Scarica l'app
educalingo
collectage

Significato di "collectage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COLLECTAGE IN FRANCESE

collectage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLLECTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Collectage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLLECTAGE IN FRANCESE

collectage

Raccolta è la ricerca di costumi autentici, la registrazione di musica, canti di tradizione orale e danze, con gli anziani, per salvaguardarli. Numerose collezioni sono state eseguite in Bretagna, Auvergne e Limousin. ▪ La raccolta dei costumi avviene in diversi modi: nelle case private o nei mercati delle pulci: questo processo fornisce tutte le informazioni necessarie sulla produzione del costume. Foto: Le vecchie cartoline o le foto di famiglia sono la fonte più ricca di informazioni, ma le foto non forniscono il colore o la natura del tessuto. Testimonianze: sono molto utili per guidare e convalidare il lavoro di ricerca. Sono anche coloro che portano i metodi di manutenzione e indossano diversi elementi del costume: copricapo, grembiule, scialle, ecc. • La raccolta della musica tradizionale avviene prevalentemente mediante trasmissione orale, le melodie vengono apprese dall'orecchio, o dalla mimica delle dita, e le tecniche di solfeggio, poco usate, per rafforzare l'aspetto evolutivo della musica.

definizione di collectage nel dizionario francese

La definizione di raccolta nel dizionario è di raccogliere, raccogliere tutti i tipi di elementi concreti o astratti per un'azione specifica.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COLLECTAGE

avantage · compactage · cottage · davantage · dépistage · ermitage · factage · humectage · héritage · montage · partage · pilotage · portage · postage · pourcentage · stage · vintage · voltage · étage · étiquetage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COLLECTAGE

colle · collecte · collecté · collecter · collecteur · collectif · collection · collectionnable · collectionnement · collectionner · collectionneur · collectionneuse · collectionnisme · collective · collectivement · collectivisation · collectiviser · collectivisme · collectiviste · collectivité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COLLECTAGE

abattage · captage · chantage · comptage · courtage · décryptage · démontage · filetage · fouettage · ligotage · otage · parentage · piratage · plantage · pointage · potage · reportage · sabotage · sauvetage · toilettage

Sinonimi e antonimi di collectage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLLECTAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «collectage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COLLECTAGE»

collectage · collecte · ramassage · recherche · costumes · authentiques · enregistrement · musiques · chansons · tradition · orale · danses · auprès · anciens · dans · sauvegarder · nombreux · collectages · été · effectués · bretagne · auvergne · limousin · fait · plusieurs · moyens · chez · particuliers · brocantes · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · bourgogne · autant · intérêt · aujourd · trente · réflexion · techniques · ainsi · droit · propriété · audio · visuelle · reverso · voir · collège · collecter · collecteur · expression · exemple · usage · collectage · mediadico · notrefamille · emploi · pronom · avec · valeur · passive · pathol · parlant · liquide · organique ·

Traduzione di collectage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COLLECTAGE

Conosci la traduzione di collectage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di collectage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «collectage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

collectage
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

collectage
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

collectage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

collectage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

collectage
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

collectage
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

collectage
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

collectage
260 milioni di parlanti
fr

francese

collectage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

collectage
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

collectage
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

collectage
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

collectage
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

collectage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

collectage
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

collectage
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

collectage
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

collectage
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

collectage
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

collectage
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

collectage
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

collectage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

collectage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

collectage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

collectage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

collectage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di collectage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLLECTAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di collectage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «collectage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su collectage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COLLECTAGE»

Scopri l'uso di collectage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con collectage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les violoneux dans la tradition musicale corse: Héritage, ...
Pourquoi aujourd’hui, au 21ème siècle, une thèse sur le violon et les violoneux ?
Bernard Pazzoni, 2007
2
Pays de Caux, pays de chanteurs: De l'étude à la ...
Collectage de Jean-Pierre Bertrand et Jean Thiery, fonds EthnoDoc/Arexcpo. L' Épine (Joséphine Fradet), 1992. Collectage de Jean-Pierre Bertrand et Jean Thiery, fonds EthnoDoc/Arexcpo. Saint-Jean-de-Monts (Julia Leroux), 1992.
‎2013
3
Chansons en mémoire- Mémoire en chanson: Hommage à Jérôme ...
... contact... c'est pourquoi je voudrais surtout insister sur l'apport personnel de cette expérience, mon vécu et mon ressenti car je pense que cette démarche de collectage s'inscrit avant tout dans une démarche humaine. Il y a huit ans de cela , ...
‎2010
4
Surveillance électronique planétaire
de collectage et de traitement des données des satellites SIGINT. Sa seconde fonction majeure, connue sous le ^ nom de MOONPENNY, consiste à intercepter les don- +* nées des satellites civils ou militaires des autres pays. Gérée en ...
Duncan Campbell, 2001
5
Vivre dans la biodiversité :: L'étude de cas de la réserve ...
Le procédé du microcaptage peut être utilisé en terrain complexe ou sur des pentes raides où d'autres techniques de collectage de l'eau peuvent être difficilement appliquées. Les johads sont bâties avant la venue des moussons, mais c'est ...
Maria Constanza Torri, 2007
6
Art, culture et territoires ruraux: expériences et points de vue
La société dans l'acte théâtral : du créateur individuel au collectage Amener le spectacle à la campagne, ce n'est pas nécessairement, pas uniquement, faire venir la représentation. Ce peut être aussi favoriser la rencontre sous ses formes les ...
Michel Duvigneau, 2002
7
Les régionalismes de Mariac: regard sur le français parlé à ...
2.3 Le collec tage Le collectage est partie de l'observation minutieuse de mon propre vocabulaire, celui du moins que j'utilise avec ma mère, mais non pas avec mes collègues et mes étudiants. En effet, des vocables aussi naturels pour moi ...
Fernande Maza-Pushpam, 1992
8
Recueil systématique du droit fédéral
Une telle requête doit être inscrite au procès-verbal du centre de collectage et signée sur place ou transmise au centre concerné par télégramme ou télécopie. Le cas échéant, le centre de collectage doit charger immédiatement la Station de  ...
Switzerland, 1974
9
Poétiques de la chanson traditionnelle française: ...
... France les jeunes emploient couramment l'expression chansons de collectage pour désigner les chansons folkloriques recueillies dans la tradition orale par opposition à celles que chantent les artistes. collectif. Sans reprendre tous ces ...
Conrad Laforte, 1993
10
Musique en jeu
son sein : le collectage. C'est-à-dire l'enquête de terrain, directement dans les campagnes, magnétophone en bandoulière et micro(s) brandi(s). Disons tout de suite que pour qui est amateur de musique populaire, il y a un vif plaisir à collecter ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLLECTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino collectage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lenga viva : un programme culturellement exceptionnel aujourd'dui …
De 9 heures à 12 heures et de 14 h 30 à 17 h 30, dans la salle des associations, journée de stage Du collectage à la pratique, animée par ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Vents de Vilaine : Le festival prendra la direction du Sud en 2016
Un collectage de cartes postales, photos, contes, chants traditionnels, recettes de cuisine et histoires sur la pêche sont autant de témoignages ... «maville.com, lug 15»
3
Le Petit écho de la mode revisite les années 60 et 70
Le décor, conçu pour l'occasion par Patrick Chemin, fait la part belle aux formes rondes et colorées et met en valeur le collectage réalisé. «Ouest-France, lug 15»
4
Théâtre. De l'Atelier de parole à la scène
Son travail de collectage a déjà été exploité, l'an dernier, par les élèves du collège Jean-Jaurès, en collaboration avec « Itinéraires-Bis » : une ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Le pavillon UK 100 inauguré au domaine de Soye
Cet accord permet à l'association d'obtenir la reconnaissance de ses actions de collectage et de travail sur le patrimoine, et la validation par la ... «Ouest-France, lug 15»
6
Émission spéciale coffrets The Rise And Fall Of Paramount Records
... devenant sans le vouloir un gardien de la culture musicale populaire avant le travail de collectage et de conservation de la Bibliothèque du ... «Fip Radio, lug 15»
7
Les poissons sont morts par centaines à Montmorot : 600 kilos …
Perches, carpes et autres délicieux poissons ne passeront pas au grill ou au four : un camion sur la berge a assuré le collectage, tandis qu'un ... «Voix du Jura, lug 15»
8
Brodeuses. On tient les maillots jaunes
En fait, on fait une sorte de collectage kitsh. Toute façon, on n'a pas peur des clichés ». Comme celui du dopage ? « Non, il n'y en a pas. On est ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Expo. Le travail des femmes au XXe siècle
Elle a été réalisée par Maria Menguy, jeune photographe, qui a réalisé un gros travail de collectage auprès de fonds privés, publics ou ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Patrimoine. L'ardoise inspire les collégiens
... leur grand-père sur un film de collectage, a eu l'idée d'un travail sur les ardoisières du Centre-Bretagne. De son côté, l'association Cicindèle, ... «Le Télégramme, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Collectage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/collectage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT