Scarica l'app
educalingo
cipaye

Significato di "cipaye" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CIPAYE IN FRANCESE

cipaye


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIPAYE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cipaye è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIPAYE IN FRANCESE

Sepoy

Sepoy, anche cipaye o cipahi, è il termine usato dagli eserciti indiani e dal Bangladesh per designare un singolo soldato che serve nella fanteria. Nella cavalleria, si chiama sowar, derivato dalla persiana Suwar. È stato usato anche per designare un soldato indiano che serve in un esercito occidentale, di solito nell'esercito indiano britannico, ma anche negli stabilimenti francesi dell'India. La parola persiana Sipâhi ha anche dato la radice delle spahis.

definizione di cipaye nel dizionario francese

La definizione di cipaye nel dizionario è mercenario indù usato soprattutto dagli inglesi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CIPAYE

abbaye · archegaye · arzegaye · aye-aye · cobaye · maye · pagaye · papaye · paye · rimaye · surpaye

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CIPAYE

cinquantième · cinquième · cinquièmement · cintrage · cintre · cintré · cintrer · cintreuse · cioutat · cipal · cipolin · cipollin · cippe · cirage · circalittoral · circar · circassien · circassienne · circé · circée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CIPAYE

anomye · barye · cécidomye · moye · mye · rallye

Sinonimi e antonimi di cipaye sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIPAYE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cipaye» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CIPAYE»

cipaye · soldat · cipayes · définition · sepoy · également · cipahi · terme · employé · sein · armées · indienne · bangladesh · pour · désigner · simple · servant · dans · infanterie · cavalerie · appelle · sowar · dérivé · persan · suwar · été · utilisé · indien · armée · occidentale · général · cipaye · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · être · modifié · depuis · internaute · mercenaire · hindou · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · maharadjahs · font · garder · hordes · élite · lisières · forêts · saintes · taciturnes · milices · cœur · hyène · incorruptibles · sans · reverso · voir · caye · cipal · capie · cippe · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · academic · provenant · سپاهی · signifiant ·

Traduzione di cipaye in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CIPAYE

Conosci la traduzione di cipaye in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di cipaye verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cipaye» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

印度兵
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cipayo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sepoy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भारतीय सिपाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجندي الهندي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сипай
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sipal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সিপাহী
260 milioni di parlanti
fr

francese

cipaye
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Sepoy
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sepoy
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sepoy
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

인도인 용병
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Sepoy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lính ấn độ trong quân đội anh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிப்பாய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शिपाई
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Sepoy
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sepoy
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Sipajowie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сипай
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sepoy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ινδός εις τον αγγλικόν στρατόν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sepoy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sepoy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sepoy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cipaye

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIPAYE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cipaye
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cipaye».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cipaye

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CIPAYE»

Scopri l'uso di cipaye nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cipaye e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue des deux mondes
L'éducation militaire du cipaye demande environ neuf mois; au bout de ce temps, la métamorphose est complète, ... du cipaye ne laisse rien à désirer; seulement on s'aperçoit aisément, à une certaine gêne dans la démarche, qu'il n'est pas ...
2
La revue des deux mondes
L'éducation militaire du cipaye demande environ neuf mois; au bout de ce temps, la métamorphose est complète, ... la tenue du cipaye ne laisse rien à désirer; seulement on s'aperçoit aisément, à une cer-.taine gêne dans la démarche, qu'il  ...
3
Les Anglais et lÍnde: avec notes, pièces justificatives et ...
à ces fêtes industrielles : ce produit, c'est le cipaye. Avoir donné à un Indien l' apparence d'un soldat européen, c'est là une œuvre d'admirable patience que peut seul apprécier celui qui, dans un contact de chaque jour, a reconnu les abîmes ...
Eugène de Valbezen, 1857
4
Musée des familles: lectures du soir
Es-tu mal nourri ? — Je me nourris moi-même, et j'achête ma provision de riz, pour qu'aucune main impure n'y puisse toucher. — Es-tu mallraité ? As-tu reçu quelque injure? Le cipaye se découvrit les reins et montra d'affreuses cicatrices.
5
Les Anglais et l'Inde
à ces fêtes industrielles : ce produit, c'est le cipaye. Avoir donné à un Indien l' apparence d'un soldat européen, c'est là une œuvre d'admirable patience que peut seul apprécier celui qui, dans un contact de chaque jour, a reconnu les abîmes ...
Eugène Anatole de Valbezen, 1857
6
Aventures Merveilleuses Mais Authentiques du Capitaine ...
Le cipaye se découvritlesreinset montra d'affreuses cicatrices. «Ah! je comprends , dit Corcoran; c'est l'égratignure du chat aux neuf queues. Tu as reçu le fouet? — Cinquante coups, répondit le cipaye. Je me suis évanoui au vingtcinquième, ...
Alfred Assollant, 1928
7
Revue des Deux Mondes Tome Dixieme Vingt-et-unieme annee - ...
— J'aurais pourlant aimé le voir dormir, répliqua le cipaye en versant dans son écuelle de bois le riz fumant et blanc comme la neige. Et la vieille kouravar, tu ne l'as pas revue? Il m'a semblé qu'elle rôdait tout à l'heure sous ces arbres.
8
Carnets de pèlerinage
Ô mère ! quelamour infini vous avez dans votrecœur pour votre enfant Râmdâs ! Le cipaye ami, muni d'un panier de fruits aimablement donné par Mère Élisabeth, conduisit Râmdâs vers un compartiment de troisièmeclasse, et allait monter ...
Jean Herbert, Swâmi Râmdas, 2007
9
La vigie de Koat-Ven: roman maritime : 1780-1830
Pour lors, mes garçons, ce cipaye, que je vous dis, vint matelot à bord de la Belle -Jeanne, et depuis ce temps-là il ne se passait pas de jour que la Belle-Jeanne n' eût l'avantage d'un grain blanc ou d'une bourrasque, tant qu'un joui. le cipaye, ...
Eugène Sue, 1859
10
Zend-Avesta, ouvrage de Zoroastre: contenant les idées ...
Le Cipaye qui l'apportoit n'eut audience qu'à deux heures après-midi , parce que le Gouver— neur étoit allé à quelques lieues de-là accompagné de cinq à six cens Cavaliers , examiner une affaire dans laquelle un Nair avoit été tué. Après la ...
‎1771

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIPAYE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cipaye nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manabendra Nath Roy (1887-1954), « représentant des Indes …
7En ce début de siècle, il rencontre Sivanarayn Swami, un ancien cipaye révolté, et considère que les hindous sont entrés en décadence « par la faute des ... «Revues.org, dic 12»
2
Tourtière en son royaume
Le sea pie est devenu cipaille (ou cipare, six-pâtes, cipaye, laissez libre cours à votre créativité) et s'est enrichi de six couches de pâte en ... «Le Devoir, dic 11»
3
Possible démission du Président: Ah Fat Lan Hing Choy presse SAJ …
... ce mercredi 21 septembre au crématorium de Cipaye Brile, à Vallée des Prêtres, Ah Fat Lan Hing Choy a réagi avec sarcasme. Il a déclaré ... «L'express.mu, set 11»
4
Medgée Moutia, fée de la broderie… Medgée Moutia.
Ce qui la démarque des autres, c'est sa petite touche, elle l'apporte en plaçant sur ses travaux des coquillages, des graines de cipaye ou en ... «Ile Maurice Tourisme Infos, apr 11»
5
Le voleur s'attaque au casino
par contre, ensuite, ledit fond se retourne vers le coupable. et celui-cipaye toute sa vie s'il le faut. à moins qu'il ne se soit exilé... Signaler un ... «LaDépêche.fr, mar 11»
6
Funérailles d'Angidi Chettiar : Le cortège fera halte devant l …
Par la suite le cortège funèbre se dirigera vers le lieu de crémation, Cipaye-Brûlé, à Vallée des Prêtres pour les derniers rituels. Avant que la ... «L'express.mu, set 10»
7
Victor Hugo et la Renaissance orientale
... conception dans un poème de 1845, L'Amour (Océan, Toute la lyre, XXI) qui nous conte l'histoire d'un caporal cipaye qui vole un diamant au ... «La Revue des Ressources, apr 06»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cipaye [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cipaye>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT