Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chorévêque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHORÉVÊQUE IN FRANCESE

chorévêque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHORÉVÊQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chorévêque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHORÉVÊQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chorévêque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Chorévêque

Chorévêque

Il nome maschile, dal chorepiscopus latino, dalla greca khor e dagli episkopi, chorveque letteralmente significa "vescovo della campagna". Appare dai primi secoli dell'era cristiana, il vescovo di coro esercita nelle aree rurali le funzioni del vescovo su cui dipende e che siede sempre in città. Anche se è scomparso in Occidente già nei secoli XI-XII, la dignità del vescovo corale è ancora oggi conferito, spesso in onore, in chiese cristiane orientali unite o meno con la Chiesa cattolica romana. Nom masculin, du latin chorepiscopus, du grec khora et episkopos, chorévêque signifie littéralement "évêque de la campagne". Apparu dès les premiers siècles de l'ère chrétienne, le chorévêque exerce dans les zones rurales les fonctions de l'évêque dont il dépend et qui siège toujours en ville. Alors qu'elle a disparu en Occident dès les XIe-XIIe siècles, la dignité de chorévêque est aujourd'hui encore conférée, le plus souvent à titre honorifique, dans les Églises chrétiennes orientales unies ou non à l'Église catholique romaine.

definizione di chorévêque nel dizionario francese

La definizione di chorévêque nel dizionario è vicario incaricato di adempiere alle funzioni episcopali in campagna. Dignitoso nella gerarchia orientale e in alcune cattedrali della Germania.

La définition de chorévêque dans le dictionnaire est vicaire chargé de remplir les fonctions épiscopales dans les campagnes. Dignitaire dans la hiérarchie orientale et dans certaines cathédrales d'allemagne.

Clicca per vedere la definizione originale di «chorévêque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHORÉVÊQUE


archevêque
archevêque
belgique
belgique
chaque
chaque
historique
historique
parce que
parce que
parque
parque
physique
physique
politique
politique
pont-l´évêque
pont-l´évêque
porque
porque
pratique
pratique
presque
presque
prince-évêque
prince-évêque
que
que
quelque
quelque
statistique
statistique
technique
technique
unique
unique
économique
économique
évêque
évêque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHORÉVÊQUE

chorale
chorée
chorège
chorégie
chorégraphe
chorégraphie
chorégraphique
chorégraphiquement
choréique
choreute
choriambe
choriambique
chorion
choriste
chorographie
chorographique
choroïde
choroïdien
choroïdite
choronyme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHORÉVÊQUE

antique
applique
banque
bibliothèque
boutique
classique
clique
est-ce que
graphique
informatique
marque
musique
mécanique
opaque
plaque
puisque
spécifique
tandis que
torque
électronique

Sinonimi e antonimi di chorévêque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHORÉVÊQUE»

chorévêque masculin latin chorepiscopus grec khora episkopos signifie littéralement évêque campagne apparu dès premiers siècles ère chrétienne exerce dans zones rurales eocf entra siècle ecclésiastique chrétien institution orientale origine était connue nbsp chorévêque wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison hist eccl primitive jusqu xies vicaire chargé remplir épiscopales campagnes pèlerins étaient innombrables missions reverso voir aussi chorée choréique choré chorégique expression exemple

Traduzione di chorévêque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHORÉVÊQUE

Conosci la traduzione di chorévêque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chorévêque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chorévêque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

chorévêque
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chorévêque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chorévêque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chorévêque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chorévêque
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chorévêque
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chorévêque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chorévêque
260 milioni di parlanti

francese

chorévêque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chorévêque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chorévêque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chorévêque
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chorévêque
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chorévêque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chorévêque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chorévêque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chorévêque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chorévêque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chorévêque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chorévêque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chorévêque
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chorévêque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chorévêque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chorévêque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chorévêque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chorévêque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chorévêque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHORÉVÊQUE»

Il termine «chorévêque» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.854 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chorévêque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chorévêque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chorévêque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHORÉVÊQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chorévêque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chorévêque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chorévêque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHORÉVÊQUE»

Scopri l'uso di chorévêque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chorévêque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Cappadoce, IVe-VIe siècle: une histoire provinciale de ...
En 4 5 8 , aucun chorévêque ne signa les lettres que les deux Églises de Cappadoce expédièrent à l'empereur Léon264. En revanche l'institution continue d'être attestée en Arménie II265 : un chorévêque d'Arka participa au concile d' Ephèse ...
Sophie Métivier, 2005
2
D'une réforme à l'autre (816-934): les communautés ...
Récemment, Franz Staab avait fait le point sur les fonctions de chorévêque, d' archidiacre et de primicier 3 dans le diocèse de Metz jusqu'au xme siècle4 ; il est néanmoins nécessaire de revenir sur les sources relatives à ces fonctions et d'en  ...
Michèle Gaillard, 2006
3
Histoire chronologique et dogmatique des conciles de la ...
Ce canon n'n- bligc point sous peine d'excommunication. 60e canon. Avant d' élever au sacerdoce ceux qui y seront destinés, il faut que l'archidiacre et le chorévêque les examinent sur les Écritures , sur les obligations des prêtres et sur les ...
Roisselet de Sauclières, 1844
4
Histoire chronologique et dogmatique des conciles de la ...
Avant d'élever au sacerdoce ceux qui y seront destinés, il faut que l'archidiacre et le chorévêque les examinent sur les Écritures , sur les obligations des prêtres et sur les règlements de l'Eglise. Et s'ils les trouvent suffisamment instruits ...
Roisselet de Sauchlières, André d'. Avallon, 1844
5
Charge pastorale du curé et coresponsabilité dans l'Eglise ...
29 La dénomination de chorévêque est la traduction grecque de khôrepiskopos : khôra (campagne) 4 episkopos (évêque). Il s'agit de l'évêque de campagne, ou évêque de village, par opposition à l'évêque de ville. Tout en rencontrant la ...
Lambert Niciteretse, 2011
6
Zend-Avesta: Ouvrage de Zoroaster; Traduit en François sur ...
Je me rendis en une demie heure avec le Chorévêque George à Odiamper, qui eft peu éloi- Je priai eufuice le Chorévêque George de me donner fa Confcflîon de Foi , en qualité de Jacobite. Il me l'écrivit lui-même en Syriaque, dans la ...
Zoroaster, Abraham Hyacinthe Anquetil Duperron, 1771
7
Zend-Avesta, ouvrage de Zoroastre: contenant les Idées ...
Je me rendis en une demie heure avec le Chorévêque George à Odiamper , qui est peu éloi- G*t 1 1 □ 11 Jc priai ensuite le Chorévêque George de me donner ' fa Confession de Foi , en. qualité dejacobite. II me récrivit lui-même en Syriaque,  ...
‎1771
8
Histoire de l ́Eglise Gallicane
Nous supplions tous (1) <>n trouve vers le milieu du neuvième sied» Richolde chorévêque de Rheims , Vitaus cborévêque de Cambrai , & Engelram chorévêque de Langres. Agobard avoit été chorévêque de Lyon, avant que d'en être ...
Jacques LONGUEVAL, 1782
9
Histoire de l'Eglise gallicane...
En.con- « séquence donc de la réponse du Pape & de lavis « synodal de nos Evêques & autres sujets , nous « avons fait défenses à tout Chorévêque d'entre- « prendre de donner le saint Esprit par l'imposition « des mains , d'ordonner des  ...
Jacques Longueval, Fontenai, 1733
10
Zend-Avesta
Je me rendis en une demie heure avec le Chorévêque George à Odiamper , qui est peu éloi- Je priai ensuite lc Chorévêque George de me donner fa Conftflion de For , ea qualité de Jacobite. II me récrivit lui-même en Syriaque, dans la ...
Zarathushtra, 1771

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHORÉVÊQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chorévêque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mgr Gollnisch aux chrétiens d'Irak : « Vous êtes la fierté de l'Église …
Lors de sa première messe en tant que chorévêque de l'Église syriaque catholique, Mgr Gollnisch a exprimé toute sa gratitude aux fidèles ... «Aleteia, mar 15»
2
À la recherche de lieux chrétiens à Istanbul
9 – Le vicariat patriarcal des syriaques-catholiques : non loin de la place Taksim, dans une ancienne résidence jésuite, le chorévêque Mgr ... «La Croix, nov 14»
3
Mgr Béchara Raï, patriarche maronite, effectue sa première visite en …
... tout l'Orient accueilli par Mgr Saïd Elias SAïD, chorévêque, vicaire patriarcal maronite en France, Notre Dame du Liban, Paris (75), France. «La Croix, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chorévêque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/choreveque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z