Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cóndilo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÓNDILO

La palabra cóndilo procede del latín condy̆lus, la cual a su vez procede del griego κόνδυλος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CÓNDILO IN SPAGNOLO

cón · di · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÓNDILO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cóndilo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÓNDILO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cóndilo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

I condilo

Cóndilo

Un condile è la testa, l'eminenza o la protuberanza arrotondata alla fine di un osso che si inserisce nella cavità dell'altra per formare un giunto. La superficie articolare del condile è convessa in due direzioni e quella dell'osso ricevente è concava in due direzioni. Il modo migliore per classificarla è come segmento ellissoidale, dato che è proprio la sua morfologia e quella che la separa dalle superfici articolari dell'articolazione o dei trochiidi. Ha due assi di movimento: asse trasversale e asse sagittale. Diverse ossa del corpo umano hanno condili. La mascella inferiore si estende nelle sue due estremità, in condyles che articolano con le temporalità del cranio. Da parte sua, il femore ha due condili nella sua estremità inferiore che, insieme alla tibia, alla fibula e alla patella, conformano il giunto al ginocchio. Un cóndilo es la cabeza, eminencia o protuberancia redondeada en la extremidad de un hueso que encaja en el hueco de otro para formar una articulación. La superficie articular del cóndilo es convexa en dos direcciones y la del hueso que lo recibe es cóncava en dos direcciones. La mejor forma de clasificarlo es como segmento de elipsoide, pues esa es verdaderamente su morfología, y la que lo separa de las superficies articulares de enartrosis o trocoides. Tiene dos ejes de movimiento: eje transversal y eje sagital. Varios huesos del cuerpo humano poseen cóndilos. El maxilar inferior termina en sus dos extremidades, en cóndilos que se articulan con los temporales del cráneo. Por su parte, el fémur cuenta con dos cóndilos en su extremidad inferior que, junto con la tibia, peroné y rótula, conforma la articulación de la rodilla.

definizione di cóndilo nel dizionario spagnolo

La definizione di condilare nel dizionario è un'eminenza arrotondata alla fine di un osso, che forma un'articolazione che si adatta alla cavità corrispondente di un altro osso. En el diccionario castellano cóndilo significa eminencia redondeada en la extremidad de un hueso, que forma articulación encajando en el hueco correspondiente de otro hueso.
Clicca per vedere la definizione originale di «cóndilo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CÓNDILO


anfipróstilo
an·fi·prós·ti·lo
anglófilo
an·gló·fi·lo
artiodáctilo
ar·tio·dác·ti·lo
bibliófilo
bi·blió·fi·lo
cinéfilo
ci··fi·lo
colombófilo
co·lom··fi·lo
diástilo
diás·ti·lo
esclerófilo
es·cle··fi·lo
espóndilo
es·pón·di·lo
hidrófilo
hi·dró·fi·lo
júbilo
·bi·lo
necrófilo
ne·cró·fi·lo
neutrófilo
neu·tró·fi·lo
octóstilo
oc·tós·ti·lo
pánfilo
pán·fi·lo
pedófilo
pe··fi·lo
próstilo
prós·ti·lo
pterodáctilo
pte·ro·dác·ti·lo
tetrástilo
te·trás·ti·lo
xerófilo
xe··fi·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CÓNDILO

condigna
condignamente
condigno
condimentación
condimentar
condimento
condir
condiscípula
condiscípulo
condolecer
condolecerse
condolencia
condoler
condominio
condómino
condón
condonación
condonante
condonar
cóndor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CÓNDILO

alquilo
asilo
cacodilo
camilo
cocodrilo
cordilo
crocodilo
estilo
filo
hilo
kilo
lilo
nitrilo
pupilo
sigilo
silo
tilo
tranquilo
vilo
vinilo

Sinonimi e antonimi di cóndilo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CÓNDILO»

cóndilo femoral medial mandibular lateral interno rodilla cabeza eminencia protuberancia redondeada extremidad hueso encaja hueco otro para formar articulación superficie articular convexa direcciones recibe cóncava mejor forma clasificarlo como segmento elipsoide encajando correspondiente tratado osteopatía craneal chasquidos abertura oclusión está situada detrás posterior menisco durante contracción pterigoideo externo producen movimientos erráticos manual cirugia ortopedica traumatologia extremo distal húmero formado separados surco capitelotroclear cada distingue porción capitellum tróclea otra epicóndilo epitróclea trastornos circulatorios cirugía contribuciones necrosis idiopática rara enfermedad descrita

Traduzione di cóndilo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÓNDILO

Conosci la traduzione di cóndilo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cóndilo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cóndilo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cóndilo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Condyle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللقمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мыщелок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

côndilo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

condyle
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

condyle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

condyle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kondylus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

내과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

condyle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

condyle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடித்த எலும்பு முனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काही अस्थींच्या टोकाचा असलेला व दुसर्या अस्थीशी सांधा करणारा वाटोळा उंचवटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kondil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

condilo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kłykieć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мищелок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

condilului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόνδυλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kondiel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ledhuvudet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

condyle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cóndilo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÓNDILO»

Il termine «cóndilo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.186 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cóndilo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cóndilo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cóndilo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÓNDILO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cóndilo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cóndilo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cóndilo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CÓNDILO»

Scopri l'uso di cóndilo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cóndilo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de osteopatía craneal, Articulación ...
1) Chasquidos en la abertura sagital En oclusión, la cabeza del cóndilo está situada detrás de la parte posterior del menisco, por lo que durante la contracción del pterigoideo externo se producen movimientos erráticos del menisco.
François Ricard, 2005
2
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
El extremo distal del húmero está formado por dos cóndilos, uno medial y otro lateral, separados por el surco capitelotroclear. En cada cóndilo se distingue una porción articular (capitellum y tróclea) y otra no articular (epicóndilo y epitróclea).
Secot (COR), 2010
3
Trastornos circulatorios en cirugía: contribuciones al IV ...
La necrosis idiopática del cóndilo femoral interno de la rodilla es una rara enfermedad descrita por AHLBÁCK y BOHNE (1968) 2. Su causa es desconocida, aunque se sabe que afecta a mujeres de edad avanzada y se relaciona con ciertos ...
‎1994
4
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
En realidad, la longitud del cóndilo tibial es sólo la mitad de la necesaria para que el cóndilo femoral ruede sobre él. Para que éste se mueva completamente sobre el breve cóndilo tibial es necesario cierto grado de deslizamiento. Durante la ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
5
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
el cóndilo y la cavidad glenoidea (actúa de estabilizador articular). Al atravesar los alimentos, la presión aumenta, el espacio articular disminuye, el músculo se relaja, el menisco gira hacia atrás y se coloca la parte más estrecha entre el ...
‎2008
6
Manual del técnico superior en higiene bucodental
Presenta dos vertientes: – La vertiente anterior: constituye la verdadera parte articular funcional del cóndilo, es regularmente convexa en todos los sentidos, está orientada hacia arriba y adelante, y se enfrenta a la vertiente posterior de la  ...
Félix de Carlos Villafranca, 2005
7
Cirugía maxilofacial: patología quiruŕgica de la cara, boca, ...
Fracturas de cóndilo. Son muy frecuentes, y su tratamiento es controvertido. Ello se debe a la imposibilidad de predecir qué pacientes tendrán maloclusión, retrusión mandibular o excesiva laterodesviación si son tratados con reducción ...
Guillermo Raspall, 1997
8
Trastornos Internos de Las Articulaciones
Cada cóndilo contiene una porción articular y una no articular. El cóndilo lateral está compuesto por el epicóndilo lateral no articular y la tróclea. Las fracturas condíleas implican que la línea de fractura separa tanto la porción articular como la ...
Donald Resnick, Heung Sik Kang, 2000
9
Tratado elemental de Fisiologia humana que comprende las ...
Siendo mas grande la distancia comprendida entre el eje del movimiento y los dientes incisivos que la distancia de este eje al cóndilo articular, resulta que el arco de círculo descrito por los dientes incisivos, es mucho mayor que el que ...
Jules-Auguste Béclard, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
10
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
Un menisco bicóncavo separa las dos superficies articulares, y una membrana sinovial facilita los deslizamientos de la cara superior del menisco por el cóndilo del temporal , y otra hace resbalar el cóndilo de la mandíbula inferior por la cara  ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÓNDILO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cóndilo nel contesto delle seguenti notizie.
1
ROSARIO CENTRAL
El chileno padece un edema óseo en el cóndilo femoral de la rodilla derecha y estará por lo menos otros diez días afuera. No juega desde el 17 de marzo, ... «Olé, mag 16»
2
'Pecoso' Correa sería baja ante Jaguares por lesión
Andrés Felipe Correa sufrió ayer una contusión en la rodilla izquierda, a nivel del cóndilo femoral lateral, que lo marginaría del encuentro de este sábado ante ... «El Heraldo, mar 16»
3
Shengelia, entre 12 y 14 semanas de baja
... sido sometido este mediodía a una intervención quirúrgica para reparar el menisco externo y una úlcera en el cóndilo femoral externo de su rodilla izquierda. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, feb 16»
4
Guillermo Celis, en duda para jugar ante Patriotas
A través de un comunicado de prensa, Junior aseguró que el jugador sufre de “una contusión condral en cóndilo femoral interno de la rodilla derecha”. «El Heraldo, feb 16»
5
Mujer denuncia que atropellaron a su hermano y no quieren ...
Mervin tiene a raíz del accidente fractura del maxilar izquierdo, perdió el hueso cóndilo del maxilar derecho, fractura de clavícula, pérdida de todos los dientes ... «eju.tv, dic 15»
6
"Maza" Rodríguez se pierde amistosos por lesión
La Dirección de Selecciones Nacionales informó que el jugador sufre "una lesión del menisco medial, además de una zona de contusión ósea en el cóndilo ... «Milenio.com, set 15»
7
El Maza, tercer jugador que se baja del Tri del Tuca
Rodríguez fue sometido hoy a una resonancia magnética que describió una “lesión del menisco medial, además de una zona de contusión ósea en el cóndilo ... «La Opinión, set 15»
8
Javi Castellano se pierde toda la temporada
Javi Castellano arrastraba una lesión desde hace tiempo en el cóndilo femoral, pero no le impedía jugar. Tras un fuerte golpe durante el encuentro contra el ... «eldiario.es, ago 15»
9
Javi Castellano estará cuatro meses de baja
El doctor Gerardo Garcés, jefe de los servicios médicos, ha confirmado que el futbolista sufre "una lesión osteocondral en el cóndilo externo del fémur ... «Mundo Deportivo, ago 15»
10
Jonás Ramalho renueva con el Athletic horas después de su grave ...
La pierna dañada del defensa vizcaíno presenta también "un edema óseo en cóndilo femoral externo y meseta tibial externa y ruptura del menisco interno", otro ... «El Mundo, mag 15»

FOTO SU «CÓNDILO»

cóndilo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cóndilo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/condilo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z