Scarica l'app
educalingo
consolateur

Significato di "consolateur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONSOLATEUR IN FRANCESE

consolateur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSOLATEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consolateur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONSOLATEUR IN FRANCESE

definizione di consolateur nel dizionario francese

La definizione di consolatore nel dizionario è quella console, che porta un conforto religioso o morale.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONSOLATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONSOLATEUR

conso · consœur · consolable · consolant · consolante · consolatif · consolation · consolatoire · consolatrice · console · consolé · consoler · consolidation · consolidé · consolider · consommable · consommateur · consommation · consommatrice · consommé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONSOLATEUR

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Sinonimi e antonimi di consolateur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSOLATEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «consolateur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CONSOLATEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «consolateur» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONSOLATEUR»

consolateur · berceur · consolant · consolation · réconfortant · secourable · bourreau · tourmenteur · nekui · esprit · vérité · bible · définitions · consolatrice · retrouvez · définition · section_expression · nbsp · consolateur · dans · console · wiktionnaire · tente · consoler · avais · voulu · essayer · rendre · forces · solange · pleurait · renversée · bras · paroles · jean · mais · saint · père · enverra · vous · enseignera · toutes · choses · rappellera · souvenir · reverso · voir · aussi · consommateur · consoeur · colonisateur · expression · conjugaison · exemple · usage · envoyé · ceux · aiment · christ · gardent · aimez · gardez · commandements · prierai · donnera · autre · ralph · bouma ·

Traduzione di consolateur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONSOLATEUR

Conosci la traduzione di consolateur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di consolateur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consolateur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

慰问
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

consolador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

consolatory
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तसल्लीबख़्श
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

утешительный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

consolatório
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রবোধক
260 milioni di parlanti
fr

francese

consolateur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

saguhati
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tröstlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

consolatory
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

위안의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

consolatory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm nguôi lòng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

consolatory
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दुखपरिहार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

teselli edici
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

consolatorio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kojący
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

втішний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

consolator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρηγορητικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

troos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

consolatory
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

consolatory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consolateur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSOLATEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consolateur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «consolateur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su consolateur

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CONSOLATEUR»

Citazioni e frasi famose con la parola consolateur.
1
Daniel Pennac
La patience du consolateur tient à ce qu’il a ses propres embêtements.
2
François Ponsard
L'art, ce consolateur des misères humaines !
3
Thierry Maulnier
Si Dieu est retenu ailleurs, ou s'il n'est que médiocrement intéressé par le déroulement de l'insignifiante aventure humaine, pourquoi nous acharner à arracher le masque consolateur dont il couvre pour nous le visage de son éternelle absence ?
4
Denis Huisman
L’Art est sexuel ou n’est pas... L’Art est consolateur ou n’est pas.
5
Paul Claudel
A celui qui souffre, les consolations d’un consolateur joyeux ne sont pas de grand prix, et son mal n’est pas pour nous ce qu’il est pour lui.
6
Vauvenargues
L'orgueil est le consolateur des faibles.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONSOLATEUR»

Scopri l'uso di consolateur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consolateur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le consolateur des âmes timorées
Louis de Blois, Prompsault. << Revenez à moi : » c'est-à-dire , reconnotssez votre misère , et désirez ardemment ma miséricorde : « et je reviendrai à vous : » c'est-à-dire, cessant aussitôt de songer à ma vengeance , pour vous secourir, ...
Louis de Blois, Prompsault, 1837
2
L'esprit consolateur du malade
Je prierai mon Père, qui vous donnera un autre Consolateur, afin qu'il demeure éternellement avec vous; savoir, l'Esprit de vérité. (S- Jean xiv, 16-i7.) Et même aussi l'Esprit nous soulage dans nos faiblesses; car nous ne savons pas ce que ...
3
Le consolateur ou pieuses lectures adressées aux malades et ...
Joseph Lambillotte (S.J.). XXX. Heureux l'homme qui , dans cette vallée de larj s, ô mon Dieu, s'appuie sur vous seul, et porte au ciel toutes ses pensées et tous ses désirs! (Ps. 83.) Toutes les douleurs perdent leur amertume , quand on les ...
Joseph Lambillotte (S.J.), 1844
4
Le livre des larmes ou le Christ Consolateur: Essai de ...
Essai de conciliation entre l'église catholique et la philosophie moderne Alphonse-Louis Constant de Baucour. avait trompés , il ne faudrait plus croire à rien. — Mais le peuple croit encore à la religion de ses pères , et son cœur, entraîné par ...
Alphonse-Louis Constant de Baucour, 1845
5
Jésus consolateur, dans les différentes afflictions de la vie
Jean Nicolas Hubert Hayer. 5°. Rappellez àla personne affligée, les bienfaits qu' elle a reçus de Dieu, ceux qu'elle en reçoit actuellement, 8c ceux qu'il ne tient qu' à elle \d'en obtenir encore de nouveau; 8( efforcez—vous sur-tout de la faire.
Jean Nicolas Hubert Hayer, 1768
6
Le consolateur des affligés et des malades, ou recueil de ...
En tendez le divin consolateur; il vous dit: Feriez à moi, vous tous qui êtes en travail et qui succombez sous le fardeau, et je vous soulagerai 1. Allez à lui par la prière, et vous verrez qu'il est fidèle dans ses promesses. Plus vous prierez, plus  ...
François Martin de Noirlieu, 1836
7
L'avènement de l'esprit de vérité, ou le consolateur : ...
l i \ v] rnéncra. PRIONS ' ' t) Dieu qui avez enseigné les cœurs des fidèles par lvs lumières du SL-Esprit, donnez-nous cet esprit saint qui nous fasse goûter et aimer le bien et qui répande toujours en nous ses consolations , c'est ce que nous ...
‎1839
8
Le divin consolateur, ou Manuel de piété, contenant des ...
et en le □prononçant Je l'unirai au nom sacre de Jesus. Jesus et Marie , voilà toute ma science et toute ma félicité ( Voilà ce que je puis entendre dans le ciel et sur la terre deplus ravissant ! voilà ce que ma bouche répétera mille fois à la mort  ...
‎1792
9
Oeuvres complètes de Bossuet,...
Venons maintenant au Saint-Esprit : Je prierai mon Père, et il vous donnera un autre consolateur, pour demeurer éternellement avec vous2. Un autre consolateur ! 'un consolateur à la place de Jésus-Christ, s'il est de moindre vertu et de ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1836
10
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux
Promesse de l'esprit consolateur: ce que c'est que le monde. Joan. xiv. (5, 18, 17. Si vous m'aimez , gardez mes commandements; et je prierai mon Père , et il vous donnera un autre consolateur, pour demeurer éternellement en vous : l'esprit ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSOLATEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consolateur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Pape François adresse ses condoléances à la France, la Tunisie …
... le peuple du Koweït à ne pas perdre leur force d'âme face au mal et invoque sur la nation l'amour consolateur et soignant du Tout Puissant". «Atlantico.fr, giu 15»
2
Obama à Charleston pour panser les plaies raciales de l'Amérique
Et trois ans plus tard, le président se voit forcé de jouer à nouveau son rôle de «consolateur en chef» de la nation. L'auteur; Sur le même sujet ... «Le Figaro, giu 15»
3
Portrait de Marvin Gaye en chanteur de charme
Marvin Gaye veut rester dans les esprits comme le consolateur sensuel d'un peuple en souffrance, et sa mort tragique en 1984 (assassiné par ... «Télérama.fr, giu 15»
4
Vendée électrique Tour : le rallye d'éco-conduite avec la voiture 66
Notre progression, dans un très beau décor consolateur, doit s'en accommoder : montées au rythme des vététistes, dépassements un peu ... «Association AVEM, giu 15»
5
RECEVOIR LA VIE – 8/8
Avant de quitter ses disciples, Jésus leur annonce le Consolateur - le Saint-Esprit - qu'il va leur envoyer. Et le Saint-Esprit, par sa venue, dit Jésus : « Confondra ... «Top Chrétien, giu 15»
6
La redécouverte de l'histoire des origines de l'islam
Mais le consolateur, l'Esprit-Saint, que le Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai ... «AgoravoxTv, mag 15»
7
François Morel, le vrai doux-dingue (interview)
Quelque chose d'un peu profond, consolateur peut-être, mais surtout joyeux. Il n'y est pas question d'actualité ni de politique politicienne, ... «Bordeaux7, mag 15»
8
“Germain, Germain, Germain”
Francis, qui depuis que Germain est petit sert à la fois de chauffeur, de conseilleur, de consolateur, de rouspéteur, de papy. De fan. Francis qui ... «Le Soir, mag 15»
9
Pourquoi a-t-on oublié la signification de la pentecôte ?
(Jean 14: 16,17) Jésus annonce ainsi la venue du Consolateur, ou Paraclet, de l'Esprit saint. L'intercession, à partir de ce jour-là, n'est plus ... «Le Figaro, mag 15»
10
MÉDITATION. Père Vénard : les sept dons de l'Esprit Saint
Que la Vierge Marie, Reine de France, nous rende dociles aux inspirations du Consolateur, pour nous mettre, chaque jour un peu plus, ... «Aleteia FR, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consolateur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/consolateur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT