Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mienne" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MIENNE IN FRANCESE

mienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MIENNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mienne è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MIENNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mienne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mienne nel dizionario francese

La definizione di mio nel dizionario è la famiglia o i parenti di chi parla. La comunità a cui appartiene l'oratore.

La définition de mienne dans le dictionnaire est la famille ou les proches du locuteur. La communauté à laquelle appartient le locuteur.


Clicca per vedere la definizione originale di «mienne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
technicienne
technicienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MIENNE

midshipman
mie
miel
miellat
miellature
miellé
miellée
mielleusement
mielleux
mien
miette
mieux
mieux-dire
mieux-être
mieux-vivre
mièvre
mièvrement
mièvrerie
mièvreté
migmatite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
tunisienne
vietnamienne
vénérienne

Sinonimi e antonimi di mienne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MIENNE»

mienne tienne sienne espagnol pour toujours définition anglais wiktionnaire mjɛn possessif première personne singulier féminin celle intention mien dans internaute adjectif sens appartient littéraire cette idée nbsp définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression pronoms possessifs facile choisissez pronom phrases aient miens masculin miennes tien tiens reverso conjugaison voir aussi expression exemple usage contraire grammaire editions autres vies emmanuel carrère heure ravages crise financière commencent affecter chacun nous semble paraître point nommé ajustés livre critique sept emblée titre rayonne énigmatique beauté mais après lecture mesure amazon livres mediadico notrefamille mienne miè relatif familièrement avec quelque substantif anglaise linguee très nombreux exemples

Traduzione di mienne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MIENNE

Conosci la traduzione di mienne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mienne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mienne» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منجم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шахта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খনি
260 milioni di parlanti

francese

mienne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lombong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鉱山
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

광산
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

của tôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

என்னுடையது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माझे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mayın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

miniera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kopalnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шахта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a mea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορυχείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

myn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mienne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIENNE»

Il termine «mienne» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.938 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mienne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mienne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mienne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MIENNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mienne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mienne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mienne

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MIENNE»

Citazioni e frasi famose con la parola mienne.
1
Benjamin Peret
Demain je serai encore prêt à sauter dans la voiture de mon voisin s’il se dispose à prendre une direction autre que la mienne.
2
Mikhaïl Bakounine
La liberté d’autrui est d’être la mienne à l’infini.
3
Patrick Sébastien
Ce que je regarde d'abord chez une femme, c'est si la mienne me surveille.
4
Mano Solo
Ce n'est pas que j'aime le mienne, mais ce qui est sûr, c'est que j'aime la vie.
5
Abel Gance
Pour la musique des autres, je cherche, pour la mienne, je trouve.
6
Marcel Gauchet
Ma communauté est d'autant plus mienne que j'admets qu'elle n'a pas à être plus qu'une parmi d'autres.
7
Pierre Daninos
Il y a eu une femme dans ma vie et, comme pour tous ceux dont on dit "il y a une femme dans sa vie", ce n'était pas la mienne.
8
Omar Khayyâm
Et la coupe retournée qu’on appelle le ciel Sous laquelle nous rampons, vivons et mourrons enfermés Ne lève pas les mains vers elle pour implorer une aide Car elle partage ton impuissance et la mienne.
9
Patrick Sébastien
C'est parce que je suis bien dans sa peau que je suis bien dans la mienne.
10
Edmond Rostand
Chacun de nous a sa blessure : j’ai la mienne - Toujours vive, elle est là, cette blessure ancienne - Elle est là, sous la lettre au papier jaunissant - Où on peut voir encore des larmes et du sang !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MIENNE»

Scopri l'uso di mienne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mienne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
D'autres vies que la mienne
Tout y est vrai.» Emmanuel Carrère.
Emmanuel Carrère, 2011
2
Ta vie contre la mienne
Entre folie psychotique et manipulation perverse, la haine ne connaitra pas de limites et la raison n’a que très peu de chances de l’emporter... Lisa Scottoline a publié 17 livres, traduits dans 32 pays.
Lisa Scottoline, 2011
3
Ma paye contre une meilleure idée que la mienne
Josh, le narrateur, et sa "gang" occupent des emplois précaires et mal payés.
Alain Ulysse Tremblay, 2002
4
D'autres vies que la mienne d'Emmanuel Carrère (Fiche de ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Catherine Bourguignon, lePetitLittéraire.fr,, 2011
5
Leur peau contre la mienne
Claudine a cinquante ans, un âge auquel les hommes recommencent leur vie avec de plus jeunes femmes.
Janine Mossuz-Lavau, 2005
6
Cette main qui a pris la mienne
Lexie évolue dans le Londres des années 1960, Elina dans celui des années 2000.
Maggie O'FARRELL, 2011
7
Votre révolution n'est pas la mienne
LE REVE D'UN MONDE NOUVEAU plus libre et plus juste fut bien au cœur du mouvement de mai 68.
Alain Tizon, François Lonchampt, 1999
8
Ta mort sera la mienne
Quatre fois lauréat du grand prix de l'Imaginaire, Fabrice Colin s'est illustré dans de nombreux domaines des littératures de genre. Après Blue Jay Way, Ta mort sera la mienne est son deuxième roman publié par Sonatine.
Fabrice COLIN, 2013
9
Une gueule comme la mienne
Condamné à mort à la Libération, l'écrivain collaborateur Jean-Louis Roy, après dix ans d'exil et de fuite impossible, revient à Paris sous une fausse identité et un nouveau visage pour tenter l'aventure d'une seconde vie.
Frédéric DARD, 2013
10
Mienne pour toujours: Psi-changeling
Nan. Tu ne le laisseraispas faire. Le sourire de Clay exprimait toute la violence desa tendresse. — Non.Tu es mienne etje dois te protéger. — Dismoi, chuchotatelle alors que sonpropre sourire s'évanouissait. Dismoi ceque tu comptes faire.
Nalini Singh, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MIENNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mienne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tour de France - Oleg Tinkov: «Pas en guerre avec ASO», la société …
«Sinon, des formations comme BMC, Katusha ou la mienne quitteront le peloton d'ici deux-trois ans», a-t-il menacé. Partager sur Facebook ... «L'Équipe.fr, lug 15»
2
De l'hystérisation du débat à l'heure numérique
... se croient autorisés à insulter des journalistes (je parle ici de la profession qui est la mienne) qui ne font que leur travail, c'est parce que cette ... «Libération, lug 15»
3
Prison ferme pour le notaire de Criquetot-l'Esneval
Concernant la signature figurant sur le document, « ça pourrait être la mienne », avait juste lâché Michaël Amour. « La charge de la preuve ... «Paris Normandie, lug 15»
4
SAINT-QUENTIN : Règlement de comptes, c'est la prison
C'est sa parole contre la mienne. » La juge n'a pas tranché en sa faveur. G. CA. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture sur ce(s) ... «Courrier Picard, lug 15»
5
"J'ai l'impression d'être rattrapée par une espèce de malédiction"
... je suis convaincue que, si je n'avais pas enchaîné les thérapies, je n'aurais pas pu mener la vie qui est vraiment la mienne : faire des études, ... «La Vie, lug 15»
6
Départ du vol pour « mon mariage forcé »
Il me fait signe de me taire. A quoi ça va servir de gueuler ? Sa parole contre la mienne. Y pas photo ; ma parole compte plus du tout. Mon père ... «Mediapart, lug 15»
7
Je suis introvertie, mais pas malheureuse, promis !
À tous ceux qui me jugent un peu trop vite, sachez que votre manière de vivre n'est pas la mienne. Vous pouvez me répéter que je suis bizarre, ... «madmoiZelle.com, lug 15»
8
UN PARALLELE EXOTIQUE (I)
... l'objectif de ce qui suit est d'y contribuer de façon modeste ; il y a beaucoup de façons de faire et la mienne n'est surement pas la plus simple ... «Mediapart, lug 15»
9
Des bijoux... en placenta !
... ou "gemmes de mariage", sont nés en janvier 2014 et sont l'âme de Baby Bee Hummingbirds et la mienne", explique-t-elle notamment. «Biba Magazine, lug 15»
10
L'Olivier, le présent de Dieu...
Cette culture est la mienne, elle est aussi la vôtre. Elle est une des composantes de la culture algérienne, elle contribue à l'enrichir, à la ... «L'Expression, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mienne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mienne>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z