Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concomitamment" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONCOMITAMMENT IN FRANCESE

concomitamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCOMITAMMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concomitamment è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CONCOMITAMMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «concomitamment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di concomitamment nel dizionario francese

La definizione di concomitanza nel dizionario è quella che si presenta o si presenta contemporaneamente ad un altro fatto considerato come principale, o che ci riesce immediatamente.

La définition de concomitamment dans le dictionnaire est qui se produit ou se présente en même temps qu'un autre fait considéré comme principal, ou qui lui succède immédiatement.


Clicca per vedere la definizione originale di «concomitamment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONCOMITAMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONCOMITAMMENT

conclu
concluant
conclure
conclusif
conclusion
concocter
concoction
concombre
concomitance
concomitant
concordance
concordant
concordat
concordataire
concorde
concorder
concordisme
concourant
concourir
concours

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONCOMITAMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinonimi e antonimi di concomitamment sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONCOMITAMMENT»

concomitamment avec définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp concomitamment wiktionnaire kɔ̃ mɑ̃ façon concomitante simultanément occupe poste président celui directeur général internaute dans dérivé adjectif didactique parlant fait produit présente même temps autre considéré comme principal succède immédiatement reverso voir aussi concomitant concomitance consommaticien constamment expression exemple usage crisco liste pour accessoirement conjointement corrélativement anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises notre ligne conjugaion

Traduzione di concomitamment in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCOMITAMMENT

Conosci la traduzione di concomitamment in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di concomitamment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concomitamment» in francese.

Traduttore italiano - cinese

伴随
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

concomitantemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

concomitantly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समन्वित रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالتزامن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сопутствующим образом
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concomitantemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

concomitantly
260 milioni di parlanti

francese

concomitamment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

concomitantly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gleichzeitig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

併用
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부수적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

concomitantly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng thời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதேநேரத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

concomitantly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eş zamanlı olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

concomitanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

równocześnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

супутнім чином
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concomitent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταυτόχρονα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelyktydig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samtidigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samtidig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concomitamment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCOMITAMMENT»

Il termine «concomitamment» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.340 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concomitamment» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concomitamment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «concomitamment».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCOMITAMMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «concomitamment» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «concomitamment» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su concomitamment

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONCOMITAMMENT»

Scopri l'uso di concomitamment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concomitamment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le ballet et la musique de la parole: le geste et ...
Lorsque Marie produit i cherchent à peupler hein l'Québec, elle exécute, de la main gauche, un mouvement précis en trois temps : 1) un temps de mise en tension, concomitamment à la production de à peupler : la main posée sur la cuisse, ...
Danielle Bouvet, Mary-Annick Morel, 2002
2
Thérapies ciblées en cancérologie
Dans cet essai, l'adjonction de trastuzumab : – diminue le risque de récidive par rapport au bras contrôle sans trastuzumab de 52 % en valeur relative uniquement lorsque le trastuzumab est donné concomitamment au paclitaxel (p = 3 ...
David AZRIA et Jean-Philippe SPANO, 2006
3
Experts du CE et du CHSCT
La loi organise précisément la procédure. L'employeur garde aujourd'hui le choix de mener comme il l'entend les deux procédures : - successivement ; - concomitamment, strictement en parallèle ; - semi-concomitamment. Successives L. II L.
Evelyn Bledniak, 2010
4
La rétroactivité de la loi fiscale: Une nécessité en matière ...
280 ël. La demande de relevés de comptes dans l'avis de vérification ou concomitamment à celui-ci, atteinte aux droits de la défense ? .............. ..282 A. Les errements pratiques de l'administration fiscale .................... .. 282 B. La prohibition ...
Amélie Lievre-Gravereaux, 2007
5
Quel avenir pour les juridictions de proximité?
Si dans sa décision précitée du 10 janvier 1995 le Conseil constimtionnel a admis la possibilité, pour les magistrats à titre temporaire, d'exercet concomitamment une activité professionnelle, ce n'est pas en effet sans avoir vérifié que les ...
Romain Montagnon, 2006
6
La décentralisation fiscale en Afrique - Enjeux et perspectives
Peu ou pas d'analyses ont été faites pour décrire la part de chacun de ces facteurs (qui influent concomitamment) sur le niveau de décentralisation fiscale3. L'analyse du niveau de décentralisation fiscale des pays africains utilisera comme ...
YATTA François Paul, 2009
7
Justice pénale et réalités sociétales: De l'analyse du ...
... du "couple pénal", que les mêmes individus peuvent être successivement ou parfois concomitamment victimes et délinquants. L'exemple le plus éloquent est celui de l'agent comptable de l'Etat qui "emprunte" de son propre gré à la caisse  ...
Jean-Pierre Fofé Djofia Malewa, 2007
8
La décentralisation fiscale en Afrique: enjeux et perspectives
Ces analyses simples de corrélation montrent que la relation entre chacune de ces variables et le niveau de décentralisation fiscale n'est pas exclusive. Ces variables ont concomitamment une influence sur le niveau de décentralisation ...
François Paul Yatta, 2009
9
Revue congolaise de droit et des affaires: ...
À cette étape de notre propos, nous resserrerons notre attention autour de quelques points que sont la nécessité d'une pluralité d'associés, l'admission de l' apport en industrie, l'interdiction de voir deux époux figurer concomitamment comme ...
Ines Féviliyé, 2012
10
Traité des maladies à urines albumineuses et sucrées, etc
... dehors de l'hydropisie et de l'albuminurie, les vomissements et la diarrhée séparément ou concomitamment. Ce symptôme est de fâcheux augure. Gregory a le mérite de le signaler le pre— ' mier. - Ceux de la seconde série démontrent la ...
Jonas Louis ABEILLE, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCOMITAMMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concomitamment nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pour favoriser la biodiversité, la Métropole de Rouen se penche sur …
... sur la sécurité des arbres. Concomitamment à l'entretien de ses mares, la Métropole a lancé un autre appel d'offres, plus technique celui-là. «Paris Normandie, lug 15»
2
Attentat aux Etat-Unis : 5 morts dont le tireur présumé | Atlantico.fr
Concomitamment mettre fin aux interventions de l'occident en Afrique et au M.O. Que les musulmans s'étripent entre eux chez eux ça dérange ... «Atlantico.fr, lug 15»
3
Grand Paris en grande couronne : blocage en vue autour de Roissy …
... le jour en grande couronne au 1er janvier 2016, concomitamment à la naissance de la métropole du Grand Paris. La loi MAPTAM impose en ... «Gazette des communes, lug 15»
4
Entre difficultés et restructuration, Areva engrange deux juteux …
Concomitamment, le groupe formalisait la conclusion d'un accord-cadre pour des activités d'ingénierie avec la NDA (Nuclear ... «L'Usine Nouvelle, lug 15»
5
Activités bancaires : 1.103 MMDH en 2014
Concomitamment à ces réformes, Bank Al-Maghrib a maintenu ses actions de supervision rapprochée des zones de risque du système ... «Aujourd'hui Le Maroc, lug 15»
6
Destruction des 59kg de cocaïne saisis le 02 juillet 2015 par la …
L'enquête relative au trafic de stupéfiants mis en évidence par cette saisie et les interpellations ayant eu lieu concomitamment se poursuit dans ... «Saint Martin | sxminfo.fr, lug 15»
7
Front des attaques terroristes: Pourquoi ce calme plat après la …
Concomitamment, deux séries de choses se passent de concert. L'on apprend par des voix non proches des cercles de la médiation (ou de ... «Malijet - Actualité malienne, lug 15»
8
Mali : Formation à distance des maîtres : DES AVANTAGES …
L'activité intègrera l'enseignement en formation continue et concomitamment le français avec les langues nationales. Durant trois jours, les ... «Mali Actu, lug 15»
9
Les pistes de réforme de la DGF du bloc communal
... pistes de réforme pouvant être mises en œuvre, soit séparément, soit concomitamment. Ces pistes feront l'objet de simulations financières et ... «Gazette des communes, lug 15»
10
Interrogé sur d'éventuels OVNIs, le gouvernement gallois répond …
Tout a commencé quand le gouvernement gallois a repris en main l'aéroport de Cardiff et que, concomitamment, les témoignages déclarant ... «01net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concomitamment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/concomitamment>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z