Scarica l'app
educalingo
clef

Significato di "clef" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CLEF IN FRANCESE

clef


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLEF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clef è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLEF IN FRANCESE

definizione di clef nel dizionario francese

La prima definizione chiave nel dizionario è una piccola levetta metallica utilizzata per aprire e chiudere un lucchetto. Un'altra definizione chiave è in una città fortificata, le chiavi utilizzate per aprire o chiudere le porte nel recinto. Clef è anche un piolo in legno massiccio di sezione rettangolare utilizzato per perfezionare il serraggio degli assiemi.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CLEF

chalef · demi-clef · porte-clef

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CLEF

clé · clearing · clebs · cléché · clédal · clédar · cléidectomie · cléido-costal · cléido-hyoïdien · cléido-mastoïdien · cléido-scapulaire · cléido-sternal · cléidocrânien · cléidomancie · cléidomancien · cléidomancienne · cléidorrhexie · cléidotomie · cléidotripsie · cleistogame

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CLEF

aéronef · bas-relief · besef · bief · bref · chef · corned-beef · couvre-chef · derechef · fief · grief · haut-relief · kief · marchef · nef · relief · roast-beef · roastbeef · sous-chef · zef

Sinonimi e antonimi di clef sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLEF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «clef» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CLEF»

clef · accordoir · broche · campos · capital · claveau · crochet · dénouement · explication · introduction · manette · passe · partout · principal · résolution · rossignol · sens · signification · solution · verrou · pluriel · clé · orthographe · différence · entre · anglais · définition · paris · mars · objet · ashton · téhéran · messieurs · présidents · avec · stupéfaction · indignation · nous · avons · constaté · madame · nbsp · clef · wiktionnaire · comme · maîtresse · maison · alix · gouvernation · clefs · appartements · elle · tiré · trousseau · poudreux · relégué · office · ouvre · porte · centre · liaison · etudes · formation · développe · formations · pour · professionnels · santé · depuis · aujourd · près · vous · sont · proposées · accueil · entrée · libre · dans · parc · exposition · work · progress · ateliers · arts · plastiques · avril · vernissage · mercredi · instrument · métallique · servant · verte · premier ·

Traduzione di clef in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CLEF

Conosci la traduzione di clef in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di clef verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clef» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

关键
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

clave
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

key
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुंजी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفتاح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ключ
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chave
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চাবি
260 milioni di parlanti
fr

francese

clef
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kunci
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schlüssel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tombol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chìa khóa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முக்கிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

की
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

anahtar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chiave
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

klucz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ключ
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cheie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλειδί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sleutel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nyckel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nøkkel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clef

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLEF»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clef
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «clef».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su clef

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CLEF»

Citazioni e frasi famose con la parola clef.
1
Louis Aragon
Le roman, c’est la clef des chambres interdites de notre maison.
2
Vladimir Jankélévitch
Le mourant est dans la situation d'un homme qui sort de chez soi sans la clef et ne peut plus rentrer parce que la porte fermée ne s'ouvre que du dedans.
3
Maréchal de Bassompierre
Le pucelage est le plus riche trésor des filles. Mais il est bien malaisé de garder longtemps un trésor dont tous les hommes possèdent la clef.
4
Owen Feltham
La prière doit être la clef du matin et le verrou du soir.
5
Maurice Maeterlinck
Il n'y a rien de plus beau qu'une clef, tant qu'on ne sait pas ce qu'elle ouvre.
6
Stéphane Mallarmé
Un poème est un mystère dont le lecteur doit chercher la clef.
7
Carlo Emilio Gadda
"On ne sait pourquoi" est la clef de voûte des systèmes les plus complexes destinés à justifier le monde.
8
Charlotte Savary
La clef qui ouvre toutes les portes... La confiance.
9
Daniel Dennett
Les mystères sont excitants, et ils contribuent à rendre la vie amusante. Personne n’apprécie le gâcheur qui donne la clef de l’énigme à ceux qui font la queue pour aller voir un film.
10
Madeleine Brohan
Les silencieux ne sont pas forcément des penseurs. Il y a des armoires fermées à clef et qui sont vides.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CLEF»

Scopri l'uso di clef nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clef e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Clef Des Illuminations
Cette étude propose une interprétation inédite ainsi qu¿un commentaire détaillé des Illuminations, texte qui défie depuis plus d¿un siècle l¿ingéniosité des spécialistes de Rimbaud. À l¿encontre du parti pris des exégètes ...
Paul Claes, 2008
2
La clef des contes
A l'inverse, la clef de la forêt, décrite par les frères Grimm, apporte sagesse et contentement. Le motif de la clef est aussi complexe que le sont la définition, l'histoire et le sens des contes.
Christophe Carlier, 1998
3
Suite de la Clef, ou Journal historique sur les matières du ...
SUITE DE LA CLEF, ou JOURNAL HISTORIQUE j S U B. LES MATIERES DUTEMS. MAY i7îo. ARTICLE PREMIER. , Comenant quelques Nmvellt's de Littera-. ture , & autres Remarques furieuses. I. f^sl N trouve chez Etienne Guneau ...
4
Band Today [L'orchestre Vent Moderne], Part 1: Trombone ...
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale! Vous allez aborder une experience d'etude nouvelle et excitante qui vous gratifiera d'une vie entiere de plasir.
‎1985
5
La clef des secrets: Le prologue exclusif du roman Sans limites
Exclusivité e-book : prologue gratuit du roman Sans limites (mars 2013, collection Mosaïc).
Tiffany Reisz, 2013
6
La clef du cabinet des princes de l'Europe: ou Recueil ...
83 LA CLEF *' DU CABINET ' DES : PRINCES DE L'EUROPE , Ou* Recaëil Historique & Polirique sur les marieres du rems. V AOUT 1748. k ARTICLE PREMIER. Conrenanr quelques nonvellrs de Lirrérarure (3c. * O ICI k Lerrre en remarque ...
‎1748
7
Clef de la Révolution
RÉVOLUTION. PREMIÈRE VISION, Dans la nuit du Samedi Saint , i795. Je me trouvois dans un vallon bordé do trois coteaux , dont l'un étoit au Nord-est > et le troisième au Sud-est. Au pied du premier s'élevoit un château d'une structure ...
Clef, 1816
8
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
Bien qAiepour ouurir vne seule serrure , c'est à dire pour 6ter vn pèche, vne seule clef soit immédiatement ordonnée: il n'est pas inconueniem pour cela , que la clef de la science ne toit ordonnéeà celle del'absolution,oudela jurisdiction ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1669
9
La Clef des cieux: récits édifiants tirés de l'Histoire sainte
Ruth. ou. le. dialogue. de. l'amour. et. du. pain. Pendant dix ans, Ruth la Moabite partagea la couche de Chélion l'étranger, Chélion de Juda, fils d'Elimélech. Pendant dix ans, elle resta fidèle à son mari qui avait quitté son pays frappé par la ...
Leszek Kołakowski, 1986
10
La Clef Magique de Coqualâne
La. Clef. du. Pays. Tête. levée, tout le monde contempla avec espoir le mouvement des aiguilles de l'horloge du moulin, qui était liée à la Grand Roue du Temps. On n'entendait que des bourdonnements d'infatigables mouches- éléphants et ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLEF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clef nel contesto delle seguenti notizie.
1
Windows 10 : la distribution sous forme du clef USB est officielle - Cnet
Ainsi, comme on pouvait raisonnablement le penser et comme la rumeur l'avait prévu, Windows 10 sera bien distribué sous forme de clef USB. «CNET France, lug 15»
2
Airmote, le porte-clef intelligent marocain qui permet de trouver son …
Créé par une start-up marocaine, l'Airmote est un porte-clef intelligent qui permet de retrouver son smartphone à distance grâce à la ... «Telquel.ma, lug 15»
3
l'ordinateur à peine plus gros qu'une clef USB - Clubic
Les microsystèmes complets prenant la forme d'une clef USB ne sont pas nouveaux. Il y a deux ans presque jour pour jour, notre émission ... «Clubic, lug 15»
4
Chant choral avec La clef des chants organisé par la MJC de …
Retrouvez les photos du chant choral avec La clef des chants organisé, le dimanche 12 juillet, par la MJC de Xertigny Aikido à l'église ... «Vosges Matin, lug 15»
5
Avis de banque – EUR/USD : Les niveaux clef à court terme pour …
(ProfesseurForex.com) – Goldman Sachs estime que le niveau clef à surveiller pour ceux qui jouent la baisse (GS envisage un Dollar plus fort ... «ProfesseurForex.com, lug 15»
6
Fort Boyard - Thierry Olive gagne l'épreuve mais oublie la clef...
C'est donc Thierry Olive qui a du s'y coller sauf que quand il réussit à la mener à bien il oublie le principal...la clef. Revivez ce moment ... «Tendance Ouest, lug 15»
7
Maroc: 59 établissements touristiques labellisés "clef verte" au …
Introduit par la Fondation Mohammed VI pour la protection de l'environnement dès 2008, la "clef verte Maroc" compte 125 établissements ... «atlasinfo.fr, lug 15»
8
Vieux-Lille : Claire Huangci a illuminé le festival Clef de soleil
Jeudi soir, dans la belle salle polyvalente de la Halle aux Sucres, la charmante et très talentueuse pianiste Claire Huangci a littéralement ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
9
Grèce : le moment clef de François Hollande
Un accord sur la Grèce constituerait une victoire politique pour François Hollande. En cas d'échec, ce serait un sérieux revers. François ... «Les Échos, lug 15»
10
Centre aéré. La Clef pour jouer a rouvert
L'équipe pédagogique du centre de loisirs La Clef pour jouer a accueilli les. L'équipe pédagogique du centre de loisirs La Clef pour jouer a ... «Le Télégramme, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clef [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/clef>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT