Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "confidemment" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONFIDEMMENT IN FRANCESE

confidemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFIDEMMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Confidemment è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CONFIDEMMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «confidemment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di confidemment nel dizionario francese

La definizione di confidenzialmente nel dizionario è in confidenza, in segreto.

La définition de confidemment dans le dictionnaire est en confidence, en secret.


Clicca per vedere la definizione originale di «confidemment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONFIDEMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONFIDEMMENT

confiance
confiant
confidence
confidenciaire
confident
confidente
confidentiaire
confidentiel
confidentiellement
confier
configuration
configurer
confi
confinement
confiner
confins
confire
confirmand
confirmateur
confirmatif

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONFIDEMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinonimi e antonimi di confidemment sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONFIDEMMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «confidemment» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di confidemment

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONFIDEMMENT»

confidemment confidentiellement confidemment définition dans annonce secret wiktionnaire confidence vous cela surpris cette réponse connus bien avais trop fait janséniste comme autre nbsp reverso conjugaison voir aussi confident consciemment confusément confidentiel expression exemple usage recherche moyen veuillez patienter quelques instants source académie française emile littré critique langue dico exionnaire prononciation rébus rimes adverbe inversé interagir avec dicocitations retrouvez notre ligne conjugaion citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions autres bases données disponibles artfl vivant confiant confidamment confidenciaire confidenter confidentiaire crisco liste pour classement premiers anglais analogique bilingue

Traduzione di confidemment in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONFIDEMMENT

Conosci la traduzione di confidemment in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di confidemment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confidemment» in francese.

Traduttore italiano - cinese

理直气壮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

con confianza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

confidently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आत्मविश्वास से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بثقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уверенно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confiança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসংশয়ে
260 milioni di parlanti

francese

confidemment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dengan yakin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

selbstsicher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自信を持って
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자신있게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dhiri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tự tin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நம்பிக்கையுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आत्मविश्वासाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

emin olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

con fiducia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ufnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

впевнено
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu încredere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

με βεβαιότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

selfvertroue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tryggt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trygt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confidemment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFIDEMMENT»

Il termine «confidemment» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.263 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «confidemment» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confidemment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «confidemment».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONFIDEMMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «confidemment» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «confidemment» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su confidemment

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONFIDEMMENT»

Scopri l'uso di confidemment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confidemment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire De La Langue Francaise
Cicéron.... parlant confidemment à Pomponius Atticus, avoue que la vertu de Caton était inuiile a la patrie, BALZ. a'dt'sc. 8. la Cour. Je vous en ai parlé tantôt confidemment, CORN. Sertor. tv, 9. Je le priai de me dire confidemment si.... rase.
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Confidemment. Adverbe. 11 ne se met jamais qu'après le verbe. On ne dit pas je lui «i confidemment écrit , mais je tui ai écrit confidemment. Confident /Confidente . Substantif. Racine a dit : ' Prêt à faire sur tous éclater la vengeance D'un ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Personne n'entretient confidemment son vas let d'amour ou de mariage. » Lan. 1 Ils pouvaient être certains de Mlle Choin et de Mme la duchesse, et de ce qui, en hommes, approchait le plus confidemment de Monseigneur. n S. S. « Cet ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Synonymes français
226, 227 Concours, concurrence. 421 Concurrence, concours. 421 Conférer, déférer. 31 1 Confidemment, confidentiellement. 650 Confidemment, confidentiellement, en confidence. 255 Confidence (en), confidemment, confidentiellement.
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Il ne se met qu'a près son substantif Un homme confiant, une femme confiante. Confidemment Adverbe. Il ne se met jamais qu après Ir verbe. On ne dit pas/.? lui ai confidemment écrit , mais/c* lui ai écrit confidemment. Confident , Confidente.
Jean-Charles Laveaux, 1818
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Cet homme est calme en apparence , c'est-à-dire , non pas que nous le voyons , mais qu'il se montre calme extérieurement : « Sans la charité toutes les vertus ne sont telles qu'en apparence. » Mal. CONFIDEMMENT, EN CONFIDENCE.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
CONFIDEMMEN'I'. EN CONFIDENCE. De façon à ne vouloir pas que la chose soit sue. Confidemment regarde plutôt la manière d'agir ou d'arriver, et en confidence la maniere d'être : voilà ce qu'il m'écrivit confidemment l'année dernière; ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Plein de confiance : C'est l'heure où sur les monts ceints de forêts bruyantes Sortent de leurs abris les biches confiantes. ( Ronsard.) — Présomptueux : // a l' air confiant. C est un jeune homme confiant et plein de lui-même. CONFIDEMMENT ...
Prosper Poitevin, 1856
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
CONFIDEMMENT Adverbe II ne se met jamais qu après le verbe. On ne dit pas/V lui ai confiJemment écrit , mais/V lui ai écrit confidemment. CONFIEE»!, CONFIDENTE. Substantif. Racine a dit : Prêt à faire sur von* éclater la vengeance.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Je t-oux ttis cela confidemment. Dict. df. l'Acad. « Je le priai de ine dire ctmjideminent si , » etc. ">> • Pasc. .le voua en ai tantôt parlé confidemment . COR.' CONFIDENCE , s. fi , la paît qu'on donne on qu'on reçoit d'nn secret. Faire confidence ...
Joseph Planche, 1819

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFIDEMMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confidemment nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Princesse de Montpensier
Il lui demanda confidemment des nouvelles de l'esprit et de l'humeur de sa femme, qui lui était quasi une personne inconnue, par le peu de ... «La Revue des Ressources, feb 01»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confidemment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/confidemment>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z