Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cloche-pied" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLOCHE-PIED IN FRANCESE

cloche-pied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLOCHE-PIED

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cloche-Pied è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLOCHE-PIED IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cloche-pied» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cloche-pied

saltare

Saut

Il salto è un modo di movimento che può essere praticato da esseri umani e da certi animali che si propongono nell'aria esercitando una spinta al suolo, spesso collegando una contrazione seguita da una rapida estensione di uno o più arti. Per associazione, il termine si riferisce anche alle attività sportive che si basano su questa modalità di viaggio. Le saut est un mode de déplacement que peuvent pratiquer les humains et certains animaux consistant à se propulser dans l'air en exerçant une poussée sur le sol, souvent en enchaînant une contraction suivie d'une extension rapide d'un ou plusieurs membres. Par association, le terme désigne aussi les activités sportives qui reposent sur ce mode de déplacement.

definizione di cloche-pied nel dizionario francese

La definizione di campanello nel dizionario è su un piede. Un'altra definizione di piede di campana è organina con tre fili di seta.

La définition de cloche-pied dans le dictionnaire est sur un seul pied. Une autre définition de cloche-pied est organsin à trois brins de soie.

Clicca per vedere la definizione originale di «cloche-pied» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CLOCHE-PIED


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
couvre-pied
couvre-pied
croche-pied
croche-pied
hausse-pied
hausse-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
nu-pied
nu-pied
passe-pied
passe-pied
plain-pied
plain-pied
pouce-pied
pouce-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CLOCHE-PIED

cloacal
cloaque
clochant
clochard
clocharde
clochardisation
clochardiser
cloche
clochement
clocher
clocher-porche
clocheter
clocheteur
clocheton
clochetonné
clochette
cloison
cloisonnage
cloisonné
cloisonnement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CLOCHE-PIED

bled
chèvre-pied
hoche-pied
lied
che-pied
marchepied
oersted
oued
passepied
pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
trépied
tweed

Sinonimi e antonimi di cloche-pied sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CLOCHE-PIED»

cloche-pied cloche pied fraise faire origine anglais saut mode déplacement peuvent pratiquer humains certains animaux consistant propulser dans exerçant poussée souvent enchaînant contraction suivie extension rapide plusieurs membres association terme définition définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp reverso wiktionnaire klɔʃ invariable orthographe traditionnelle panerée pommes toutes visages enfants saute pied…cloche wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit compagnie chemin contes mots bruits marie france alain toulouse vous propose musicaux petits grands seul aller sauter était heure jouent trottoir vilmorin anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions tournicote  jours suspens copines suivent instagram alors panier poire pomme triple quoi entraînement ameliore

Traduzione di cloche-pied in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLOCHE-PIED

Conosci la traduzione di cloche-pied in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cloche-pied verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cloche-pied» in francese.

Traduttore italiano - cinese

跳频
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hopping
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hopping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हॉपिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التنقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скачкообразной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pulando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্লব
260 milioni di parlanti

francese

cloche-pied
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melompat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hüpfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホッピング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호핑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hopping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hopping
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துள்ளல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hopping
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sekme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

saltellando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hopping
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стрибкоподібної
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țopăit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hopping
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hopping
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hopping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cloche-pied

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLOCHE-PIED»

Il termine «cloche-pied» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.478 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cloche-pied» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cloche-pied
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cloche-pied».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLOCHE-PIED» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cloche-pied» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cloche-pied» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cloche-pied

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CLOCHE-PIED»

Scopri l'uso di cloche-pied nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cloche-pied e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Éducation et motricité: L'enfant de deux à huit ans
Le saut à cloche-pied commence quand l'enfant a environ trois ans et demi. Au début, le bond est peu marqué : le genou de la jambe libre est maintenu très haut , en avant de la jambe qui porte le poids du corps, les bras sont passifs, le corps  ...
René Paoletti, 1999
2
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
... qu'on sonnoil dans les élections. Cloché, ée, adj. T. de Jardinier: Garni de cloches de verre. Clochement , s. m. (Clo-che-man) Action de clocher, de boiter. Cloche-pied ? s. m. (Klo-che-pic) Espèce d'organsin , qui n'a que trois brins de soie ...
Claude-Marie Gattel, 1813
3
Manuel de volley-ball: de l'initiation au perfectionnement
... l'aide des bras ; enchaîner les sauts pieds joints par-dessus une série de plots ; espacement entre les plots plus ou moins grand, évolutif ou aléatoire ; alterner des sauts cloche-pied et pieds joints ; changer de pied à chaque cloche-pied.
Gilles Bortoli, 2007
4
A cloche pied
A cloche pied au-dessus des nuages, sur la plage, au milieu des jeux des enfants ou des mots.
Chantal Couliou, 2009
5
Dictionnaire critique de la langue française ...
Aller , sauter à cloche-pied. CLOCHER , s.- m. [ Kloché , ic é fer. ]> Bâtiment de roaçoneric , ou de charpente y en 'les cloches sont pendues. » Ctoshtr élevé j monter au clocuer. »> Un Curé n'a pas be* soin d'autre titre qje de son clocher ...
Jean François Féraud, 1787
6
Programme EIS: Évaluation, intervention et suivi auprès des ...
Voici des exemples d'activités de routine qui fournissent aux enfants des occasions de gambader et de sauter à cloche-pied : • Les jeux intérieurs et extérieurs • Les périodes de transition (se déplacer d'une activité ou d'un endroit à l'autre) ...
Diane Bricker, 2008
7
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
CLOCHE-PIED (A), loc. adv. Sur un seul pied. Aller à cloche-pied. Sauter à cloche- pied. CLOCHER, s. m. Bâtiment de maçonnerie ou de charpente, dans lequel sont pendues les cloches, et qui est ordinairement élevé au-dessus d'une église ...
Académie Française (Paris), 1835
8
Athlétisme: 100 jeux d'éveil et de découverte
4 - Marcher pour récupérer. 5 - Franchir des haies basses à cloche-pied de face et avec le pied gauche. 6 - Franchir des haies basses à cloche-pied de face et avec le pied droit. Demandez-leur de vous dire sur quel exercice ils se sont sentis ...
Eric Marinier, 2004
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Il lui est venu des cloches- aux mains à force de travailler. . Les Botanistes appellent Fleurs en cloche s Certaines rieurs monopétales, dont la figure approche de celle d'une cloche. La fleur du liseron est en cloche. A cloche - pied, expression ...
10
La guerre des alphabets: règales d'orthographe euskarienne, ...
Ce mot, en dialecte vasco-soulelin, signifie l'action de celui qui va, marcbe, court, saule à cloche- pied, sur un seul pied, et sans qu'il soit besoin d'y joindre le mot jauzi, jausi, etc., saut, bond, quoique l'on dise et que Sil vain Pouvreau écrive, ...
Joseph Augustin Chaho, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLOCHE-PIED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cloche-pied nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une personne âgée joue les acrobates dans le Shandong
... de véritables figures d'équilibriste et des mouvements de kung Fu, où la vielle dame se tient notamment à cloche-pied sur une balustrade en ... «Quotidien du Peuple, lug 15»
2
Les convulsionnaires du cimetière Saint-Médard
... vit tout à coup dans la glace la grande figure blanche qui se levait et qui, bondissant à cloche-pied, en deux ou trois sauts fut près de lui. «Sept.info, giu 15»
3
Ma mère... quand ça l'arrange !
Sur les pavés ensoleillés, il fallait apprendre à garder son équilibre en avançant à cloche-pied, entre la terre et le ciel. J'adorais piétiner le sol ... «CritiquesLibres.com, giu 15»
4
Imstam à rire ou pleurer
... le patient au bord de l'agonie est non seulement hors de danger, mais prêt à s'inscrire aux 20 km de Bruxelles à cloche-pied les mains sur la ... «lavenir.net, giu 15»
5
Les rendez-vous de L'INDEP ; Théâtre à Bélesta.
Samedi, soirée théâtre à 21 heures à la salle des fêtes. Une comédie de Patricia Levrey avec la troupe Théâtre en Fenouillèdes : À cloche-pied ... «L'indépendant.fr, giu 15»
6
Ces robots sont capables de s'adapter à leurs blessures pour …
De même qu'un homme, même s'il a deux jambes, sait qu'il peut marcher à cloche-pied ou à quatre pattes… », explique Antoine Cully ... «SciencePost, mag 15»
7
Golden State s'offre une finale
Avec un maigre 5 sur 24 à trois points, Houston se retrouvait avec un jeu à cloche-pied, sans la moindre menace extérieure. Un handicap ... «Le Figaro Sport, mag 15»
8
AC/DC : les vétérans du rock électrisent toujours les stades
Séquence footing, cloche-pied et roulade. Le tout, guitare en bandoulière bien-entendu. Angus ne ménage pas sa peine et force l'admiration ... «Est Républicain, mag 15»
9
J'ai essayé la coupe menstruelle: ses 7 inconvénients rédhibitoires
De tourner sur toi-même à cloche-pied dans le sens des aiguilles d'une montre ? De la plier en U ? En W ? En R ? En forme de caniche ? «Le Huffington Post, mag 15»
10
Athlétisme : hécatombe chez les Bleus avant les Mondiaux
Grimace et sauts à cloche-pied n'annonçaient rien de bon. Quelques instants plus tard, sur Twitter, l'athlète officialisait la nouvelle : « Tendon ... «Le Monde, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cloche-Pied [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cloche-pied>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z