Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "commandeur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMMANDEUR IN FRANCESE

commandeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMMANDEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Commandeur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMMANDEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «commandeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

comandante

Commandeur

Il termine comandante, prima di essere un rango in ordine onorario per una distinzione o decorazione, era uno stato in ordini militari e ospitali, una funzione a capo di un comandamento. Le terme de commandeur, avant d'être un grade dans un ordre honorifique pour une distinction ou une décoration, était un état dans les ordres militaires et hospitaliers, une fonction à la tête d'une commanderie.

definizione di commandeur nel dizionario francese

La prima definizione di comandante nel dizionario è Knight Honored Commandery. Un'altra definizione di Commander è il carattere del Don Juan de molière. Il comandante è anche don Juan de Mozart.

La première définition de commandeur dans le dictionnaire est chevalier honoré de la commanderie. Une autre définition de commandeur est personnage du don juan de molière. Commandeur est aussi don juan de mozart.

Clicca per vedere la definizione originale di «commandeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMMANDEUR


blondeur
blondeur
candeur
candeur
demandeur
demandeur
défendeur
défendeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMMANDEUR

comma
command
command-car
commandant
commande
commandé
commandement
commander
commanderie
commanditaire
commandite
commandité
commanditée
commanditer
commando
commando-suicide
comme
commémoraison
commémoratif
commémoration

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMMANDEUR

amendeur
codemandeur
covendeur
dépendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
pondeur
quémandeur
ramendeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

Sinonimi e antonimi di commandeur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMMANDEUR»

commandeur jerome statue expression définition baume spectacle gisele terme avant être grade dans ordre honorifique pour distinction décoration était état ordres militaires hospitaliers fonction tête commanderie europe jérôme mediacenter commandeur jette regard amusé mais jamais complaisant actualité officiel site pubfb radio spectacles express chaine youtube nbsp allociné acteur créateur producteur découvrez biographie carrière détail toute définitions larousse retrouvez ainsi expressions titre humoriste vidéos images déc news actus people premiere actu vous attend habilleur infoline contact plan place sainte claire grenoble francecaves caves production pays billetreduc sortez prix réduit avec réductions concerts imdb actor âge writer known bienvenue chez vive france comédie paris douzaine personnages texte bouillant vanne tous coins show produit scène dany boon petit bijou grand souverain malte supérieur religieux chevaliers profès dames obédience responsabilité

Traduzione di commandeur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMMANDEUR

Conosci la traduzione di commandeur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di commandeur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «commandeur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

指挥官
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

comandante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Commander
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कमांडर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قائد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

командующий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comandante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেনাপতি
260 milioni di parlanti

francese

commandeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

komander
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kommandant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

指揮官
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사령관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Panglima
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Commander
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தளபதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कमांडर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kumandan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comandante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dowódca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

командувач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comandant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διοικητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bevelvoerder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Commander
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Commander
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di commandeur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMMANDEUR»

Il termine «commandeur» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.089 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «commandeur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di commandeur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «commandeur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMMANDEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «commandeur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «commandeur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su commandeur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMMANDEUR»

Scopri l'uso di commandeur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con commandeur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Commandeur des Incroyables et autres Honorables Correspondants
Jacques A. Bertrand adresse ce récit à quelques autorités supérieures dont il voudrait attirer l'attention, non sans ironie, sur certaines pratiques déplorables.
Jacques A. BERTRAND, 2012
2
La statue du commandeur: comédie en deux journées
Le Commandeur est entré brusquement à gauche. LUIGI — Monseigneur ou Votre Excellence... Je n'ai jamais su comment il fallait dire: je suis un fils de républicain. LE COMMANDEUR — Dis comme tu voudras. LUIGI — Ça n'enlève rien à ...
Bernard Liègme, 1990
3
Les cinq minutes du commandeur drame en cinq actes et sept ...
Léon Gozlan. LE COMMANDEUR. Ce costume est celui que portent les soldats qui appartiennent au corps royal des mineurs autrichiens. Dès aujourd'hui je suis au service de l'Autriche. MARIE. Dès aujourd'hui l... Je n'avais vu dans votre ...
Léon Gozlan, 1852
4
Entretiens de monsieur le commandeur de *** au sujet des ...
Le Commandeur , le Dofleur. Le Commandeur. T7 N voyant que jc dis- . Cifetois de vons revoir» ' rf avez-vous pas pensé , Mofifieur , que jc persistois dafis mes preventions? . . Le Detltur. J'ay pensé , Mensieuí, que vous preniez du 'EertíS ...
Jacques Philippe Lallemant (S.J.), 1737
5
Relation détaillée de la campagne de M. le Commandeur de ...
Trinquemale. Alors toutes les longues vué% tombent du même tems ; ils sont stupéfaits , & ne s'attendoient pas que notre brave commandeur eût pu s'emparer de la place en si peu de tems. Revenus de leur consternation, ils laissent poster,  ...
‎1783
6
Correspondance de Philippe II sur les affaires des Pays-Bas: ...
Lettre du grand commandeur de Castille au Roi, 25 mai 1574. 1354. Lettre du grand commandeur de Castille au Roi, 26 mai 1574. 1355. Lettre du Roi au grand commandeur de Castille, 7 juin 1574. 1356. Lettre du grand commandeur de ...
Felipe (España, Rey, II.), Louis Prosper Gachard, 1858
7
Lettre du commandeur Berlinghieri, ancien ministre ...
COMMANDEUR. BERLINGHIERÏ,. A MONSIEUR DE FULSSADT. MONSIEUR , Ayant parcouru l'Histoire dii Congrès deVienne, adressée au corps diplomatique, que vous venez de publier, je me suis arrêté, comme de raison, à l'article où ...
Berlinghieri, Gaetan de Raxis de Flassan, 1829
8
La fascination du commandeur: le sacré et l'écriture en ...
le sacré et l'écriture en France à partir du débat-Bataille Christophe Halsberghe. Je ne sais pas si vous vous êtes rendu compte d'une chose assez curieuse. Si on sacrifie un plaisir pour quelque sérieuse raison, il y a aura toujours des ...
Christophe Halsberghe, 2006
9
Relation détaillée de l Campagne de M. le Commandeur de ...
forte tr la mer houleuse; nos vaisseau* n'av^'ft pas. encore bien formé la ligne. I c commardrùf craint que I'cnnemi ne lui echappe; il fait fienalde combat: mais il a la douleur de voir dars ce moment fi intéressant pour la gloire de la n'ition ...
10
Lettres inédites du Comte de Cavour au Commandeur Urbain ...
A un autre syndic, aujourd'hui sénateur, et qui ambitionnait peut-être bien le titre de baron, il répondait: « — Une croix de commandeur et un siége au sénat me » semblent des récompenses bien suffisantes pour » trois années de syndicat, ...
Comte de Cavour, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMMANDEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino commandeur nel contesto delle seguenti notizie.
1
GABON :: La statue du commandeur Ali vacille en interne - Camer.be
gabon,statue,commandeur,ali,vacille,interne,GABON :: La GABON :: La statue du commandeur Ali vacille en interne La fronde au sein de son ... «camer.be, lug 15»
2
Le journaliste Jean Lacouture est mort à 94 ans - Libération
Jean Lacouture était commandeur de la légion d'honneur. Il a obtenu le Prix des ambassadeurs en 1986 pour l'un de ses ouvrages consacrés ... «Libération, lug 15»
3
Mediator: Frachon indignée de la promotion de Nallet - Le Figaro
Nallet est socialiste, alors parce qu'il est socialiste, Hollande fera de lui un commandeur de la Légion d'honneur. Le 17/07/2015 à 13:44. «Le Figaro, lug 15»
4
Montebourg invite Varoufakis à la Fête de la Rose : un pied de nez …
Il reste donc très critique, un peu dans le rôle de la statue du Commandeur. De son côté Montebourg a une vision certes bien ancrée à gauche, ... «L'Obs, lug 15»
5
LUCA DE MEO DIRIGEANT AUDI DECORE ORDRE DU MERITE
... a été promu à l'Ordre du Mérite de la République italienne, au rang de Commandeur, l'une des plus hautes distinctions nationales en Italie. «Autoplus.fr, lug 15»
6
Place Royale : l'été contrarié du prince Harry - Radio Monaco
... appelé, par son affiliation avec le prophète Mohamed, “Amir El Mouminine”, que l'on traduit en français par “commandeur des croyants”. «Radio Monaco, lug 15»
7
Vinsobres, un village, une appellation | Mag'Centre
Le traditionnel « Ban des Vendanges » qui permet aux vignerons, sur la place du village et en tenue de commandeur, de proclamer la maturité ... «Mag'Centre, lug 15»
8
Un Tour… de magie - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Des centaines de personnes ont rallié tôt le matin les artères stratégiques : au bois du Commandeur, les familles étaient installées sous les ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
CULTURE Un très cher festival d'Avignon [VIDEO] - Le Courrier picard
et Stéphane Piasentin, tous les autres rôles y compris féminins (Elvire, la statue du Commandeur, M. Dimanche, etc.) ! Et ça fonctionne très ... «Courrier Picard, lug 15»
10
L'Europe encore en première ligne, par Manlio Dinucci
En plus du site fixe, il dispose de « capacités de déploiement, que le Commandeur suprême allié en Europe (Saceur) peut utiliser pour mener ... «Réseau Voltaire, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Commandeur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/commandeur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z