Scarica l'app
educalingo
condyle

Significato di "condyle" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONDYLE IN FRANCESE

condyle


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONDYLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Condyle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONDYLE IN FRANCESE

condilo

Un condile è una superficie articolare ellittica convessa, intorno alla quale verrà applicata un'altra ossa. Poiché i raggi di curvatura delle due parti sono perpendicolari, questo tipo di articolazione comprende due assi di rotazione. Alcuni articolazioni condilari: ▪ il giunto temporomandibolare ▪ il giunto radio-carpale ▪ i giunti metacarpophalangeal ▪ il giunto femoro-tibiale Il condile all'estremità caudale dell'omero è identificato dal termine capitulum humeri in terminologia anatomica.

definizione di condyle nel dizionario francese

La prima definizione di condilo nel dizionario è sferica di un osso, con la quale si articola con il suo vicino. Un'altra definizione di condilo è quella che si riferisce a un condilo. Anche il condilo ha la forma di un condilo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONDYLE

acétyle · amyle · bayle · butyle · cacodyle · chyle · cyclospondyle · hydrocotyle · hypostyle · kabyle · modern style · méthyle · polystyle · prostyle · péristyle · spondyle · style · vinyle · épicondyle · éthyle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONDYLE

conditionneur · conditionneuse · condoléance · condoléancer · condoléant · condominium · condor · condottiere · conducteur · conductibilité · conductible · conduction · conductivité · conductrice · conduire · conduit · conduite · condylien · condyloïde · condyloïdien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONDYLE

acyle · allyle · aryle · benzoyle · benzyle · blastochyle · carbonyle · carboxyle · cotyle · dactyle · hydroxyle · micropyle · pentastyle · phényle · polyvinyle · propyle · pyroxyle · syndactyle · tridactyle · urostyle

Sinonimi e antonimi di condyle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONDYLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «condyle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONDYLE»

condyle · articulation · définition · fémoral · medial · huméral · genou · carpien · interne · mandibulaire · surface · articulaire · elliptique · convexe · autour · laquelle · appliquer · autre · rayons · courbure · parties · étant · perpendiculaires · type · comporte · axes · rotation · quelques · articulations · condyliennes · condyle · dans · sens · possède · forme · arrondie · encastre · cavité · osseuse · anatomie · anglais · nbsp · externe · médical · doctissimo · janv · inférieure · fémur · deux · masses · osseuses · appelées · vulgaris · articule · exemple · plus · connu · celui · hanche · entre · têt · lire · suite · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · anat · sphérique · avec · voisin · elle · colonne · vertébrale · haut · entremise · condyles · santé · médecine · désigne · structure · dont · permet · intégrer · glénoïde · cette · mediadico · notrefamille · reverso · conjugaison · voir · aussi · condylien · condylome · condylure · condé · expression · usage · contraire · française · linguee · très · nombreux ·

Traduzione di condyle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONDYLE

Conosci la traduzione di condyle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di condyle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «condyle» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cóndilo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

condyle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللقمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мыщелок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

côndilo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

condyle
260 milioni di parlanti
fr

francese

condyle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

condyle
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kondylus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

내과
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

condyle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

condyle
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தடித்த எலும்பு முனை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

काही अस्थींच्या टोकाचा असलेला व दुसर्या अस्थीशी सांधा करणारा वाटोळा उंचवटा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kondil
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

condilo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Kłykieć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мищелок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

condilului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόνδυλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kondiel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ledhuvudet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

condyle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di condyle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONDYLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di condyle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «condyle».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su condyle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONDYLE»

Scopri l'uso di condyle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con condyle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
MUtÊt condyle Syn. mandibular condyle condyle (m) Syn. condyle mandibulaire, processus (m) condylaire (nouvelle terminologie) Occlus. Physio. non-working ( side) condyle condyle non travaillant Occlus. Physio. orbiting condyle condyle ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
2
Occlusodontie pratique
Du côté travaillant, le condyle est alors dit pivotant ; il effectue principalement une rotation associée à une faible translation transversale. En effet, à cause de sa forme ovoïde, la tête condylienne ne peut effectuer une simple rotation mais doit  ...
‎2000
3
Radiopédiatrie: guide pratique
Localisation des ostéochondrites du condyle fémoral : face externe du condyle interne : 75 %. Condyle externe : 15 %. Condyle interne zone portante : 10 %. Compartiments du condyle f 1) antérieur : fracture ostéochondrale (condyle externe) ...
Jean Nauwelaërs, 1999
4
Nouveaux éléments d'anatomie chirurgicale: ouvrage illustré ...
En bas elle se partage en deux parties : le condyle interne et le condyle externe. Le con- dyle interne descend un peu plus bas que le condyle externe, il se porte un peu plus en arrière; à sa partie interne, il offre une tubérosité très-saillante, ...
Benjamin Anger, 1869
5
Bulletins
Lorsqu'en 1847, M. Malgaigne écrivit son Mémoire sur la fracture d'un condyle, il étudia avec grand soin une pièce du Musée qui était relative à une fracture consolidée du condyle externe; le condyle était remonté, écarté en dehors et saillant ...
Société anatomique de Paris, 1863
6
Traité d'anatomie descriptive
Le condyle externe est sur la même ligne que le corps du fémur ; le con- dyle interne est fortement déjelé en dedans de l'axe de l'os [et déborde en bas le condyle externe : aussi faut-il, pour les faire porter tous deux sur un même plan ...
Jean Cruveilhier, Marc Sée, Édouard Cruveilhier, 1871
7
Bulletins de la Société Anatomique de Paris
Pour les muscles, ceux qui s'attachent au condyle externe étaient soulevés immédiatement au-dessous de ce condyle par le petit corps déjà mentionné, et ne présentaient d'ailleurs rien d'anormal; l'insertion inférieure du biceps présente une ...
8
Bulletin et mémoires
Les mêmes lésions se retrouvent à un moindre degré sur le condyle interne. Extrémités osseuses. — Le tissu osseux a subi une modification extrêmement curieuse. Quand on enlève le périoste sur la partie inférieure du fémur, dans les points ...
Société anatomique de Paris, 1839
9
Application pratique de l’anatomie humaine - Tome 2 - ...
Cliniquement, la luxation antérieure unilatérale, se traduit par : une latéro- déviation de la mandibule du côté sain « le menton regarde le côté sain » ; à la palpation par le doigt, on perçoit une saillie du condyle sous la peau avec une vacuité ...
Ahmed Mellal, 2010
10
Réhabilitation neuro-occlusale RNO
Il faut préciser que, dans la description qui sera faite, la mention du condyle droit (ou gauche) de l'articulateur correspondra au même condyle droit (ou gauche) du patient. On met en bouche un écarteur pour voir aisément les dernières ...
Pedro Planas, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONDYLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino condyle nel contesto delle seguenti notizie.
1
FIBROME INTRA-ARTICULAIRE DE LA GAINE DU TENDON DANS …
Un débridement arthroscopique des tissus voisins près de la surface entre la BIT et le condyle fémoral latéral a également été réalisé pour soulager les ... «kinesport, giu 15»
2
LOSC : Beria déroule une incroyable liste de pépins à son genou
... le ligament latéral interne, le ménisque externe et donc un impact assez important sur le condyle fémoral. Cela fait que le genou a besoin de ... «But! Football Club, mar 15»
3
Il transforme son handicap en or
Opéré d'une fracture du condyle, il contracte un staphylocoque doré. La bactérie lui ronge le cartilage, le ménisque, privant son genou de sa ... «Tribune de Genève, feb 15»
4
Basket - Pro A - Diot, nouvelles rassurantes
... minutes samedi lors de la victoire du club alsacien sur le parquet de Dijon (74-70), avant d'être mis sur le flanc suite à un coup sur le condyle ... «L'Équipe.fr, feb 15»
5
PHOTOS. Blessures et Nintendo : un article du British Medical …
D'autres cas ont été recensés: fractures du condyle latéral du fémur ou lésions du ménisque. Surgerii: Le terme désigne les blessures les plus ... «Le Huffington Post, dic 14»
6
Pathologie méniscale dégénérative et physiothérapie
Concernant le ménisque latéral, les cornes antérieure et postérieure sont fixées en avant et en arrière du condyle latéral mais les insertions capsulaires ne sont ... «kinesport, dic 14»
7
L'Agence européenne des médicaments renouvelle l'autorisation de …
Le ChondroCelect est indiqué pour la réparation de problèmes cartilagineux symptomatiques particuliers du condyle fémoral au niveau du ... «BFMTV.COM, giu 14»
8
Mauvais alignement des membres inférieurs et relation linéaire avec …
Le recurvatum du genou représente l'alignement du fémur dans le plan sagittal (du point central du grand trochanter jusqu'au point central du condyle latéral) et ... «kinesport, giu 14»
9
Chirurgie du Ligament Croisé Antérieur: actualités et up-grade
Son insertion fémorale se situe au niveau de la face axiale du condyle fémoral latéral, selon un axe quasiment vertical. Son insertion tibiale se situe au niveau ... «kinesport, mag 14»
10
EVALUATION DE LA FORCE, DE LA SOUPLESSE ET DE LA …
En distal, ses insertions se trouvent au niveau du condyle latéral du fémur et du tubercule de Gerdy. La conséquence est qu'une majoration du varus du genou ... «kinesport, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Condyle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/condyle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT