Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cinéma-vérité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CINÉMA-VÉRITÉ IN FRANCESE

cinéma-vérité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CINÉMA-VÉRITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cinéma-Vérité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CINÉMA-VÉRITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cinéma-vérité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Cinema diretta

Cinéma direct

Il cinema diretto è una corrente del cinema documentario che è nato in America del Nord, Canada e Stati Uniti tra il 1958 e il 1962. Mentre nella sua prima accettazione è caratterizzato da un desiderio di catturare direttamente il reale e per trasmettere la verità, sarà nel cinema, in modo più duraturo, un modo di proporre il problema del reale, anche per cercare di agire dal cinema. Le cinéma direct est un courant du cinéma documentaire qui a vu le jour en Amérique du Nord, au Canada et aux États-Unis, entre 1958 et 1962. Si, dans son acception initiale, il se caractérise par un désir de capter directement le réel et d’en transmettre la vérité, il sera au cinéma, de façon plus durable, une manière de se poser le problème du réel, voire de tenter d'y agir par le cinéma.

definizione di cinéma-vérité nel dizionario francese

La definizione di cinema-verità nel dizionario è conoscenza riconosciuta come giusta, in quanto conforme al suo oggetto e che possiede come tale un valore assoluto e ultimo. Un'altra definizione di cinema-verità è l'unica verità assoluta, inalterabile, affidabile, perché data da dio. Dio stesso.

La définition de cinéma-vérité dans le dictionnaire est connaissance reconnue comme juste, comme conforme à son objet et possédant à ce titre une valeur absolue, ultime. Une autre définition de cinéma-vérité est la seule vérité absolue, inaltérable, fiable, parce que donnée par dieu. Dieu lui-même.

Clicca per vedere la definizione originale di «cinéma-vérité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CINÉMA-VÉRITÉ


altérité
altérité
aspérité
aspérité
austérité
austérité
contrevérité
contrevérité
célérité
célérité
demi-vérité
demi-vérité
dextérité
dextérité
déshérité
déshérité
immérité
immérité
insincérité
insincérité
interview-vérité
interview-vérité
photo-vérité
photo-vérité
postérité
postérité
prospérité
prospérité
pseudo-vérité
pseudo-vérité
sincérité
sincérité
sévérité
sévérité
test-vérité
test-vérité
témérité
témérité
vérité
vérité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CINÉMA-VÉRITÉ

ciné
cinéaste
cinéastique
cinégénie
cinégraphie
cinégraphique
cinéma
cinémascope
cinémathèque
cinématique
cinématiquement
cinématographe
cinématographie
cinématographique
cinématographiquement
cinémographe
cinémomètre
cinéphile
cinéphobe
cinéplastique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CINÉMA-VÉRITÉ

autorité
dossier-vérité
intégrité
karité
majorité
maturité
obscurité
parité
particularité
popularité
portrait-vérité
priorité
précarité
pseudo-altérité
semi-vérité
sécurité
taux-vérité
télé-vérité
ultra-vérité
ypérité

Sinonimi e antonimi di cinéma-vérité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CINÉMA-VÉRITÉ»

cinéma-vérité cinéma vérité direct courant documentaire jour amérique nord canada états unis entre dans acception initiale caractérise désir capter directement réel edgar morin parle vidéo févr accueil institut cinema verite créé complémentarité supports pour sensibiliser grand nombre fonds dotation veritemarc henri piault leçon télé juil french film movement encyclopedia britannica truth that showed people everyday situations with authentic dialogue naturalness nbsp movie imdb still diane lane thomas dekker danielle sapia event robbins realism parlez vous artistic attempt recreate life context medium artist function report describe what sees définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison hasard terminologique candid living camera sincérité authenticité ciné domaine presses universitaires rennes films sans chercher positionner contenu polémiques ouvrage retrace première fois histoire mouvement paradoxe

Traduzione di cinéma-vérité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CINÉMA-VÉRITÉ

Conosci la traduzione di cinéma-vérité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cinéma-vérité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cinéma-vérité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

真实电影
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cinema verité
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Truth cinema
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिनेमा verite
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السينما verite
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

синема верите
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cinema verité
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিনেমা প্রকৃতপক্ষে
260 milioni di parlanti

francese

cinéma-vérité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pawagam verite
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kino verite
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シネマベリテ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시네마 베리 테
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wayang verite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rạp chiếu phim vérité
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சினிமா verite
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सिनेमा verite
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sinema verite
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cinema verità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cinema Verite
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сінема вірите
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cinema Verite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κινηματογράφο Verite
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teater verite
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bio Verite
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cinéma vérité
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cinéma-vérité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CINÉMA-VÉRITÉ»

Il termine «cinéma-vérité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.927 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cinéma-vérité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cinéma-vérité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cinéma-vérité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CINÉMA-VÉRITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cinéma-vérité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cinéma-vérité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cinéma-vérité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CINÉMA-VÉRITÉ»

Scopri l'uso di cinéma-vérité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cinéma-vérité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Office national du film et le cinéma canadien (1939-2003): ...
L'une des questions qui émergèrent au cours de ces échanges concernait l' emploi du vocable « cinéma-vérité » qui avait été adopté à la sortie de Chronique d'un été de Jean Rouch et Edgar Morin en 1961, et générait des désaccords.
Caroline Zéau, 2006
2
Télévision et histoire, la confusion des genres: Docudramas, ...
Ils s'inscrivent dans le mouvement du cinéma-vérité pour qui ni l'histoire, ni la fiction n'étaient une préoccupation première. La question du cinéma du réel, de ses liens avec le documentaire et la fiction et surtout de sa relation avec le vrai a fait ...
Isabelle Veyrat-Masson, 2008
3
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
L'expression se substitue rapidement à celle de cinéma-vérité. Le Cinéma direct privilégie l'authenticité par une approche directe et sans fard de la réalité qui révèle la psychologie et l'attitude profonde des gens. Ses moyens sont le son ...
André Roy, 2007
4
L'épreuve du réel à l'écran: Essai sur le principe de ...
L'expression même de « cinéma-vérité », empruntée à Vertov, devait faire florès et provoquer équivoques et affrontements : les uns l'entendant de façon figurée « non comme un cinéma de la vérité mais comme la vérité du cinéma » (Rouch), ...
François Niney, 2002
5
Recherches sur Chris Marker
La recherche du nouveau cinéma-vérité est du même mouvement celle d'un cinéma de la fraternité. »27 Lorsque l'on compare le cinéma vérité et le cinéma direct, on oppose en général l'usage que les premiers font de la caméra comme  ...
Philippe Dubois, 2002
6
Cinéma et narrativité
Ruspoli substitue le mot direct à la formule de << cinéma vérité >> reprise par Edgar Morin a Dziga Vertov (Kinopravda) et lancée en 1960 à l'occasion du Premier Festival du Film Ethnographique de Florenceï En effet, l'expression de Morin et ...
André Parente, 2005
7
Le documentaire : un autre cinéma
Dziga Vertov devient « ce pionnier visionnaire (qui a) prédit l'ère du “cinéma- vérité” » (id.). ... bien dire, littéralement, « cinéma-vérité »), il fondait d'abord un journal cinématographique, des Actualités, un supplément du quotidien La Pravda.
Guy Gauthier, 2011
8
IMAGES DE PORTUGAIS EN FRANCE: Immigration et cinéma
Chapitre 10 Pour un autre cinéma Le Cinéma direct C'est Mario Ruspoli, cinéaste italien, qui, le premier a parlé, de « Cinéma-direct », expression qu' iljuge moins prétentieuse et qu'il préfère à « Cinéma-vérité », en présentant son film Regard ...
José Alexandre Cardoso Marques, 2002
9
CHRIS MARKER, ÉCRIVAIN MULTIMÉDIA ou Voyage à travers les mé
Chapitre six Dans lequel l apparition du cinéma direct est l 'occasion 0' 'exhumer de vieux débats autour du cinéma-vérité, du documentaire et de la fiction, de l ' objectivité et de la subjectivité, en passant de la fin de la guerre d Lzllgérie aux ...
Guy Gauthier, 2001
10
Cinéma arabe: Topographie d'une image éclatée
Fictions nouvelles et cinéma-vérité Les auteurs de la Nouvelle Vague racontaient des histoires. Mais ils les racontaient autrement, se laissant subtilement vampiriser par la fièvre documentaire. Consciemment ou non, Chabrol, Godard, Demy, ...
Khemais Khayati, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CINÉMA-VÉRITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cinéma-vérité nel contesto delle seguenti notizie.
1
1967 : drogues, orchidées et rock'n'roll au festival de Monterey
Pennebaker, 42 ans, est à la pointe du Direct Cinema, nouvelle vague du documentaire américain inspirée du cinéma-vérité. Il s'attend à ... «Télérama.fr, lug 15»
2
Edgar Morin, chronique d'un regard
Évidemment le titre de ce documentaire « Chronique d'un regard » fait référence au célèbre film de « cinéma-vérité » qu'Edgar Morin a réalisé, en 1961, avec ... «Art Côte d'Azur, giu 15»
3
Safia Nolin: Un nouvel extrait en écoute et un album le 11 …
... parce que j'ai envie que ma musique, mes chansons demeurent une expression que je qualifierais de « vérité », comme dans cinéma-vérité. «VOIR.CA, giu 15»
4
Géraldine Maillet dans les coulisses de Roland-Garros
Le cinéma-vérité, celui où l'on capte les sentiments, celui où l'on montre ses failles n'est pas toujours du goût des stars du circuit. Un paradoxe ... «Yahoo Sport, mag 15»
5
"La Tête haute": rage dedans
... édition du Festival de Cannes, le film explore le réel sans tomber dans le documentaire ou le cinéma-vérité déshydraté. Porté à bout de nerfs ... «Paris Match, mag 15»
6
Programmes TV du lundi 11 mai : Renaud, reviens !
Telestar.fr vous a concocté une petite sélection : gros plan sur un chanteur mythique avec Renaud, on t'a dans la peau, du cinéma-vérité avec ... «Télé Star, mag 15»
7
BRIVE 2015: UN MONDE S'ENFLAMME
... le film suit le credo d'un cinéma-vérité efficace filmé avec fébrilité (comme-si-on-y-était) – moins Pialat que Jacques Audiard, en somme. «Chronic'Art, mag 15»
8
CINEMA - « Edgar Morin, chronique d'un regard » de Céline …
admirable essai de "cinéma-vérité" mené par Morin en tandem avec Jean Rouch, qui occupe une place majeure dans l'histoire du cinéma ... «Nonfiction.fr, apr 15»
9
Nouveau coup de sang pour Kyle Chandler
Friday Night Lights, série imparfaite et merveilleuse tournée dans des conditions de cinéma-vérité, aura réussi à instaurer avec ses spectateurs ... «Libération, mar 15»
10
Cinéma-vérité
Alexandre Landry: «J'ai vu le rôle comme étant une quête d'absolu. Ce sont des prostitués, certes, mais ce qui les motive est une quête de ... «VOIR.CA, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cinéma-Vérité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cinema-verite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z