Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cocâtre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COCÂTRE IN FRANCESE

cocâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCÂTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cocâtre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COCÂTRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cocâtre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cocâtre nel dizionario francese

La definizione di coca nel dizionario è gallo che abbiamo castrato per metà, per metà cappone.

La définition de cocâtre dans le dictionnaire est coq que l'on a châtré à moitié, demi chapon.


Clicca per vedere la definizione originale di «cocâtre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COCÂTRE


acariâtre
acariâtre
albâtre
albâtre
amphithéâtre
amphithéâtre
blanchâtre
blanchâtre
bleuâtre
bleuâtre
brunâtre
brunâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
grisâtre
grisâtre
idolâtre
idolâtre
jaunâtre
jaunâtre
mulâtre
mulâtre
musicâtre
musicâtre
noirâtre
noirâtre
opiniâtre
opiniâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
saumâtre
saumâtre
théâtre
théâtre
âtre
âtre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COCÂTRE

cocarde
cocardeau
cocarder
cocarderie
cocardier
cocardisme
cocasse
cocassement
cocasserie
cocassier
cocaution
coccidie
coccidien
coccidiose
cocciforme
coccinelle
coccinelliens
coccobacille
coccolite
coccolithe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COCÂTRE

autolâtre
bellâtre
bibliolâtre
douceâtre
gastrolâtre
gentillâtre
hugolâtre
iconolâtre
marâtre
olivâtre
parâtre
pâtre
radiothéâtre
rosâtre
rougeâtre
roussâtre
verdâtre
violâtre
zoolâtre
écolâtre

Sinonimi e antonimi di cocâtre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COCÂTRE»

cocâtre définition reverso conjugaison voir aussi cocarde coarcté cotre cocarder expression exemple usage contraire nbsp cocâtre wiktionnaire kɑtʁ masculin extrait langue française émile littré mais article être modifié depuis pont ravine wikisara ouvrage enjambe commune trois bassins entre saint paul pierre citations étymologie terme économie rurale auquel retranché dans texte intégral sans publicité élev châtré moitié demi chapon vous serez plus vieux cocâtres casse coqs rococos pour cocasse structurae dalle route été achevé situé réunion

Traduzione di cocâtre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCÂTRE

Conosci la traduzione di cocâtre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cocâtre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cocâtre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

cocâtre
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cocâtre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cocâtre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cocâtre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cocâtre
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cocâtre
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cocâtre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cocâtre
260 milioni di parlanti

francese

cocâtre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cocâtre
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cocâtre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cocâtre
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cocâtre
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cocâtre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cocâtre
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cocâtre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cocâtre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cocâtre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cocâtre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cocâtre
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cocâtre
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cocâtre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cocâtre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cocâtre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cocâtre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cocâtre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cocâtre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCÂTRE»

Il termine «cocâtre» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.075 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cocâtre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cocâtre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cocâtre».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cocâtre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COCÂTRE»

Scopri l'uso di cocâtre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cocâtre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
... v. cocâtre kokas v. cocasse kôkasez v. concasseuse kokat v. cocâtre kokater v. cocâtre kôkav v. concave kokay/-e v. cacailler kokayin v. cocaïne kokaz v. coquer 2 kokdilevâ v. coque 1 koke v. coque 2 koke v. coquet, ette kokê v. coquin, ine ...
Annegret Bollée, 2000
2
Trésor des Laboureurs dans les oiseaux de Basse Cour
Ce qui prouve encore plus cette proportion , c'est qu'un coq qui n'a été châtré qu' à demi , a un reste de voix grêle , qui n'a point la plénitude du Ion de celle du coq : aussi l'ap- pelle-t-on cocâtre, &c effectivement il n'est ni coq ni chapon , & il ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1782
3
Guerre, paix et désarmement: bibliographie thématique en ...
2233 COCÂTRE-ZlLGlEN, André, « Diplomatie soviétique et détente (1)», Écrits de Paris, janvier 1977, pp. 10-18. Détente; Politique extérieure; URSS. 2234 COCÂTRE-ZlLGlEN. André, «Diplomatie soviétique et détente (2)», Écrits de Paris, ...
Erik Poole, Annie Bourret, 1989
4
Glossaire des vieux parlers poitevins: recueillis dans le ...
Queca, cacau. Syn. : Calau, calià. COCARD s. m. (voir Cocâtre). COCASSIER ( COQUASSIER) s. m. (f. Cocassière), Marchand d'œufs, de volailles. Var. : Cocassi (Mireb.). COCATIS s. m. et adj. qual. (voir Cocâtre). COCÂTRE s. m. Œuf avorté, ...
Robert Mineau, Lucien Racinoux, 1981
5
Légendaire de la Vienne: êtres fabuleux, mythes anciens, ...
30 COCÂTRE, COCÂTRI, COCATI (CHAUVIGNY, CIVAUX, MONTMORILLON, POITIERS, MIREBEAU, LIS. DE GATINE) Oeuf avorté, sans coquille et souvent sans jaune, appelé aussi œuf de jau, œuf à la vermine. < Les habitants de nos ...
Robert Mineau, Lucien Racinoux, 1978
6
Manuel du naturaliste ouvrage utile aux voyageurs et à ceux ...
... de l'intérêt de la basse-cour que les Poules mettent le tems à profit. Aussi après la couvée , confie - t — ou au Chapon l'éducation des jeupes Eh 5 ' _ 1 À. ;, tæ. \ un Cocâtre. Triste, honteux, confus, le Cha— ' \ 't'läîfiaè: Î ,,.l .' ~ . \ “ Poùiä' ëäñïsr.
‎1797
7
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
On appelle cocâtre le chapon qui n'a été châtré qu'à demi. On prétend qu'en coupant jusqu'au vis les ergots d'un cocher avec un ser chaud, 8c en les lui srotant avec de l'argile ou terre à potier, cela opere le même effet que le chaponnage.
Louis Liger, 1749
8
Traité economique et physique des oiseaux de Basse-Cour: ...
il redevient tel qu'il étoit avant l'opération , ou du moins Cocâtre, comme file-s testicules avalés pouvoient aller reprendre leur place dans le corps de l'animal. Pour chaponner les jeunes Coqs , on at— tend qu'ils ayent trois mois. On leur fait'  ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1777
9
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
On appelle cocâtre , le- chapon qui n'a été châtré qu'à demi. p On prétend qu'en coupant jusqu'au vif les ergots d'un cochet avec un fer chaud, 8c en les lui frottant avec de l'argille ou terre à potier,cela.opere le même effet que le chaponnage.
Louis Liger, Henri Besnier, 1775
10
Dictionnaire vétérinaire et des animaux domestiques: ...
Ce qui prouve encor plus cette propofition , c'eft qu'un Coq qui n'a été châtré qu'à demi , a un refte de voix grêlé , qui n'a point la plénitude du fon de celui du Coq , auffi l'appelle t on Cocâtre, & effectivement il n'eft ni coq ni Chapon.
Pierre Joseph Buchoz, 1771

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCÂTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cocâtre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inforoutes pour cette nuit et demain
Sur la RN1 de Trois Bassins à St Leu entre la Ravine Cocâtre et celle des Colimaçons, travaux de contrôle d'adhérence les mardi 30 juin et ... «Clicanoo, giu 15»
2
Réunissons tous nos crayons…
... unique en France, créé en 2002 par les dessinateurs Roland Hours, Alain Dubouillon et Urs. Régine Cocâtre, présidente de la CPPJ, lut le ... «Hebdo de l'Ardèche, gen 15»
3
Trois Bassins: L'eau rétablie progressivement, des coupures dans la …
Cette coupure concernera les secteurs du centre ville et l'ensemble des hauts de la commune (Hubert de Lisle, Route forestière, Cocâtre). «Zinfos 974, ott 14»
4
Joyeuse : Dessins de presse et caricatures font la fête
... et bénéficieront d'un cours particulier du maestro Roland Hours qui viendra, accompagné de Régine Cocâtre, présidente de la CPPJ, pour ... «Midi Libre, ott 14»
5
Des couloirs bus dédiés pour relier le Port et la Possession
"Les travaux débuteront au second semestre 2014 et sont programmés sur 16 à 18 mois", affirme Fabien Cocâtre, directeur adjoint des ... «Zinfos 974, gen 13»
6
St-Paul/Le Port : Des navettes pour contourner les embouteillages
"Il y a déjà quelques personnes qui le font mais ce n'est pas organisé jusqu'à présent", explique Fabien Cocâtre, directeur adjoint aux ... «Zinfos 974, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cocâtre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cocatre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z