Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "consécutivement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONSÉCUTIVEMENT IN FRANCESE

consécutivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSÉCUTIVEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consécutivement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CONSÉCUTIVEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «consécutivement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di consécutivement nel dizionario francese

La definizione di consecutivamente nel dizionario è consecutivamente nell'ordine temporale, spaziale o nozionale.

La définition de consécutivement dans le dictionnaire est de façon consécutive dans l'ordre temporel, spatial ou notionnel.


Clicca per vedere la definizione originale di «consécutivement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONSÉCUTIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONSÉCUTIVEMENT

consécrateur
consécration
consécratoire
consécutif
consécution
conseil
conseillable
conseiller
conseillère
conseillère-tricot
conseilleur
conseilleuse
consensuel
consensus
consentant
consentement
consenti
consentir
conséquemment
conséquence

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONSÉCUTIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di consécutivement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSÉCUTIVEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «consécutivement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di consécutivement

ANTONIMI DI «CONSÉCUTIVEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «consécutivement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di consécutivement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONSÉCUTIVEMENT»

consécutivement après immédiatement successivement simultanément anglais définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp consécutivement wiktionnaire entrait autres personnes théâtre ensuite prenaient leur place jusqu cérémonie chev voir aussi consécutive consentement consécution collectivement expression conjugaison exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions cela passera jugea caprice manqua trois rendez vous quand revint elle montra froide flaubert madame bovary dans notre french ligne sens prononciation anglaise linguee très nombreux

Traduzione di consécutivement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSÉCUTIVEMENT

Conosci la traduzione di consécutivement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di consécutivement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consécutivement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

连续
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

consecutivamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

consecutively
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लगातार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على التوالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

последовательно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consecutivamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরপর
260 milioni di parlanti

francese

consécutivement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berturut-turut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

konsekutiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

連続
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연속
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

consecutively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liên tiếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொடர்ந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सलग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ardışık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consecutivamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolejno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

послідовно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

consecutiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαδοχικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agtereenvolgens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konsekutivt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fortløpende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consécutivement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSÉCUTIVEMENT»

Il termine «consécutivement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.391 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «consécutivement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consécutivement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «consécutivement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSÉCUTIVEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «consécutivement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «consécutivement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su consécutivement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONSÉCUTIVEMENT»

Scopri l'uso di consécutivement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consécutivement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales de mathématiques pures et appliquées
De là résulte ce théorème: Si l'on inscrit à un même angle une suite de cercles se touchant consécutivement , les rayons de ces cercles , et par suite leurs circonférences et leurs surfaces , formeront une progression par quoliens. Concevons ...
Joseph Diez Gergonne, J. E. Thomas-Lavernède, 1829
2
L'utilisation de la classification internationale des ...
Froid Plus de 5 minutes consécutivement jusqu'à -40°C (5) jusqu'à -20°C (4) jusqu'à -10°C (3) entre 0°C (2) entre 10°C (1) pas plus de 5 minutes consécutivement moins de 18°C (0) Chaleur plus de 5 minutes consécutivement r jusqu'à 40°C ...
P. Charpentier, Hans-Martin Schian, Conseil de l'Europe, 1993
3
Annales de mathématiques pures et appliquées
conf/es se, touclrant consécutivement , les rayons' de ces, cercles , et par suite leurs czrronfirences ct leurs surfaces ,_ frarmeront une progression par quo/tans. Concevons que lon fasse tourner lainoitié de Pangle donné sa, autour de la ...
4
Changement, causation, action: Trois catégories sémantiques ...
VII. 4.3. LEXIQUE SYNTACTICO-SÉMANTIQUE : FRANÇAIS CICATRISER, 1 cicatris- [ Nx2 /Vfl.ESSfl/ supp (ProRef1) ] avec V a. Consécutivement à la résistance de l'organisme d'un animé (xl), un dommage x2 cesse d'affecter l' animé (xl) (en ...
Jacques François, 1989
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Consécutivement , adv. [Konsékutif, tive , tiveman; i,c Ion. ie é fer. 4e Ion. au id et au je , dont la fe e muet. ,] Consécutif se dit toujours au pluriel. h'Acad. dit que c' est un ten-.v de Pratique , mais il est aussi reçu dans le discours ordinaire : Trois  ...
Jean F. Ferraud, 1787
6
Dictionaire des sciences médicales
... lorsque celle du parenchyme du poumon se prolongent au-delà du terme assigne à l'état aigu , les vaisseaux blaues , les capillaires lymphatiques sont souvent envahis par la phlegmasie qui les désorganise consécutivement de differentes ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1820
7
Dictionaire critique de la langue française
Consécutivement , adv. [ Konsékutif y tive , tiveman, irc Ion. ie é fer. 4e Ion. au îd et au jc , dont la f e e muet. J Consécutif se dit toujours, au pluriel. L'Acad. dit que c'est un terme de Pratique , mais il est aussi reçu dans le discours ordinaire ...
Jean François Féraud, 1787
8
Dictionnaire des sciences médicales
Le même physiologiste fait encore cette observation : lorsque la sérosité s' amasse ainsi dans les cavités, consécutivement au vice organique d'un viscère étranger à cette membrane, cette sérosité est limpide, transparente , et probahlement ...
9
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
fient que ce sont les solhles,,corpme agens de toutes les-fonctions, qui sont influencés; les fluides ne sont au plus que les conducteurs des agens modificateurs, et ne sont modifiés eux—mêmes que consécutivement au nouveau mode ...
‎1818
10
Dictionaire des sciences médicales
a éprouvé des changemens consécutivement à la suppression, de l'air, comme en avait éprouvé l'hématose. On ne peut aussi avoir une opinion à cet égard que d'après des raisonne- mens. Ainsi, certainement, si l'excrétion de la perspiration  ...
Marie Joseph Louis Alard, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSÉCUTIVEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consécutivement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ophélie Fontana: "Ce n'est pas un milieu de machos" - DH.be
... en reconnaissance Place des Palais, d'où elle présentera le défilé (en direct sur la Une, dès 15 h), pour la troisième fois consécutivement. «dh.be, lug 15»
2
OL - Absence longue durée pour Ghezzal ? - Foot
Touché au tendon, consécutivement à un tir dévissé du pied droit, et suscitant les inquiétudes d'Hubert Fournier, le joueur en sait un peu plus ... «madeinfoot.com, lug 15»
3
EN DIRECT / LIVE. Nouvelle-Zélande - Argentine - Rugby …
Après une chistera après contact d'Israel Dagg, puis une autre consécutivement de Kieran Read, Naholo ne parvient pas à contrôler le ballon ... «Rugbyrama.fr, lug 15»
4
Le roi saoudien veut privatiser une plage en France: c'est illégal. Il …
L'État pourrait racheter la plage et alors verser des indemnités à la commune consécutivement à la perte de son bien. Il pourrait alors publier ... «L'Obs, lug 15»
5
Venetian : Fabrice Soulier, Camel Meriem et Benoît Albiges perfent …
... quatorze rescapés. Malheureusement le début de Day 3 de Fabsoul a été délicat, le Français perdant trois grosses mains consécutivement. «Pokernews.com, lug 15»
6
Duels en pays de Mixe
L'épreuve sera disputée deux soirées consécutivement, ce soir et samedi (demi-finales) et sera bouclée mardi en fin d'après-midi, à 17 h. «Sud Ouest, lug 15»
7
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014)
2002, le record de la Belgique : entre 1982 et 2002, les Diables Rouges auront réussi l'exploit de se qualifier six fois consécutivement pour la ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
8
A propos de la requête en annulation de la loi n°13/2015 portant …
... suivant la procédure de vote et d'adoption applicable aux lois organiques et consécutivement à cette adoption- c'est l'objet de l'article 62- sa ... «Xalima.com, lug 15»
9
L'exhumation du corps de Fangio suspendue en raison d'une …
Fangio, qui a remporté le titre mondial en 1951 puis consécutivement de 1954 à 1957, n'a jamais été marié et n'a jamais reconnu d'enfant, ... «Motorsport.com, Édition: France, lug 15»
10
La France et le Japon main dans la main pour le tourisme en 2015
En 2015 la croissance continue et les chiffres battent de nouveaux records consécutivement depuis 15 mois. En plus des itinéraires d'or ... «Japon Infos, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consécutivement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/consecutivement>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z