Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "consécrateur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONSÉCRATEUR IN FRANCESE

consécrateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSÉCRATEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consécrateur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSÉCRATEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «consécrateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di consécrateur nel dizionario francese

La definizione di consacratore nel dizionario è cattolica.

La définition de consécrateur dans le dictionnaire est ministre du culte catholique.


Clicca per vedere la definizione originale di «consécrateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONSÉCRATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONSÉCRATEUR

conscrit
consécration
consécratoire
consécutif
consécution
consécutivement
conseil
conseillable
conseiller
conseillère
conseillère-tricot
conseilleur
conseilleuse
consensuel
consensus
consentant
consentement
consenti
consentir
conséquemment

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONSÉCRATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimi e antonimi di consécrateur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSÉCRATEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «consécrateur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di consécrateur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONSÉCRATEUR»

consécrateur consacrant consécrateur définition dans dédie quelque chose définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp source académie française emile littré wiktionnaire critique langue artfl vivant celui consacre fén xvii depuis suis destiné être votre sacre électeur cologne plus aucun endroit reverso voir aussi conservateur consécratoire conserveur cocréateur expression exemple usage citations exemples écriture notre ligne conjugaion mediadico donné évêque kɔ̃ kʁa tœʁ masculin huitième édition mais article modifié emprunté latin chrétien consecrator relig prêtre apposition autre dictionnaires encyclopédies academic regardez autres adjectif crisco liste pour classement premiers dict xmatiere selon commun

Traduzione di consécrateur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSÉCRATEUR

Conosci la traduzione di consécrateur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di consécrateur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consécrateur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

供奉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

consagrando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

consecrating
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

consecrating
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقدس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

посвящающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consagrando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

consecrating
260 milioni di parlanti

francese

consécrateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menguduskan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

weihen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

奉献
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

봉헌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

consecrating
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dâng hiến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புனிதமாக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

consecrating
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kutsandığında
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consacrando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

consecrating
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

присвячує
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

consacrându
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφιερώνοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inviger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

consecrating
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consécrateur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSÉCRATEUR»

Il termine «consécrateur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.806 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «consécrateur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consécrateur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «consécrateur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSÉCRATEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «consécrateur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «consécrateur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su consécrateur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONSÉCRATEUR»

Scopri l'uso di consécrateur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consécrateur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
Après l'examen, l'e'vfyue consécrateur commence la Messe et la poursuit jusqu'à l'Evangile; l'élu en fait de même à l'autel particulier qui a été préparé pour lui , seulement celui-ci ne se tourne pas vers le peuple pour dire : Dominus vobiscum  ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
2
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Après l'examen. l'évêque consécrateur commence la Messe et la poursuit jusqu'à l'Evanile; l'élu en l'ait de même à l'autel particuier qui a été préparé pour lui, seulement celui-ci ne se tourne pas vers le peuple our dire :' Dominus vobiscum.
Jean Baptiste Etienne Pascal, Gabriel Avedichian, Jacques Paul Migne, 1844
3
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Après l'examen, l'e'rfyue consécrateur commence la Messe et la poursuit jusqu'à l'Evangile; l'élu en fait de même à l'autel particulier qui a été préparé pour lui , seulement celui-ci ne se tourne pas vers le peuple pour dire : Dominus vobiscum .
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
4
Origines et raison de la liturgique catholique en forme de ...
Après l'examen, l'évêque consécrateur commence la Messe et la poursuit jusqu'à l'Evangile; l'élu en fait de même à l'autel particulier qui a été préparé pour lui, seulement celui-ci ne se tourne pas vers le peuple pour dire : Dominus vobiscum  ...
Gabriele Avedichian, Jacques Paul Migne, Jean-Baptiste Étienne Pascal, 1844
5
Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de ...
Après l'examen. l'eVc/ue consécrateur commence la Messe et la poursuit jusqu'à l'Evangile; l'élu en fait de même à l'autel particulier qui a élé préparé pour lui , seulement celui-ci ne se tourne pas vers le peuple pour dire : Dominus vobiscum  ...
Jacques-Paul Migne, 1863
6
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Après l'examen, lYrfyue consécrateur commence la Messe et la poursuit jusqu'à l' Evangile; l'élu en fait de même à l'autel particulier qui a été préparé pour lui , seulement celui-ci ne se tourne pas vers le peuple pour dire : Dominas vobiscum .
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
7
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Aussitôt apr s le Graduel ou la Prose, s'il y en a une, les évêques assistants conduisent l'élu au consécrateur; celui-ci s'assied , et s'adressant à l'élu, lui trace les devoirs de l'épiscopat en ces termes: E piscopum oportet judtcare, interpretart , ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, Gabriēl Awetikʻean, 1844
8
Le grand don de Dieu à la terre: cours complet de religion, ...
Le consécrateur s'asseoit le dos tourné à l'autel; l'élu est conduit par ses assistants devant l'évêque consécrateur, et, après l'avoir salué, tous trois se placent sur les siégas qui leur ont été préparés en face de l'autel, de manière que l'élu soit ...
G.-F. Monnier, 1861
9
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
A l'heure convenable, le consécrateur , l'élu . les évéques assistants et les autres qui doivent assister à la consécration se rendent à l'église, et le consécrateur ayant fait sa prière devant l'autel, monte à son trône , s'il est dans son église, ...
Auguste Boissonnade, Victor Daniel Boissonnet, abbé Jacques Paul Migne, 1847
10
Dictionnaire des religions
L'élu est accompagné de deux evêques assistants, outre le prélat consécrateur. Celui-ci, lorsque le moment de commencer lu cérémonie est arrivé, monte sur un trône, où on le revêt des ornements pontificaux; l'élu est conduit à un petit autel ...
Migne, 1848

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSÉCRATEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consécrateur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Monseigneur Luc Crepy, 106e évêque du Puy-en-Velay
Puis, le nouvel évêque accompagné du consécrateur principal prit place au siège de la cathèdre. Monseigneur a échangé une accolade avec ... «L'Eveil de la Haute-Loire, apr 15»
2
Hommage à Mgr Robert-Casimir Dossey-Anyron
... Julius Döpfner, archevêque de Munich, consécrateur principal, et de Nosseigneurs Joseph Strebler et Bernardin Gantin, co-consécrateurs. «République Togolaise, apr 15»
3
Un 5e évêque dissident au sein de la Tradition
La Fraternité Saint-Pie X dénonce la consécration épiscopale de l'abbé Faure qui, malgré les affirmations du consécrateur et du consacré, ... «Nouvelles de France, mar 15»
4
Gabon : Mgr Joseph Koerber, nouveau Vicaire Apostolique de …
... Makokou par Mgr Basile Mvé Engone, Archevêque de Libreville, avec pour co-consécrateur, Mathieu Madéga, évêque du diocèse de Mouila ... «Radio Vatican, ott 14»
5
Mgr Jean-Marie Lovey: "Pour vous je suis évêque, avec vous je suis …
14h39 Mgr Norbert Brunner, consécrateur principal de la cérémonie, prend la parole en alternant le français et l'allemand. Il souhaite la ... «Le Nouvelliste, set 14»
6
Il y a cent ans, la mort de Pie X dans La Croix
Le cardinal Parocchi fut le prélat consécrateur, assisté Mgr Pietro Rota. Avec lui furent sacrés Mgr Curti, mort évêque de Guastella, et Mgr de ... «La Croix, ago 14»
7
Togo : Décès en France de Mgr Robert Casmir Dosseh-Anyrondu …
... Julius Döpfner, archevêque de Munich, consécrateur principal, et de Nosseigneurs Joseph Strebler et Bernardin Gantin, co-consécrateurs. «Koaci, apr 14»
8
Décès de Mgr. Zéphyrin TOE : Ouagadougou fait ses adieux entre …
Et d'ajouter, « C'est lui qui m'a ordonné prêtre, c'est lui aussi que j'ai choisi comme premier évêque consécrateur ». Malgré la tristesse qui ... «LeFaso.net, dic 13»
9
Cameroun. Quand les prélats se fâchent...
Comment se fait-il qu'il s'est imposé jusqu'à l'heure actuelle comme le célébrant principal et consécrateur de tous les nouveaux Evêques qu'il ... «Cameroonvoice, ott 13»
10
Le nouvel évêque de Liège accueilli chaleureusement par les …
Le point d'orgue de la cérémonie de dimanche restera la remise par Mgr Léonard, évêque consécrateur principal du jour, des signes de son ... «7sur7, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consécrateur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/consecrateur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z