Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "consécution" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONSÉCUTION IN FRANCESE

consécution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSÉCUTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consécution è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSÉCUTION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «consécution» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di consécution nel dizionario francese

La definizione di consacrazione nel dizionario è continuazione, sequenza, relazione di antecedente e conseguente.

La définition de consécution dans le dictionnaire est suite, enchaînement, rapport d'antécédent et de conséquent.


Clicca per vedere la definizione originale di «consécution» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONSÉCUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONSÉCUTION

consécrateur
consécration
consécratoire
consécutif
consécutivement
conseil
conseillable
conseiller
conseillère
conseillère-tricot
conseilleur
conseilleuse
consensuel
consensus
consentant
consentement
consenti
consentir
conséquemment
conséquence

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONSÉCUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Sinonimi e antonimi di consécution sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSÉCUTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «consécution» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di consécution

ANTONIMI DI «CONSÉCUTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «consécution» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di consécution

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONSÉCUTION»

consécution association enchaînement période succession antériorité simultanéité synchronisme définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp consécution suite rapport antécédent conséquent littré consécutif consécutivement images anton concomitance dans événements idées source académie française emile wiktionnaire critique langue reverso voir aussi consécration confection contusion expression exemple usage mediadico notrefamille terme astronomie mois espace temps entre deux conjonctions lune avec soleil synodique progression alexandria sensagent dérivés analogique tous présenté synonymo utilisation service gratuite dicocitations prononciation également dico exionnaire microlinking page votre site concerne consecution rajouter lien externe photo pour illustrer vous

Traduzione di consécution in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSÉCUTION

Conosci la traduzione di consécution in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di consécution verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consécution» in francese.

Traduttore italiano - cinese

条理
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

consecución
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

consecution
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिलसिला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

consecution
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

последовательность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seqüência lógica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘটনা-পরম্পরা
260 milioni di parlanti

francese

consécution
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

turutan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

consecution
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

consecution
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연속
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

consecution
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự xác nhận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

consecution
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

consecution
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

birbirini izleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consecution
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

consecution
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

послідовність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înlănțuire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαδοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

consecution
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

FÖLJDRIKTIGHET
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

consecution
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consécution

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSÉCUTION»

Il termine «consécution» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.968 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «consécution» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consécution
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «consécution».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSÉCUTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «consécution» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «consécution» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su consécution

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONSÉCUTION»

Scopri l'uso di consécution nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consécution e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
Cependant, pour voir comment à l'intérieur de chacune de ces deux catégories, les formes prépositionnelles et adverbiales peuvent constituer des marqueurs de consécution, il convient pour chacune d'elles de dégager les conditions dans ...
Takuya Nakamura, 2010
2
ORGANON.: Volume 5, Les topiques
nos deux desseins1 la consécution selon la contradiction2, 25 quand elle se fait en sens inverse. En ce qui concerne les contraires <du sujet et du prédicat de la thèse>\ il faut examiner si le contraire de l'un est le conséquent du contraire de ...
Aristoteles, 1990
3
Logique
Consécution des ( ) H. 13, 1 et suiv. — Règles de la consécution des ( ), P. A. I,1 3, 3. — Aristote n'examine que les trois idées du nécessaire, de l'impossible et du contingent, P. A. I, ch. 8 et ch. suiv. — Voir Proposition et Syllogisme. Mode et ...
Aristote, Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, 1844
4
Œuvres (tr. par J. Barthélemy Saint-Hilaire). [32 vols. The ...
Ainsi, la consécution est directe dans des cas comme celui-ci : le courage et la lâcheté ont, l'un la vertu pour conséquent, et l'autre le vice; l'une, la vertu, a pour conséquent qu'il faut la rechercher, l'autre, qu'il faut le fuir; et même, pour ces ...
Aristoteles, 1842
5
Commentaire moyen sur le De interpretatione
Dans ce paragraphe, Averroès passe très rapidement sur la question délicate de l'application aux déterminées et aux singulières des relations de consécution établies pour les indéterminées et, assez arbitrairement semble-t-il, déclare qu' ...
Averroës, Ali Benmakhlouf, Stéphane Diebler, 2000
6
Introduction à la Méthodologie de la Pensée Écrite: Édition ...
Par exemple, un texte parlant des nuages ÿ c'est le genre ÿ pourrait être subdivisé en parties qui traitent successivement des nimbus, des cumulus et des stratus ÿ ce sont les espèces. A4 La consécution selon la fonction « rappel » : la partie t ...
Normand Lacharité, 1989
7
OEuvres d'Aristote
CHAPITRE XIII. De la consécution des propositions modales : premier ordre proposé pour la consécution : objections diverses contre cet ordre erroné : exception pour le nécessaire : place que le nécessaire doit régulièrement occuper dans la ...
Aristotle, 1844
8
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
La consécution causale fonde le passage de la cause à l'effet, de l'effet à la cause, d'un convertible à l'autre; mais aucune consécution causale n 'est proprement une consécution formelle, car aucune ne repose sur un « moyen » en qui le ...
Francis Ruello, 1992
9
Langage et linéarité
Autres emplois On retrouve ces contraintes liées à l'organisation linéaire lorsque tel compose d'autres marqueurs de consécution. Je me bornerai ici à présenter l' incidence de te/ dans les marqueurs corrélant manière et consécution d'une ...
Pierre Cotte, 1999
10
Etude contrastive du futur francais et de ses realisations ...
Will + be + ing introduit un ancrage dans la situation qui a été préalablement définie et bloque toute relation de consécution. En français, nous avons vu que seul aller + infinitif permet l'ancrage dans une situation, alors que le futur est une  ...
Agnès Celle, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSÉCUTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consécution nel contesto delle seguenti notizie.
1
Explication du texte de Cicéron, “De la divination”
... par un rapport constant entre des faits qui sont systématiquement en consécution les uns avec les autres. Détaillant l'exemple de l'éclipse de la lune, Cicéron ... «Philomag.com, giu 15»
2
Bourdin est chocolat
L'explication consiste ici dans la mise en évidence d'un rapport de consécution. Ce rapport est clair : Dumas n'a pas de sympathie pour Valls ... «La Règle du Jeu, mar 15»
3
«La Duchesse de Varsovie», tous à toile
Chacun des deux personnages porte une part de soi qu'il tient ainsi contenue par ses inhibitions, dans une consécution de refoulements qui ... «Libération, feb 15»
4
D'une mélancolie créatrice : Henri Thomas, écrivain de la présence
237‑242) La narration se caractérise par de nombreuses atteintes au principe de consécution, qui visent à estomper la succession des états ... «Fabula, feb 15»
5
Eléphants, champions d'Afrique : Après le sacre, les récompenses
Le racisme anti-noir qui sévit au Maghreb n'est que la consécution nauséabonde de cet état de fait. Eu égard à ce refus affiché et affirmé des ... «Malijet - Actualité malienne, feb 15»
6
Robert Redeker: La guerre c'est un retour au réel de l'Histoire
Entre «faible» et «civilisé» il n'y a pas de consécution nécessaire. Le croisement de la faiblesse et de la civilisation donne la décadence. «Le Figaro, gen 15»
7
Les vacances du poète
les réactions et émotions des proches, les perceptions insensibles et les douleurs physiques. La consécution est méticuleusement décrite. «Revues.org, lug 14»
8
Si on fait attention à la prose...
... être défini, l'observation, encore qu'imparfaite, de la conduite d'un récit « en parallèle avec la consécution et le retour [des] motifs » (ibid.) ... «Fabula, giu 14»
9
La narration figurée dans la Figuration narrative
... se marque dans l'image la durée nécessaire à la consécution événementielle ? Que faut-il pour que l'indication du mouvement y coagule en indice narratif ? «Revues.org, dic 13»
10
Etudes de lettres, n°294, 2013: "Narrations visuelles, visions …
... autour de quelques points théoriques cruciaux : comment se marque dans l'image la durée nécessaire à la consécution événementielle ? «Fabula, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consécution [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/consecution>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z