Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "choriambe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHORIAMBE IN FRANCESE

choriambe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHORIAMBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Choriambe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHORIAMBE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «choriambe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di choriambe nel dizionario francese

La definizione di choriambe nel dizionario è un piede di quattro sillabe composto da una corea o trochee e un'ambizione, cioè due brevi tra due lunghi.

La définition de choriambe dans le dictionnaire est pied de quatre syllabes composé d'un chorée ou trochée et d'un ïambe, c'est-à-dire de deux brèves entre deux longues.


Clicca per vedere la definizione originale di «choriambe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHORIAMBE


ambe
ambe
croc-en-jambe
croc-en-jambe
dithyrambe
dithyrambe
entre-jambe
entre-jambe
entrejambe
entrejambe
flambe
flambe
gambe
gambe
ingambe
ingambe
jambe
jambe
mi-jambe
mi-jambe
protège-jambe
protège-jambe
ïambe
ïambe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHORIAMBE

chorée
chorège
chorégie
chorégraphe
chorégraphie
chorégraphique
chorégraphiquement
choréique
choreute
chorévêque
choriambique
chorion
choriste
chorographie
chorographique
choroïde
choroïdien
choroïdite
choronyme
choronymie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHORIAMBE

adobe
anti-bombe
bombe
calebombe
catacombe
colombe
combe
corymbe
hécatombe
limbe
nimbe
outre-tombe
palombe
plombe
rhombe
strombe
superbombe
tombe
trombe
tube

Sinonimi e antonimi di choriambe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHORIAMBE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «choriambe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di choriambe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHORIAMBE»

choriambe pied choriambe définition prosodie quatre syllabes composé chorée trochée ïambe dire deux brèves entre longues nous retrouvons nbsp reverso conjugaison voir aussi choriambique choliambe chorasmien chorale expression exemple usage french meaning also chorïambe versification grecque latine iambe vers lyriques dans lesquels entrait encyclopédie édition wikisource belles lett ancienne poésie pié mesure composée artfl vivant langue française subst masc retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie terme métrique texte intégral sans dictionnaires encyclopédies academic regardez autres kɔrjɑ̃b choriambicus khoriambos versif antiq valide jouez avec voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes selon petit larousse illustré edition dico exionnaire

Traduzione di choriambe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHORIAMBE

Conosci la traduzione di choriambe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di choriambe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «choriambe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

choriambe
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

choriambe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

choriambe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

choriambe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

choriambe
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

choriambe
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

choriambe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

choriambe
260 milioni di parlanti

francese

choriambe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

choriambe
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

choriambe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

choriambe
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

choriambe
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

choriambe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

choriambe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

choriambe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

choriambe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

choriambe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

choriambe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

choriambe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

choriambe
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

choriambe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

choriambe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

choriambe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

choriambe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

choriambe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di choriambe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHORIAMBE»

Il termine «choriambe» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.191 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «choriambe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di choriambe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «choriambe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHORIAMBE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «choriambe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «choriambe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su choriambe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHORIAMBE»

Scopri l'uso di choriambe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con choriambe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal d'éducation [afterw.] Bulletin [afterw.] Journal ...
Le choriambe , une sonore , deux muettes et une sonore. Ex. : homme savant | sage Rollin | très-complaisant | par ses attraits I ce que j'ai su, etc. Il est aisé de voir que le chorée, comme nous l'avons dit, n'est qu'une moitié du choriambe , et  ...
Société pour l'instruction élémentaire, 1816
2
Journal d'éducation
Le choriambe , une sonore , deux muettes et une sonore. Ex. : hommé savant | sage Rollin | très-complaisant | par ses attraits I ce que j'ai su , etc. Il est aisé de voir que le chorée, comme nous l'avons dit, n'est qu'une moitié du choriambe , et  ...
3
Grammaire latine à l'usage des classes inférieures et ...
3) Lorsqu'il y en a trois, on le nomme Pentameter cho- riambicus qui exige des césures de vers à la fin du premier et du second choriambe: Nullam Vare sacra | vite prius | severis arborem Circa mite solum | Tiburis et \ moenia Catili. Hor. Rem .
Friedrich Wilhelm August Mullach, 1841
4
Grammaire latine à l'usage ... du Collége royal français
3) Lorsqu'il y en a trois, on le nomme Pentameter cho- riarribicus qui exige des césures de vers à la fin du premier et du second choriambe: Nullam Vare sacra \ vite prius | severis arborem Circa mite solum \ Tiburis et \ moenia Catili. Hor. Rem .
Friedrich Wilhelm A. Mullach, 1841
5
Expose Analytique Des Methodes De L'Abbe Gaultier
Par un anapeste et un choriambe : Y . D'espéräu t cés mmangfiræ. 5°. Par un choriambe et un anapeste = Quël plus subli j me cantique. . . l ' Les vers de huit vsyllabes sont formés de huit manières : 1°. de quatre ïambçs : , V,qi'çi, I voici. ; 1. e ...
Laurent Pierre de Jussieu, 1822
6
Histoire générale de la Musique
Or, dans le choriambe comme dans le dactyle et dans tous les pieds de la versification grecque et latine, les brèves sont ... La seconde combinaison parfaite du troisième mode, dit Odington, est égale au dactyle suivi du choriambe , dactylo et ...
François-Joseph Fétis
7
Le poète architecte: arts métriques et art poétique latins
Est ainsi affirmé le rapport de l'alcaïque non seulement avec le choriambe, principe qu'il partage avec le saphique, mais aussi avec le ryhme iambique. Du choriambe ressort un contre-rythme des effets contradictoires, dans la mesure où , ...
Jacqueline Dangel, 2001
8
Essai sur la poësie rhytmique
Pour fonder celle du Metre Sc du vers qui n'est qu'annoncée , considérons ces onze, tant Metres que vers Lyriques, composés chacun d'un Choriambe & d'un Bacquiqueí îte igitur , Camznx , Ponticolae pùellx, Qax canitis sub antris Mellifluos ...
Mathieu A. Bouchaud, 1763
9
Abrégé de la quantité, ou Mesure des syllabes latines: avec ...
Un choriambe est une mesure de quatre syllabes , ou de deux pieds , qui sont un chorée & un iambe, ou, si l'on veut, un dactyle & une longue. On distingue six especes de vers choriambiques ; savoir des glyconiens, des asclepiades , des ...
Nicolas Furgault, 1779
10
Une Nouvelle Arétalogie D'Isis à Maronée
D'autres clausules sont encore employées, mais beaucoup plus rarement, et jamais en fin de périodes : 4 fois le spondée + crétique — u — ; 2 fois le choriambe + crétique — uo — — u — et le tribraque + trochée uuu — u; 1 fois le double ...
Yves Grandjean, 1975

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHORIAMBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino choriambe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pop up Store Diptyque aux Galeries Lafayette
Jean Marc Gady rend hommage à 50 ans de créativité en utilisant le papier peint choriambe, l'un des tous premiers créés par la maison, ... «Puretrend.com, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Choriambe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/choriambe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z