.

Traduttore italiano - cinese

青蛙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

frog
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेढक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضفدع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лягушка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sapo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেঙ
260 milioni di parlanti

francese

grenouille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

katak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Frosch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개구리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kodhok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con ếch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेडूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurbağa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żaba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жаба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

broască
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάτραχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

padda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

groda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frosk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grenouille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRENOUILLE»

Il termine «grenouille» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.910 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grenouille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grenouille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grenouille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRENOUILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grenouille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grenouille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grenouille

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «GRENOUILLE»

Citazioni e frasi famose con la parola grenouille.
1
Claude Bernard
S'il fallait tenir compte des services rendus à la science, la grenouille occuperait la première place.
2
André Breton
La grenouille qui voulait se faire plus grosse que le boeuf n'a éclaté que dans la courte mémoire du fabuliste.
3
Francis Dannemark
Certains matins de printemps ont une fraîcheur de grenouille.
4
Jean Rostand
Le biologiste passe, la grenouille reste.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRENOUILLE»

Scopri l'uso di grenouille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grenouille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les amours de la Grenouille
Après Le Rêve de la Grenouille, rêve tourné vers la Russie des tsars, à la poursuite d'une tante exotique, gouvernante à la cour de Russie, la fillette qui se méfiait de l'autre sexe grandit... " – Une femme libre est celle qui ...
Elise FISCHER, 2012
2
Le Rêve de la Grenouille
La jolie chronique d'une vie de famille modeste en Lorraine, dans les années 1950 et 1960.La Route, c'est un village lorrain avec d'un côté les riches, les commerces, les cafés, et de l'autre les ouvriers des cités, des petites gens ...
Elise FISCHER, 2011
3
Princesse ou grenouille?
Jasmine en a beaucoup sur les épaules.
Jim Benton, Marie-Josée Brière, 2006
4
Cuisses de grenouille
Les cuisses de grenouille font la renommée de Tellier, un village entouré de mares.
Nelly Kaplan, 2005
5
Gigi la grenouille qui voulait voir la mer !
Gigi est une grenouille qui aimerait voir la mer, elle en parle tout le temps.
Edith Pauly, 2008
6
Le roi Grenouille et autres contes
Un recueil de neuf contes comprenant : Dame Hiver, Le pêcheur et sa femme, Le loup et les sept chevreaux, Le vaillant petit tailleur, Tom Pouce, Les musiciens de la ville de Brême, Hänsel et Gretel, Les trois cheveux d'or du diable, ...
Jakob et Wilhelm Grimm, Anne Georges, Sébastien Camus, 2011
7
Les fables de la grenouille
Cet ouvrage, composé en Garamond romain corps 12, constitue l'édition originale des Fables de la Grenouille Imprimé sur Cyclus 170 g, il a été tiré à 2000 exemplaires sur les presses de la SIA à Lavaur. Dépôt légal : octobre 2005 Les fables ...
Jean de La Fontaine, 2005
8
Le Prince Grenouille en français d'aujourd'hui (Translated):
Le Prince Grenouille Par une belle soirée, une jeune princesse revêtit un bonnet, enfila des sabots et alla se promener dans les bois sans accompagnateur. Elle finit par arriver à un frais ruisseau situé au milieu des bois. Elle s'assit à son bord  ...
Grimm, 2013
9
Grenouille - Frosch: Conte Bilingue en Français et Allemand: ...
Toutes les plantes regardèrent Grenouille. Il avait de grandes pattes arrière, comme une grenouille. Die Pflanzen schauten alle an Frosch hoch. Er hatte dicke Beine wie ein Frosch eben hat. « Je me demande à quelle hauteur Grenouille peut ...
Pedro Páramo, Colin Hann, 2013
10
Grenouille
Alain Fabre. Sans doute va-t-il se précipiter sur une bouteille dès qu'il aura entendu la porte se refermer. —Là, Patron, je trouve que vous y êtes allé un peu fort. Vous avez été franchement odieux. Je pensais que nous étions là pour lui ...
Alain Fabre, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRENOUILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grenouille nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDEO. Au Japon, les mouchoirs en papier deviennent des animaux …
... publicitaire pour le fabriquant Nepia. D'arbre, la feuille passe en quelques secondes à oiseau, puis grenouille, loup, poisson, serpent, lézard. «20minutes.fr, lug 15»
2
Un week-end ludique clôt Avanti la musica - La Nouvelle République
... d'adresse et de mémoire (puissance 4, jeux d'anneaux, de quilles, billard japonais, grenouille…) avec la participation de deux animateurs, ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Au Pont du Rock - Loisirs - Le Télégramme, quotidien de la Bretagne
Scène Grenouille. 20 h 10 : Minuit. 22 h 10 : Balthazar. 0 h 30 : Le Peuple de l'Herbe. Scène Dragon. 21 h 05 : Moriarty. 23 h 15 : Rodrigo y ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Marvel Studios : les adaptations qu'on ne veut pas voir - Premiere.fr
Simple (enfin, pas vraiment) : un type normal, Simon Walterson, est victime d'un sort et se retrouve changé en grenouille. C'est sous cette ... «Premiere.fr Cinéma, lug 15»
5
Des souris et des chats ... et la grenouille
Thomas Clement (Tommy) Douglas, (né le 20 octobre 1904 à Falkirk (Écosse) et décédé le 24 février 1986 au Canada), est un ancien premier ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
6
La fête de la grenouille a grossi, sans se prendre la tête
Au départ, c'était une équipe de bénévoles, des costumes, des jeux interquartiers et un repas à base de 5 kg de cuisses de grenouille. La fête ... «Ouest-France, lug 15»
7
Des scientifiques tentent de ramener à la vie une espèce de …
Mike Archer et ses collègues ces derniers sont parvenus à recréer un embryon vivant d'une espèce de grenouille disparue depuis les années ... «Maxisciences, lug 15»
8
Où manger de bonnes cuisses de grenouilles autour de Lyon ?
Christophe Marguin a fait de la grenouille ses armoiries. Il faut dire que chez les Marguin on cuisine le batracien depuis 1906. Avec passion ... «LyonCapitale.fr, lug 15»
9
Concert d'Hélène Piris au café grenouille
Concert d'Hélène Piris au café grenouille. Attention, le concert d'Hélène Piris aura lieu demain samedi et non ce soir comme l'indique notre ... «mon43, lug 15»
10
Saint-Aignan : incendie au-dessus du restaurant
Le feu a pris hier au-dessus du Mange Grenouille qui a dû être évacué. Le risque de propagation semblait écarté à l'heure où nous bouclions ... «la Nouvelle République, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grenouille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grenouille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z