Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "codeudor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CODEUDOR

La palabra codeudor procede de co- y deudor.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CODEUDOR IN SPAGNOLO

co · deu · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CODEUDOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Codeudor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CODEUDOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «codeudor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di codeudor nel dizionario spagnolo

Il dizionario in spagnolo co-pagamento significa persona che con un altro o altro partecipa a un debito. En el diccionario castellano codeudor significa persona que con otra u otras participa en una deuda.

Clicca per vedere la definizione originale di «codeudor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CODEUDOR


deudor
deu·dor
impudor
im·pu·dor
pudor
pu·dor
resudor
re·su·dor
sudor
su·dor
trasudor
tra·su·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CODEUDOR

codeador
codeadora
codear
codecillo
codecisión
codeína
codelincuencia
codelincuente
codena
codeo
codera
codero
codesera
codeso
codeudora
códex
codez
codezmero
códice
codicia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CODEUDOR

administrador
alrededor
amador
buscador
cargador
comedor
comprador
contador
coordinador
creador
diseñador
distribuidor
ecuador
ganador
gobernador
jugador
navegador
proveedor
salvador
vendedor

Sinonimi e antonimi di codeudor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CODEUDOR»

codeudor codigo civil hipotecario juridica solidario persona otra otras participa deuda repertorio legislación jurisprudencia chilenas código atiende diversas circunstancias especie fallo enumera analiza habrá concluir constituyó quot fiador agregó carácter para efectos nbsp perfiles acción rescisión fraude acreedores portanto pregunta fundamental planteamos ante insolvencia convierte probable previsible cumplimiento otro puede este último mediante revocatoria heuristica derecho obligaciones interrupción suspensión prescripción respecto afecta resto paga irse regreso contra aunque opere novación hecha volumen tratado tercera parte obligación indivisible solidaria tener interés alguno dicha acto liberalidad sería aquél cual acepta contraer nulidades contratos teoría práctica entiende oponer frente reclamación acreedor distinción todas excepciones afecten éste fuera

Traduzione di codeudor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CODEUDOR

Conosci la traduzione di codeudor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di codeudor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «codeudor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

担保人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

codeudor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Co-debtor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cosigner
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cosigner
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поручителя
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fiador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cosigner
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cosignataire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cosigner
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mitsignierer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

連帯保証人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연대 보증인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cosigner
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cosigner
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cosigner
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cosigner
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cosigner
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cofirmatario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cosigner
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поручителя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cosigner
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cosigner
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cosigner
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cosigner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

medunderskriver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di codeudor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CODEUDOR»

Il termine «codeudor» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.791 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «codeudor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di codeudor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «codeudor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CODEUDOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «codeudor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «codeudor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su codeudor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CODEUDOR»

Scopri l'uso di codeudor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con codeudor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
266.2 b) Si se atiende a diversas circunstancias de la especie (que el fallo enumera y analiza), habrá que concluir que el que se constituyó "fiador- codeudor solidario" agregó a su carácter de fiador el de codeudor solidario para los efectos ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
2
Perfiles de la acción de rescisión por fraude de acreedores ...
Portanto, la pregunta fundamental que planteamos es si , ante la insolvencia de un codeudor solidario564, que convierte en probable y previsible el cumplimiento del otro codeudor solidario, puede este último mediante la acción revocatoria ...
Juan Ignacio Pinaglia-Villalón y Gavira, 2001
3
heuristica del derecho de obligaciones
La Interrupción y Suspensión de la Prescripción respecto a un codeudor solidario, no afecta al resto. El codeudor que paga, puede irse en Regreso contra el resto, aunque opere la prescripción. Art. 1.229. La Novación hecha a un codeudor...
manuel alfredo rodriguez
4
Volumen Xvi-3: Tratado de Las Obligaciones. Tercera Parte - ...
Con respecto a la obligación indivisible y/o solidaria en la que el codeudor participa sin tener interés alguno en dicha obligación. Otro acto de liberalidad sería aquél por el cual una persona acepta contraer una obligación de carácter ...
Mario Castillo Freyre, Felipe Osterling Parodi, 2005
5
Las Nulidades de los contratos: en la teoría y en la práctica
1.148, entiende que un codeudor puede oponer frente a la reclamación del acreedor, sin distinción, todas las excepciones que afecten a otro codeudor en la parte de deuda de que éste fuera responsable. Doctrina que cabe poner en duda, ...
Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2005
6
Creditos E Insolvencia
las cosas, el mejor acicate para evitar cobros no debidos o en exceso es el hecho de que el codeudor solvens in bonis que pagó, comunique este pago a la administración concursal en aras de preservar el derecho de regreso y obtener su ...
Abel B. Veiga Copo
7
La Bancarrota Del Consumider 101
Un codeudor es, frecuentemente, un pariente o amigo quien ha firmado en un préstamo junto con el deudor antes de que éste presentó su petición para la bancarrota. El puntaje crediticio de codeudor es suficientemente fuerte para que el ...
Eduardo V. Rodriguez, 2010
8
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
rios que, no habiendo sido demandado, no ha opuesto la compensación. Tal era la doctrina enseñada por Pothier (207) ; pero, como él lo observa, Domat, en sus leyes civiles (208) decidía que el codeudor demandado podía oponer al ...
9
Auditoría del sector solidario: Aplicación de normas ...
Las entidades vigiladas por la Supersolidaria podrán aceptar como deudor solidario (codeudor) o fiador de una operación activa de crédito a personas naturales o jurídicas que no sean asociadas de la misma. En efecto, cuando un crédito ...
Hernán Cardozo Cuenca, 2006
10
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Lo anterior, opina Albertario, viene a demostrar que en Derecho clásico los beneficios del pactum no incluían al codeudor solidario socio y sólo se admitía - de conformidad con los principios generales- la eficacia del pactum de non petendo ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CODEUDOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino codeudor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Icetex ofrece siete formas de pago a estudiantes del país
De otro lado, los 2.500 jóvenes que no necesitarán de codeudor, hacen parte del fondo de garantías, el cual fue ampliado de 22.500 millones a 89 mil millones ... «El Heraldo, giu 16»
2
Icetex ofrece créditos educativos con múltiples formas de pago y sin ...
... la universidad y el programa que se quiera cursar y sin la necesidad de conseguir un codeudor. “El crédito educativo Tú Eliges rompió las tres barreras que ... «RCN Radio, giu 16»
3
Así serán los nuevos créditos hipotecarios del Banco Nación
La línea de créditos apunta a la clase media. Tendrá una tasa fija durante los primeros tres años. Se podrá sumar a familiares como codeudores para conseguir ... «ElSol.com.ar, mag 16»
4
"El Valle tiene 36.000 beneficiarios del Icetex": Andrés Vásquez
Aquí prestamos hasta el 100 % del valor de la matrícula. Y la tercera, de las más complejas y que poco a poco vamos superando, es la exigencia del codeudor. «El Pais - Cali Colombia, mag 16»
5
Estrategia del Icetex para atender morosos
No tener el dinero suficiente para pagar una carrera universitaria y no contar con un codeudor para solicitar un crédito son dos de los obstáculos que enfrentan ... «ElTiempo.com, apr 16»
6
Quedan pocos días para solicitar crédito educativo sin codeudor en ...
El presidente del Icetex, Andrés Vásquez, recordó que hasta el próximo 14 de febrero tienen plazo los jóvenes colombianos interesados en cursar sus estudios ... «RCN Radio, feb 16»
7
Estudiantes del Valle podrán acceder a créditos del Icetex sin ...
... para iniciar el proceso de crédito. Los créditos, una vez aprobados, no requerirán de codeudor durante todos los semestres de la carrera elegida. Publicidad ... «El Pais - Cali Colombia, gen 16»
8
Una deuda con un poco de ayuda de los amigos
Fiadores o codeudores (co-signer) son aquellas personas que se hacen responsables de devolver un préstamo determinado, en caso de que la persona que lo ... «La Opinión, gen 16»
9
Icetex le apuesta a crédito barato y sin codeudor para educación
Hay que decir que al ser un crédito, institucionalmente se debe proteger la cartera, básicamente, con pedir codeudor. Pero, adicionalmente a esos niños que ... «El Colombiano, dic 15»
10
Gobierno anuncia 80.000 créditos de Icetex para financiar hasta ...
Entre las ventajas que ofrece el Icetex está que para acceder al crédito los jóvenes de escasos recursos no necesitan de codeudor pues contarán con el ... «ElEspectador.com, ott 15»

FOTO SU «CODEUDOR»

codeudor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Codeudor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/codeudor>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z