Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "roussâtre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROUSSÂTRE IN FRANCESE

roussâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROUSSÂTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roussâtre è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROUSSÂTRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «roussâtre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di roussâtre nel dizionario francese

La definizione di russet nel dizionario è bruno.

La définition de roussâtre dans le dictionnaire est tirant sur le roux.


Clicca per vedere la definizione originale di «roussâtre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROUSSÂTRE


acariâtre
acariâtre
albâtre
albâtre
amphithéâtre
amphithéâtre
blanchâtre
blanchâtre
bleuâtre
bleuâtre
brunâtre
brunâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
grisâtre
grisâtre
idolâtre
idolâtre
jaunâtre
jaunâtre
mulâtre
mulâtre
noirâtre
noirâtre
opiniâtre
opiniâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
rosâtre
rosâtre
saumâtre
saumâtre
théâtre
théâtre
âtre
âtre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROUSSÂTRE

rousqui
rousse
rousseau
rousseauisme
rousseauiste
rousselé
rousselet
rousser
rousserole
rousserolle
roussette
rousseur
roussi
roussin
roussiner
roussiot
roussiotte
roussir
roussissement
roussissure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROUSSÂTRE

autolâtre
bellâtre
bibliolâtre
cocâtre
douceâtre
gastrolâtre
gentillâtre
hugolâtre
iconolâtre
marâtre
olivâtre
parâtre
philosophâtre
pâtre
radiothéâtre
rougeâtre
verdâtre
violâtre
zoolâtre
écolâtre

Sinonimi e antonimi di roussâtre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROUSSÂTRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «roussâtre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di roussâtre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROUSSÂTRE»

roussâtre fauve rouquin rousseau roux rubigineux roussâtre définition dans tire wiktionnaire devant type tout différent rien oriental trente deux cinq figure barbiche regard très jules verne nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes mediadico notrefamille biologie campagnol campagnols clethrionomys glareolus mammifère rongeur fait partie famille muridés sous arvicolinés ecologie nature pelage brun dessus gris flancs jaunâtre dessous jeunes sont généralement plus couleur tirant mousse terre barbe teinte falaises frondaisons landes roussâtres fermes reverso voir aussi rosâtre rousse rouste rostre expression exemple usage contraire notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite aigrette photos

Traduzione di roussâtre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROUSSÂTRE

Conosci la traduzione di roussâtre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di roussâtre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roussâtre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rojizo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reddish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

красновато
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

avermelhado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লালচে
260 milioni di parlanti

francese

roussâtre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemerahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rötlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

赤みがかりました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

붉은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reddish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có màu đỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செந்நிறமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लालसर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırmızımsı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rossastro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czerwonawy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

червонувато
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

roșiatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοκκινωπό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rooierige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rödaktig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rødaktig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roussâtre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROUSSÂTRE»

Il termine «roussâtre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.294 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «roussâtre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roussâtre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «roussâtre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROUSSÂTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «roussâtre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «roussâtre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su roussâtre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROUSSÂTRE»

Scopri l'uso di roussâtre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roussâtre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire naturelle des animaux articulés
Le céphalothorax, d'un roussâtre clair, revêtu. de poils fauves, présente, de chaque côté , une bande d'un brun roussâtre foncé , qui , réunie aux parties antérieure et postérieure, forme un ovale allongé; ces bandes, dilatées antérieurement, ...
Hippolyte Lucas, 1849
2
Ornithologie européenne ou catalogue descriptif analytique ...
Mâle en hiver : Plumes noires du dessus de la tête et du corps bordées de roussâtre ; demi-collier roux de la nuque tacheté ... région parotique variée de noir et de roussâtre ; ailes portant deux bandes obliques, blanchâtres, à l' extrémité des ...
C.D. Degland, Z. Gerbe, 1867
3
Ornithologie européenne, 1
Mâle en hiver : Plumes noires du dessus de la tête et du corps bordées de roussâtre ; demi-collier roux de la nuque tacheté de noir ; gorge, abdomen et sous-caudales d'un blanc terne, avec des taches noires sur la poitrine et les flancs ...
C. D. Degland, 1867
4
Ornithologie européenne ou catalogue des oiseaux observés en ...
Mâle en hiver : Plumes noires du dessus de la tête et du corps bordées de roussâtre; demi-collier roux de la nuque tacheté de noir; gorge, abdomen et sous -caudales d'un blanc terne, avec des taches noires sur la poitrine et les flancs; lorums ...
Côme Damien Degland, 1867
5
Exploration Scientifique De L'Algérie Pendant Les Années ...
Le céphalothorax, d'un roussâtre clair, revêtu de poils fauves, présente, de chaque côté , une bande d'un brun roussâtre foncé , qui , réunie aux parties antérieure et postérieure, forme un ovale allongé; ces bandes, dilatées antérieurement, ...
‎1849
6
Ornithologie Europeenne
Mâle et femelle adultes, en été : Dessus de la tête noir, coupé longitudinalement par deux bandes d'un roux nuancé de blanchâtre; n11que cendrée, rayée longitudinalement de noirâtre et de roussâtre; dos, scapulaires noirs, avec les plumes ...
C. D. Degland, Z. Gerbe, 1867
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: T - Z
Parties supérieures noirâtres ; tête et gorge d'un blanc roussâtre, taclielé de jaune orangé, un large collier d'un rouge terne , accompagné au-dessous d'une bande d'un noir bleuâtre, qui remonte sur le dos où sont deux taches blanches ...
Jean Victor Audouin, 1830
8
Zoologie universelle et portative ou histoire naturelle de ...
4" 10"'; manteau de plumes noirâtres bordées de roussâtre ; couvertures supér. de la queue blanches , terminées de roux Sc piquées de noirâtre ; plumes des joues fie de la gorge n. , terminées de roussâtre , bande blanchâtre au-devant du  ...
Playcard Augustin Fidèle Ray, 1788
9
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
La femelle a les parties supérieures d'un cendré foncé, la tête et la nuque d'un cendré clair; la gorge blanchâtre, les parties inférieures ceudrées, avec le devant du cou nuance' de roussâtre. Lesjeunes mâles ont les plumes des parties ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1845
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
plus. long;. 3-°. p*r. U. Couleur. roussâtre. répandue. sur. son. plu.-. mage; 4.° par sa mandibule supérieurs, sillonnée, de chaque côté, presque jusqu'à ta pointe , comme dans les r.orlieus ; tandis que , chez le courlis commun , le sillon se ...
‎1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROUSSÂTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roussâtre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Attention à l'HANTAVIROSE, une maladie rare que l'on peut attraper …
Le campagnol roussâtre véhicule cette maladie dans nos régions rurales. Le virus se trouve dans les urines, les sels et la salive de ce rongeur ... «RTL info, lug 15»
2
Hantavirus au Luxembourg: Augmentation des cas d'infections
Le virus est transmis à l'homme par des rongeurs et surtout par le campagnol roussâtre (Rötelmaus), ainsi que par d'autres rongeurs comme le ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, giu 15»
3
Les rongeurs propagent un virus qui inquiète
... des douleurs musculaires, des complications rénales et de la vue, est transmis par des rongeurs comme le campagnol roussâtre ou le mulot. «L'essentiel, giu 15»
4
Eclipse : une Lune "de sang" s'est levée sur l'Amérique du Nord
Cette dernière devient alors roussâtre et orangée, comme les couleurs du ciel au moment du coucher du Soleil, d'où son surnom de "Lune de ... «Europe1, apr 15»
5
Le monde secret de la petite nyctale
La petite nyctale se distingue par son masque facial blanchâtre, sa tête brune et son dos roussâtre. Ce poids plume d'à peine 90 grammes (en ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, ott 14»
6
La perle du jour des Community Manager sur Twitter est attribuée à …
poid5 a écrit. bof. Ah mince tu pensais que ce serait Olivier roussâtre le gagnant avec son tweet de la miami box. Bulldozer · Envoyer message. «Univers Freebox, set 14»
7
Un kit pour voir ce que les chouettes ont dans le ventre
Une pince, une loupe et surtout un guide en images permettent d'identifier qui du campagnol roussâtre ou de la rainette a servi de repas au ... «nouvo.ch, set 14»
8
Des animaux wallons menacés d'extinction
Entre le campagnol roussâtre, le Tamia de Sibérie et la vipère péliade, le sol wallon a toujours été réputé pour sa biodiversité riche et variée. «Le Vif, mar 14»
9
Ch'ti Fox Days : tensions autour d'un weekend de battues au renard …
Le renard consomme des petits rongeurs, en particulier du campagnol roussâtre qu'on trouve abondamment dans la région et qui se reproduit ... «Goodplanet info, feb 14»
10
Dossier consacré aux records de la nature en Guyane
... préhistoriques est reconnaissable entre mille : grand cou, longue queue, haute huppe rousse, corps brun au-dessus et roussâtre en-dessous ... «FranceGuyane.fr, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roussâtre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/roussatre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z