Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "consécratoire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONSÉCRATOIRE IN FRANCESE

consécratoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSÉCRATOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consécratoire è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONSÉCRATOIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «consécratoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di consécratoire nel dizionario francese

La definizione di consacratorio nel dizionario è quella che opera la consacrazione.

La définition de consécratoire dans le dictionnaire est qui opère la consécration.


Clicca per vedere la definizione originale di «consécratoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONSÉCRATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONSÉCRATOIRE

consécrateur
consécration
consécutif
consécution
consécutivement
conseil
conseillable
conseiller
conseillère
conseillère-tricot
conseilleur
conseilleuse
consensuel
consensus
consentant
consentement
consenti
consentir
conséquemment
conséquence

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONSÉCRATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonimi e antonimi di consécratoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONSÉCRATOIRE»

consécratoire définition reverso conjugaison voir aussi conservatoire conservataire conservatrice consécrateur expression exemple usage nbsp consécratoire liturg parlant paroles gestes sacramentels opère consécration formule puissance consécratoires pain retrouvez dans notre ligne conjugaion vivant langue française conserveur conservé conserviteur consécutif consécution consécutivement conséquemment conséquence service national vocations prière diacre sois avec nous dieu tout puissant prions donnes toutes grâces distribues charges ordo virginumvierges consacrées seigneur veux demeurer homme

Traduzione di consécratoire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSÉCRATOIRE

Conosci la traduzione di consécratoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di consécratoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consécratoire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

奉献
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

consagratoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

consecratory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

consecratory
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

consecratory
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тайносовершительной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consagratória
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

consecratory
260 milioni di parlanti

francese

consécratoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

consecratory
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Weihe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

consecratory
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

consecratory
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

consecratory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

consecratory
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

consecratory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

consecratory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

consecratory
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consacratoria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konsekracją
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тайносовершітельной
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

consacrare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

consecratory
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

consecratory
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

consecratory
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

consecratory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consécratoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSÉCRATOIRE»

Il termine «consécratoire» si utilizza molto poco e occupa la posizione 73.261 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «consécratoire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consécratoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «consécratoire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSÉCRATOIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «consécratoire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «consécratoire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su consécratoire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONSÉCRATOIRE»

Scopri l'uso di consécratoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consécratoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'économie sacramentelle du salut: réflexion théologique sur ...
Par la précision plus nette de l'épiclèse consécratoire limitée se posa le problème du rapport, à l'intérieur de l'ensemble de l'anaphore consécratoire, entre les paroles de l'institution et l'épiclèse stricte. Le fait est que dans la patristique, ...
Edward Schillebeeckx, 2004
2
Liturgie et vie spirituelle
4) L'épiclèse de la Tradition d'Hippolyte n'est pas d'abord une épiclèse consécratoire au sens que l'on donnera par la suite à ce terme technique. Son objet est l'assemblée qui célèbre et va recevoir la communion. Mais l'évolution que l'on ...
‎1977
3
L'eucharistie Centre de L'histoire Du Salut Eucharistie ...
Benedictio chez Ambroise dans son rapport avec l'eucharistie s'entend des paroles célestes c'est-à-dire de l'anaphore consécratoire (S. IV, 5, 21). Consecratio, strictement, signifie le fait même du corps et sang du Christ rendus présents par ...
4
La célébration du mystère chrétien dans le catéchisme de ...
Il met uniquement en évidence le rite essentiel de l'imposition des mains suivie de la prière consécratoire (2742). Dans un texte en petits caractères, il mentionne les rites annexes dans le rite latin: des rites initiaux tels que la présentation et ...
Maurice Simon, 2006
5
Les lieux de culte en France et en Europe: statuts, ...
... dans le rituel, qui est moins solennel dans le cas d'une bénédiction que d'une dédicace, et dans la personne du ministre: c'est l'évêque diocésain ou son délégué qui fait la dédicace et tout ordinaire qui fait la bénédiction consécratoire.
Magalie Flores-Lonjou, Francis Messner, 2007
6
Liturgie, foi et vie des premiers chrétiens: études patristiques
... est troublant c'est que la Tradition apostolique exige une double imposition des mains sur l'ordinand, la première par l'ensemble des évêques présents, la deuxième par l'évêque désigné par les autres à prononcer la prière consécratoire.
Willy Rordorf, 1986
7
Petit Futé Vatican Pèlerin
La prière consécratoire, mémorial de la Cène «Au moment d'être livré, et d'entrer librement dans sa passion, Il prit le pain, il rendit grâce, il le rompit, Et le donna à ses disciples, en disant : Prenez, et mangez-en tous, Ceci est mon corps, livré ...
Yann Le Razer, 2008
8
Fastes et cérémonies: l'expression de la vie religieuse, ...
déclaration de nullité des ordinations anglicanes par Léon XIII insistait cependant sur le contenu de la prière consécratoire prononcée par Barlow — jugée non explicite — au sacre de Parker, dont découlaient toutes les ordinations . Au même ...
Marc Agostino, François Cadilhon, Philippe Loupès, 2003
9
La consécration à Dieu dans les instituts séculiers
Cette acceptation aurait un aspect consécratoire : ce serait une séparation voulue et ratifiée par Dieu lui-même en vue du service et du culte divins, service d'amour et culte essentiellement intérieur. Nous verrons plus loin si cette distinction ...
Jean Beyer, 1964
10
Le mystère de Marie et la femme aujourd'hui
Certes, le propositum virginitatis, confirmé par la grande prière consécratoire qui nous vient tout droit du Pape saint Léon le Grand, au Ve siècle, ne constitue pas un « sacrement ». En revanche, il s'agit d'un « sacramental » . D'où la nécessité ...
Société française d'études mariales. Session, 1991

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSÉCRATOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consécratoire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pierre Nora, Alzheimer et Vatican II
... en particulier liturgique (la messe sans formule consécratoire du Père de M.) Sans des familles catholiques solides, on se demande ce qui ... «MetaBlog, mag 15»
2
Monseigneur Luc Crepy, 106e évêque du Puy-en-Velay
... du rite sacramental est intervenue ensuite avec l'imposition des mains sur la tête de l'élu et l'imposition de l'Evangile, la prière consécratoire. «L'Eveil de la Haute-Loire, apr 15»
3
De la Passion à Pâques …
Pour l'onction consécratoire du grand prêtre, l'huile était même versée en forme de croix, selon l'ancienne graphie de la lettre tav évoquant la ... «Dreuz Info, apr 15»
4
Bruno Thurneyssen, ordonné diacre
... du diacre l'ont entouré de leur soutien pendant la messe d'ordination, l'imposition des mains de l'archevêque, la grande prière consécratoire ... «la Nouvelle République, dic 14»
5
Les forestiers porteront désormais des galons
Aussi, cette cérémonie avait été ciblée comme une démarche consécratoire pour accroître le rayonnement du département et optimiser ... «iciLome, apr 14»
6
Religion : Mgr Laurent LOMPO, nouvel évêque auxiliaire de Niamey
Après le rite de l'ordination qui se décline dans l'invocation des saints, la prière consécratoire, l'onction de la tête, la réception de la parole de ... «Slate Afrique, giu 13»
7
Liturgie de la messe : de la traduction des paroles de la consécration
... Nom du Christ (à la première personne) : cette prière consécratoire parle du sang versé par le Christ « pour la multitude », selon la traduction ... «ZENIT.org, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consécratoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/consecratoire>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z