Scarica l'app
educalingo
chrysalide

Significato di "chrysalide" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHRYSALIDE IN FRANCESE

chrysalide


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHRYSALIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chrysalide è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHRYSALIDE IN FRANCESE

crisalide

In insetti ometometabolici, che eseguono due mulatti di metamorfosi, il pupale è la fase intermedia dello sviluppo tra la larva e l'imago. Un altro nome per questa fase intermedia è la ninfa.

definizione di chrysalide nel dizionario francese

La definizione di crisalide nel dizionario è ninfa dei lepidotteri il cui stato è intermedio tra quello di bruco e quello di farfalla. La busta stessa.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHRYSALIDE

acétanilide · adalide · anilide · annélide · anthyllide · bolide · cryptostylide · cyclide · glide · héraclide · invalide · oxalide · radionuclide · solide · squalide · syphilide · tuberculide · valide · éphélide

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHRYSALIDE

chronotype · chrysanthème · chrysaore · chryséléphantin · chrysididés · chrysis · chrysocale · chrysocalque · chrysogène · chrysographe · chrysographie · chrysolite · chrysolithe · chrysomèle · chrysopale · chrysopée · chrysophycéen · chrysophycées · chrysoprase · chrysoptère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHRYSALIDE

aide · amide · bastide · bride · chloride · cyanide · entraide · froide · guide · herbicide · homicide · hybride · ide · pesticide · polypeptide · rapide · ride · splendide · suicide · vide

Sinonimi e antonimi di chrysalide sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHRYSALIDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chrysalide» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHRYSALIDE»

chrysalide · nymphe · agence · cocon · maison · association · cigale · définition · durée · bagatelles · parfumées · chez · insectes · holométaboles · effectuent · deux · mues · métamorphose · stade · développement · intermédiaire · entre · larve · imago · autre · pour · désigner · chrysalide · quimper · vous · avez · savoir · faire · souhaitez · créer · votre · activité · emploi · développer · dans · environnement · collectif · nbsp · militante · support · diffusion · pouvez · adhérer · dès · aujourd · année · nous · permettre · poursuivre · actions · soutien · parents · amis · marseille · actualités · organise · journées · portes · ouvertes · mois · juin · novembre · wiktionnaire · lorsque · ouvrage · entièrement · terminé · achevé · subit · devient · prat · nouveau · manuel · bayonne · enfants · jeunes · situation · handicap · leurs · familles · maximes · chrysalidechrysalide · ressourcerie · sensibiliser · réalise · opérations · sensibilisation · destination · scolaires · entreprises · plus · info · logo · informatique · solutions · logicielles · bonjour · bienvenue · sommes · tuesday · trouverez · dessous · descriptif · notre · maisons · mende · saint · chély · apcher · constructeur · individuelles · aveyron · lozère · conseille · guide ·

Traduzione di chrysalide in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHRYSALIDE

Conosci la traduzione di chrysalide in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di chrysalide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chrysalide» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

crisálida
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

chrysalis
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोषस्थ कीट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خادرة اليرقانة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

куколка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

crisálida
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গুটিপোকা
260 milioni di parlanti
fr

francese

chrysalide
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kepompong
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schmetterlingspuppe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

번데기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chrysalis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con nhộng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொற்புழு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

किड्यांची रुपांतर पूर्वावस्था
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

krizalid
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

crisalide
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

poczwarka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лялечка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

crisalidă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρυσαλλίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chrysalis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

puppa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

puppen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chrysalide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHRYSALIDE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chrysalide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chrysalide».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chrysalide

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CHRYSALIDE»

Citazioni e frasi famose con la parola chrysalide.
1
David Herbert Lawrence
L'humanité n'a jamais dépassé l'étape de la chenille, elle pourrit à l'état de chrysalide et n'aura jamais d'ailes.
2
August Strindberg
Au fond, c’est ça la solitude : s’envelopper dans le cocon de son âme, se faire chrysalide et attendre la métamorphose, car elle arrive toujours.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHRYSALIDE»

Scopri l'uso di chrysalide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chrysalide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'ADOLESCENCE IDENTITÉ ET CHRYSALIDE
Longtemps sujet tabou plutôt réservé aux poètes, la sexualité des adolescents est au centre de l'actualité.
Pierre Benghozi, 1999
2
Chrysalide et le souffleur de vert
Chrysalide. et. le. souffleur. de. vert. : leurs. raisons. d'être. Quand nous faisons le choix d'un livre ou d'un disque compact, nous créons un lien entre notre histoire personnelle, nos objectifs, et cet objet de nos désirs. La réalité émise par le ...
Marcel Paton, 2011
3
Chrysalide
Chrysalide Violaine Corpès Chrysalide ou L'Insoumission d'une femme ordinaire Roman autobiographique.
4
Chrysalide utopique
Cette formidable chrysalide qu'on appelle l'univers trésaille éternellement de sentir à la fois agoniser la chenille et s'éveiller le papillon. » Victor Hugo Je sentis les mains de Léa se refermer sur mes épaules, et me secouer. « Flo ? ! Qu'est-ce  ...
Amandine Rissoan, 2010
5
Chrysalide: roman
Après une tentative de suicide sans raison apparente, à 14 ans, l'héroïne, à l'âge de 22 ans, "découvre peu à peu, à force d'errance, sa véritable identité" (selon l'éditeur).
Aude, 2006
6
Chrysalide lumineuse
Claude Brunerie. Cette peupleraie, multiplie le flux et le reflux de la lumière, pour éclairer, l'insolite et la simplicité. Le possible et l'impossible tressent leurs ailes déployées, éperdues d'espace, sur l'océan de nos possibilités sans limites, pour  ...
Claude Brunerie
7
Recherches sur l'anatomie et les métamorphoses de ...
La chrysalide. Fig. 34, 35. La teigne parfaite. PlASCHE XXXIV. FiG. i — 15. Métamorphoses delà Bombyx (Harpyia, Ochsenhcnner; Dicranurat Boisd. ; Vinula}. Fig. 1,2,3. La chenille. Fig. 4. Les œufs. Fig. 5, 6, 7, 8, 9. Divers accroissemens de ...
Pieter Lyonnet, Willem De Haan, 1832
8
My Little Pony - Tome 2 - Le retour de la Reine Chrysalide -
Bienvenue à Ponyville, havre de paix et terrain de jeux de Twilight Sparkle, Rainbow Dash, Rarity, Fluttershy, Pinkie Pie, Applejack et de tous leurs amis !
Collectif, 2013
9
Études sur la chaleur libre dégagée par les animaux ...
Chrysalide de Chelonia -oillica, sur la terre sèche, bien vivace. Pile B : dév., 27 degrés fnoid; poids = 0gr, 488. 6 mai 1863 : temp. extér., 17°, 2. Chrysalide de Triphœna fimbria, formée de la veille, exposée à l'air sous des feuilles fraîches non ...
Maurice Girard, 1869
10
descriptions des machines et procedes tome cinquate-neuvieme
Un bon cocon ne pond pas directement la graine, ainsi que je l'ai déjà dit : c'est la bonne chrysalide et le bon papillon qui la font; cependant la présomption est que le beau cocon, bien corsé, bien tissé, contient une chrysalide vigoureuse qui  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHRYSALIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chrysalide nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sicav/FCP : Belvédère fait son entrée en portefeuille - Boursier.com
(Boursier.com) — L'objectif de gestion du fonds Cogefi Chrysalide est, au travers d'une gestion discrétionnaire, de valoriser le capital investi ... «Boursier.com, lug 15»
2
Sicav/FCP : Belvédère fait son entrée en portefeuille
(Boursier.com) — L'objectif de gestion du fonds Cogefi Chrysalide est, au travers d'une gestion discrétionnaire, de valoriser le capital investi ... «Boursier.com, lug 15»
3
Nébian : programme du 8e festival interculturel du Domaine de la Tour
Autre nouveauté : une tout jeune compagnie de danse créée par Amandine Bernabeu, Chrysalide, réunira une vingtaine de danseuses et se ... «Midi Libre, lug 15»
4
EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE " La Loire et l'homme "
Jeudi 16 juillet : Vineuil, centre social La Chrysalide, 13, rue des écoles, de 7 h 45 à 12 h 15. Vendredi 17 juillet : Romorantin, château de ... «la Nouvelle République, lug 15»
5
Nolwenn Martin la chrysalide se transforme en papillon
S uivant l'article du Midi Libre du 12 septembre dernier intitulé « Rencontre avec Nolwenn 12 ans, voltigeuse équestre », un portrait d'enfant ... «Midi Libre, lug 15»
6
AGGLOPOLYS Après-midi jeux avec la Ludomobile
Jusqu'au 30 juillet, la ludomobile du centre social La Chrysalide sillonnera les communes d'Agglopolys, pour proposer des après-midi jeux ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
Première halte de l'été pour la Ludomobile
Ce véhicule, mis en place par le centre social La Chrysalide, de Vineuil, se déplace, chaque été, au sein d'Agglopolys. D'ici la fin du mois de ... «la Nouvelle République, lug 15»
8
Kristen Stewart au défilé Chanel : Avant /Après
Converse noires aux pieds et débardeur roulotté sur la taille, la chrysalide n'était pas encore papillon. Kristen Stewart affirme que personne ne ... «Closer, lug 15»
9
Logi lâche son tech
Un nouveau logo a été présenté pour accompagner la nouvelle chrysalide marketing. Celle-ci, annonce l'entreprise sera déclinée sur de ... «MacPlus, lug 15»
10
Le papillon flambé
C'est sa chrysalide qui hiberne sur la plante hôte, généralement un prunellier ou un cerisier, voire une aubépine ou un amandier. «ladepeche.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chrysalide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chrysalide>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT