Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Blumenkohl" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BLUMENKOHL

für italienisch cavolfiore, ↑Karfiol.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BLUMENKOHL IN TEDESCO

Blumenkohl  [Blu̲menkohl ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLUMENKOHL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blumenkohl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLUMENKOHL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Blumenkohl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Blumenkohl

cavolfiore

Blumenkohl

Cavolfiore, chiamato anche carfiol, cavolo di formaggio, cavolo, cavolo d'uva, cavolo di minareti o cavolo italiano, è una razza di cavolo vegetale con cavolfiori carnosi che vengono consumati come verdure. Al contrario di altre varietà di cavolo, l'infiorescenza è già formata nel primo anno. Se le piante non vengono raccolte, si verifica il "tiro", il tiro compresso si estende e si formano fiori gialli e poi semi. Blumenkohl, auch Karfiol, Käsekohl, Blütenkohl, Traubenkohl, Minarett-Kohl oder Italienischer Kohl genannt, ist eine Zuchtsorte des Gemüsekohls mit fleischigen, in einem Kopf zusammenstehenden Blütensprossen, die als Gemüse gegessen werden. Anders als bei anderen Kohlsorten bildet sich der Blütenstand bereits im ersten Jahr. Werden die Pflanzen nicht geerntet, kommt es zum „Schießen“, der gestauchte Spross streckt sich, und es werden gelbe Blüten und dann Samen gebildet.

definizione di Blumenkohl nel dizionario tedesco

Cavolo la cui infiorescenza bulbosa, densa e leggera viene consumata come verdura. Testa di un cavolfiore. Cavolo, la cui infiorescenza bulbosa, densa e leggera viene consumata come vegetale © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimExample Cavolfiore incoraggiante. Kohl, dessen knolliger, dichter, heller Blütenstand als Gemüse gegessen wird Kopf eines Blumenkohls. Kohl, dessen knolliger, dichter, heller Blütenstand als Gemüse gegessen wird© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielBlumenkohl essen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Blumenkohl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BLUMENKOHL


Braunkohl
Bra̲u̲nkohl [ˈbra͜unkoːl]
Chinakohl
Chi̲nakohl [ˈçiːnakoːl), süddeutsch, österreichisch: [ˈkiːnakoːl] 
Federkohl
Fe̲derkohl
Gemüsekohl
Gemü̲sekohl
Grünkohl
Grü̲nkohl [ˈɡryːnkoːl]
Kopfkohl
Kọpfkohl
Krauskohl
Kra̲u̲skohl
Markstammkohl
Mạrkstammkohl
Meerkohl
Me̲e̲rkohl
Palmkohl
Pạlmkohl
Rosenkohl
Ro̲senkohl [ˈroːzn̩koːl]
Rotkohl
Ro̲tkohl 
Rübkohl
Rü̲bkohl [ˈryːpkoːl]
Sauerkohl
Sa̲u̲erkohl [ˈza͜uɐkoːl]
Spargelkohl
Spạrgelkohl
Spitzkohl
Spịtzkohl
Sprossenkohl
Sprọssenkohl [ˈʃprɔsn̩koːl]
Weißkohl
We̲i̲ßkohl [ˈva͜iskoːl]
Welschkohl
Wẹlschkohl
Wirsingkohl
Wịrsingkohl

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BLUMENKOHL

Blumenfreund
Blumenfreundin
Blumengeschäft
blumengeschmückt
Blumengruß
Blumenhändler
Blumenhändlerin
Blumenkasten
Blumenkind
Blumenkistchen
Blumenkohlohr
Blumenkohlröschen
Blumenkorb
Blumenkranz
Blumenkübel
Blumenladen
Blumenmalerei
Blumenmuster
Blumenpracht
Blumenrabatte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BLUMENKOHL

Allgemeinwohl
Blaukohl
Gemeinwohl
Herzkohl
Kindeswohl
Kohl
Lebewohl
Savoyerkohl
Stammkohl
Winterkohl
Wohl
gleichwohl
hohl
jawohl
obwohl
pudelwohl
sowohl
unwohl
wiewohl
wohl

Sinonimi e antonimi di Blumenkohl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLUMENKOHL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Blumenkohl» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Blumenkohl

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BLUMENKOHL»

Blumenkohl Karfiol blumenkohl zubereiten soße kalorien gesund Wörterbuch inhaltsstoffe vitamine überbacken kochen auch Käsekohl Blütenkohl Traubenkohl Minarett Kohl oder Italienischer genannt rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Rezepteseite gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept doch SMARTER essen trinken finden viele kostenlose leckere marions kochbuch engl Cauliflower franz Chou fleur ital Cavolfiore span Colifor wird Österreich Karfiol besondere küchengötter Einfach raffiniert Hier für Ihren Gaumen erfreuen wäre Kartoffel Curry Gratiniertem Gemüseküche besten weißen BRIGITTE Küche Probieren Käse Quiches Zitronen

Traduzione di Blumenkohl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLUMENKOHL

Conosci la traduzione di Blumenkohl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Blumenkohl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Blumenkohl» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

菜花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coliflor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cauliflower
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फूलगोभी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرنبيط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цветная капуста
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

couve-flor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফুলকপি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chou-fleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kembang kol
190 milioni di parlanti

tedesco

Blumenkohl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カリフラワー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

콜리 플라워
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cauliflower
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

súp lơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காலிஃபிளவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फुलकोबी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karnabahar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cavolfiore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kalafior
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кольорова капуста
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conopidă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουνουπίδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blomkool
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blomkål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blomkål
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Blumenkohl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLUMENKOHL»

Il termine «Blumenkohl» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 44.511 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Blumenkohl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Blumenkohl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Blumenkohl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLUMENKOHL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Blumenkohl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Blumenkohl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Blumenkohl

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BLUMENKOHL»

Citazioni e frasi famose con la parola Blumenkohl.
1
Hans Meyer
Meine Frau hat mich nicht mehr in den Garten gelassen, weil ich die Rosen nicht vom Blumenkohl unterscheiden konnte.
2
Mark Twain
Erziehung ist alles. Der Pfirsich war einst eine Bittermandel, und der Blumenkohl ist nichts als ein Kohlkopf mit akademischer Bildung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BLUMENKOHL»

Scopri l'uso di Blumenkohl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Blumenkohl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die treue Kundgebung des Geheimnisses Ananas, Spargel ..., ...
Allein, wo man Gelegenheit und Absatz hat, kann man bei geringer Mühe und gar keinen Kosten» aufwande einen reichen Ertrag von einem Felde abnehmen, das mit Blumenkohl bepflanzt ist. Man zahlt gerne 6 bis 3N kr. für eine Scheibe, ...
Jakob Ernst von Reider, 1839
2
Astrologisches Kochbuch
Blumenkoh Blumenkohl m Blumenkohl mit Blumenkohl mit Zit Blumenkohl mit Zitro Blumenkohl mit Zitrone umenkohl mit Zitronenm enkohl mit Zitronenma kohl mit Zitronenmayo hl mit Zitronenmayonn l mit Zitronenmayonnais it ...
Andreas Winkler, 2010
3
Heilkräftige Ernährung: Eine energetische Lebensmittel- und ...
500 g Blumenkohl, 2-3 Lorbeerblätter, 2-3 Pfefferkörner, Zitronensaft, Petersilie, Dill, Koriandergrün, 1 TL Honig. Den Blumenkohl in kleine Röschen aufteilen. Die dünnen Stiele in kleine Scheiben schneiden, die dicken putzen und ebenfalls ...
Galina Schatalova, 2009
4
Kochen! Das Gelbe von GU
Vom Blumenkohl die grünen Blätter und schlechten Teile entfernen. Den Blumenkohl waschen, dann in die einzelnen Röschen teilen. - In einem Topf reichlich Wasser mit 1 kräftigen Prise Salz und dem Zitronensaft zum Kochen bringen.
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
5
Berliner allgemeine Gartenzeitung
... gegeben habe, gezählt werden können, indem ich den» selben schon vor einigen Jahren bei Anzucht früher Boh> nen, Blumenkohl, Gurken und bei manchen anderen Pflan» zen des freien Landes mit dem besten Erfolg angewendet habe.
6
Allgemeine Gartenzeitung
Blumenkohl, Bebaiidlung desselben, v. Haage juv., 1.337.— Kultur desselben. II. 72.— Beitrag dazu, v. H., V. 117.— frühe Kultur desselben, v. Pfau, VI. 117. Blumeiitreiberei in Berlin, v. Sauer, IV. 31. — zu Hcrrenhause», v. Wcndland, III. 137.
7
Vegetarisch Kochen - Eine Freude
Blumenkohl 1 Kopf Blumenkohl. Salzwaffer nach Bedarf. 1 Teelöffel Zucker. Der Blumenkohl wird von dem Strunk und den Stielblättchen befreit und mit der Krone nach unten 1/4 Stunde in kaltes Waffer gelegt. damit etwaige Infekten ...
Helene Schulz, 2012
8
Das Kochbuch für alle
Erich Urban. Blumenkohl Warzelgemiiie See- oder Lille-erfolg( K ah l r ii b. fteigeuder Butter dunielgefchwiizt und da_ ?iter gute Fleifmbriihe damit uerkowt. Einige ein gehackte _Sardetlem einige Kapern, 1 Teeöffe voll Zitronen of?, eine kleine ...
Erich Urban, 2012
9
Neues auf Erfahrung gegründetes leichtfaßliches Kochbuch für ...
Blumenkohl. - , . Die Blättchen an dem Stengel und die harte Schale von dem Strunk wird abgepulzt. in Salzwafi'er weich gekocht. auf einem Siebe ablaufen lafi'en. angerichtet und mit einer Butter-Sauce (Nr. 35) oder Semmel-Sauce (Nr. 39) ...
M. A. Salzmann, 1835
10
Ich kann kochen: Das Kochbuch für alle
Blumenkohl Wurzelgemiife See- oder Meerkohl Vererfilie gibt und damit nrnirdwentl. (Gute. fteigender Butter dnnielgefchwtfzt nnd n Liter gute Fleifchbriibe damit oerkokht. Einige fein gehackte Sort-ellen, einige Kapern, t Tee : löffel ooll ...
Erich Urban, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLUMENKOHL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Blumenkohl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bis Ende Juli Herbst-Blumenkohl anpflanzen
Wo Kopf- und Eisbergsalat bald abgeerntet sind und überalterte Erdbeeren entfernt werden, kann noch bis Ende Juli Blumenkohl gesetzt werden. Darauf weist ... «N24, lug 16»
2
Wie gelesener Blumenkohl
Shakespeare wird neuerdings auch von Physikern und Informatikern analysiert. Sie werten die Texte als digitale Datensätze aus – und liefern dabei ... «DIE WELT, lug 16»
3
Gerösteter Blumenkohl mit Couscous : Sexy Blumenkohl
Aus dem Blumenkohl breche ich große Röschen heraus und halbiere sie. Die Schnittflächen werden in Pflanzenöl getaucht, gesalzen und in einer Pfanne ... «Tagesspiegel, giu 16»
4
Blumenkohl ist der nächste It-Kohl: Kohl macht sich fein
Blumenkohl, wie er im Pauly Saal zubereitet wirdFoto: promo ... in weißer Gazpacho und Plankton-Agnolotti einen Gang aus geröstetem Blumenkohl, über den ... «Tagesspiegel, giu 16»
5
Fraktale Strukturen: Was Literatur mit Blumenkohl zu tun hat
Literatur gleicht einem Blumenkohl. Diese vielleicht überraschende Erkenntnis verdanken wir der Physik. Blumenkohl, insbesondere der grüne Romanesco, ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
6
Kochrezept: So gelingt Blumenkohl Pakora
Pakora - ein Backteig aus Mungbohnen - kennt man hierzulande allenthalben vom Restaurantbesuch beim Inder oder Pakistani. Dieses traditionelle Gericht ... «DIE WELT, giu 16»
7
Jetzt perfekt: Blumenkohl-Pakora
Außerdem stelle ich mir eine Schüssel mit mehreren Bögen Küchenkrepp zurecht, auf dem die Blumenkohl-Pakora nach dem Backen abtropfen können. «DIE WELT, giu 16»
8
Gebackener Blumenkohl mit Semmelbröseln
Sarah Wiener serviert den Blumenkohl mit Kapern und Semmelbrösel. Das Gemüse hat gar keine Chance, im Wassertopf zu zerkochen. Es wird im Backofen ... «Hannoversche Allgemeine, mag 16»
9
Blumenkohl: Von dialektischer Schönheit
Der Blumenkohl treibt seinen Genießer in die Tiefen der Philosophie. Entspringt die Schönheit des blumigen Gemüsegehirns vielleicht doch einer göttlichen ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
10
Essen und Trinken - Mehr Geschmack für den Blumenkohl
Wenn Blumenkohl so beliebt ist, dann auch, weil er es allen so leicht macht. Er ist geduldig mit anderen Zutaten, einfach zuzubereiten und kann von Frühjahr bis ... «Süddeutsche.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blumenkohl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/blumenkohl>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z