Scarica l'app
educalingo
cimentation

Significato di "cimentation" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CIMENTATION IN FRANCESE

cimentation


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIMENTATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cimentation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIMENTATION IN FRANCESE

definizione di cimentation nel dizionario francese

La prima definizione di cementazione nel dizionario è l'azione di cementazione, processo attraverso il quale questa azione ha luogo; stato risultante. Processo mediante il quale si costituisce un vincolo fisico e morale; stato risultante. Un'altra definizione di cementazione è il processo mediante il quale si forma il cemento che lega determinate rocce o terreni. La cementazione è anche iniezione di lattime di cemento in una falda acquifera.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CIMENTATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CIMENTATION

cimaise · cimbaler · cime · cimeau · ciment · cimentage · cimentaire · cimenté · cimenter · cimenterie · cimentier · cimentifié · cimeterre · cimetière · cimette · cimeux · cimicifuge · cimier · cimmérien · cimmérienne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CIMENTATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di cimentation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CIMENTATION»

cimentation · tubage · vadose · annulaire · vertebres · osseuse · forage · cimentation · wiktionnaire · polit · main · machine · voie · humide · toute · surface · granit · marbre · tout · autre · matériau · même · nature · fait · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · reverso · voir · aussi · cimentant · cémentation · centration · ciment · expression · exemple · usage · dans · etat · résulte · plupart · grandes · anciennes · routes · enlacent · principaux · massifs · suivi · suivent · encore · plateaux · calcaires · sites · oppida · conditions · techniques · réalisation · opération · capitale · pour · éventuelles · pollutions · faut · procéder · aquaportail · réaction · polymérisation · organique · sédiments · typiquement · avec · cela · conduit · durcir ·

Traduzione di cimentation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CIMENTATION

Conosci la traduzione di cimentation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di cimentation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cimentation» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

胶结
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cementación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cementing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जोड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السمنتة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

цементирование
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cimentação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংযোজন
260 milioni di parlanti
fr

francese

cimentation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyimenan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zementierung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

浸炭
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

시멘트 결합
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cementation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự xây bằng xi măng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒட்டும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cementation
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sementasyon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cementazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cementowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

цементування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cimentare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκόλληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sementasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cemente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

semente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cimentation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIMENTATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cimentation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cimentation».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cimentation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CIMENTATION»

Scopri l'uso di cimentation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cimentation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... liant pour ciment, cément-bond log (CBL): diagraphie d'adhé- sivité du ciment, diagraphie acoustique pour analyser la qualité de la cimentation des tubages, cément-bond quality: adhésivité du ciment (for) . cément coating: enduit de ciment, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
2
Forage (Le)
7.1.2.2 Anneau de retenue (landing collar) 176 7.1.2.3 Centreurs 177 7.1.2.4 Gratteurs (scratcher) 177 7.1.2.5 Colliers tourbillonneurs (hydrobonders) 178 7.1. 2.6 Ombrelles de cimentation (cementing baskets) 179 7.1.2.7 Tête de cimentation ...
Jean-Paul Nguyen
3
Le rôle de l'activité microbienne dans la cimentation ...
Les beachrocks sont formés en quelques dizaines d'années dans la zone intertidale par la cimentation précoce des sédiments de plage.
Urs Neumeier, Université de Genève. Section des sciences de la terre, 1998
4
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
cement retainer: obturateur de cimentation ; packer de cimentation sous pression ; presse-étoupe de cimentation, appareil permettant de réaliser l'étanchéité entre les tiges de forage ou des tubes de pompage et le cuvelage pour faire ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
5
Dictionnaire du pétrole ...
tion powder: poudre à cémenter, cémentation zone: zone de cémentation. cémenter - manchon de cimentation. cementing - cimentation/, qualifie toute opération ayant pour but la mise en place de ciment dans un sondage, la plus classique ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
Sédimentation et diagenèse des carbonates néritiques ...
Les sédiments marins qui se trouvent en milieu continental sont presque toujours affectés par une cimentation plus ou moins développée. En zone vadose, les eaux ambiantes d'origine météorique, à la fois acides et sous-saturées en ...
B. H. Purser, 1980
7
Production fond (La)
Ceci implique toutefois que la cimentation soit étanche. Par ailleurs, afin d' économiser de la place pour l'équipement du puits, il peut être nécessaire de recourir à un liner (colonne perdue) avec les problèmes que cela pose au niveau de sa ...
Denis Perrin, Georges Gaillot
8
La liaison couche-trou
Le contrôle d'une cimentation comporte trois objectifs : • qualité de la gaine de ciment ; • adhérence du ciment au cuvelage ; • adhérence du ciment à la formation. Pour que l'ensemble de la cimentation soit réellement de bonne qualité, l'idéal ...
Dominique Veillon, 2001
9
Géologie sédimentaire
La cimentation. Un sédiment comporte généralement des particules de différentes tailles (grains et matrice microgranulaires) et un espace poreux rempli ou non de fluides. Selon les circonstances (température, pression, équilibre ionique), les ...
Bernard Biju-Duval
10
Etude petrologique expérimentale de la cimentation ...
LA PREMIERE PARTIE DE CE MEMOIRE EST UN EXPOSE DES CONNAISSANCES ACTUELLES SUR LA PRECIPITATION DU CACO::(3), ET SUR LA CIMENTATION CARBONATEE (EXPERIMENTALE ET EN MILIEU NATUREL).
Patrick Cailleau, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIMENTATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cimentation nel contesto delle seguenti notizie.
1
RIGCHINA GROUP COMPANY - News
... les systèmes d'interrupteur d'arrêt d'offrir des mesures précises pour la boue, la cimentation, acidification, et les opérations de fracturation. «Directindustry, lug 15»
2
En France, prendre les échecs au sérieux reste un acte fou
... outil de culture pour le prolétariat dès le début de la Révolution bolchévique, puis en propagande d'État lors de la cimentation des blocs. «Slate.fr, lug 15»
3
L'Adel 42 inscrit les marchés de demain sur sa feuille de route
... plus durable et plus performante, à destination des marchés de la géothermie, la cimentation, le pétrole, le gaz et la fracturation hydraulique. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, lug 15»
4
Berges de l'Isole : le temps de la démolition
... permet l'extraction d'une partie du terrain et l'incorporation d'un agent de cimentation. La priorité sera de conforter les maisons des numéros ... «Ouest-France, lug 15»
5
Gaz de schistes / développement durable : quelle voie prendre ?
Les foreurs axent leurs réflexions sur plus de sécurité dans la réalisation et la maitrise des plateformes, des équipements et de la cimentation ... «Le Matin DZ, giu 15»
6
Faut-il maudire le gaz de schiste ?
C'est cette cimentation étanche qui est censée protéger l'environnement et les nappes d'eau potable se trouvant à un, deux ou trois milliers de ... «El Watan, apr 15»
7
Lewarde : Jean-Marc Guénez construit l'idée d'ouvrir un musée du …
Une expression patoisante qui signifiait casser en petits morceaux cette roche issue de l'agrégation et la cimentation de sable. PUBLICITÉ. «La Voix du Nord, apr 15»
8
"Le baril à 100 dollars c'est fini!"
La grande catastrophe du golfe du Mexique est due à une mauvaise cimentation des forages pourtant, il s'agit d'une exploitation de gaz ... «L'Expression, apr 15»
9
Pétrole russe : Vankor, le joyau sibérien de Rosneft
Mais, aujourd'hui, l'équipementier n'est présent que pour la cimentation finale des puits. « Ici, 90 % de l'équipement est russe ! », se félicite ... «Les Échos, apr 15»
10
Offre de thèse : Comportement de la pollution particulaire et du …
... processus impliquant la pollution particulaire (matières en suspension d'entrée, biofilm, dépôt issus de la cimentation) dans les 3 phases de ... «mediaterre.org, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cimentation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cimentation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT