Scarica l'app
educalingo
constatable

Significato di "constatable" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONSTATABLE IN FRANCESE

constatable


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSTATABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Constatable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONSTATABLE IN FRANCESE

definizione di constatable nel dizionario francese

La definizione di verificabile nel dizionario è testimoniata da un atto ufficiale. Un'altra definizione di accertabile è accertare, mediante osservazioni scientifiche, la realtà di un fatto. Prendere consapevolezza di qualcosa, realizzare l'esistenza di un fatto.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONSTATABLE

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · instable · irritable · notable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONSTATABLE

constable · constamment · constance · constant · constante · constat · constatatif · constatation · constater · constateur · constellation · constellé · consteller · conster · consternant · consternation · consterné · consterner · constipant · constipation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONSTATABLE

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · incontestable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · rentable · respectable · sortable · supportable

Sinonimi e antonimi di constatable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSTATABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «constatable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONSTATABLE»

constatable · perceptible · vérifiable · visible · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · constable · contactable · contractable · constituable · expression · exemple · usage · dans · notre · constatable · wiktionnaire · prononciation · anagramme · constatables · kɔ̃ · tabl · peut · constater · inglés · wordreference · partants · phtisique · extrême · faiblesse · succomba · absence · major · allemand · médecins · alerta · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · réservée · mediadico · notrefamille · être · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples ·

Traduzione di constatable in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONSTATABLE

Conosci la traduzione di constatable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di constatable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «constatable» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

确定的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

comprobable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ascertainable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ascertainable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التحقق منها
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

поддающаяся определению
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

determinável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রমেয়
260 milioni di parlanti
fr

francese

constatable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dipastikan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

erfassbar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

確かめ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

확인 가능
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ascertainable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ascertainable
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ascertainable
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खात्री करून घेण्या जोगा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

araştırılabilir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

accertabile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

do ustalenia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

піддається визначенню
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

care poate fi constatat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επαληθεύσιμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vasstelbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ställbara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

påvise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di constatable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSTATABLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di constatable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «constatable».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su constatable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONSTATABLE»

Scopri l'uso di constatable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con constatable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cinq leçons de philosophie: Aristote - Kant - Comte - ...
Face a l'absolu, le positif, en tant que constatable, est relatif. On verra plus loin ce qu'est cette relativité. Évidemment, ces six sens se ramènent au dernier et, à son tour, ce dernier caractère marque de son empreinte les cinq précédents : rien ...
Xavier Zubiri, 2003
2
Kitâb al-Mawâqif
Selon la première, elle n'a aucun intermédiaire constatable et alors on l'appelle inspiration ou trait, etc . . . Selon la seconde, elle a un intermédiaire constatable, à savoir les supports spirituels de la manifestation; on l'appelle alors révélation.
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.), 2000
3
L'Homme et Dieu
La religation est d'abord un fait parfaitement constatable. Non seulement cela, mais la religation est quelque chose qui affecte toute ma réalité humaine, depuis mes plus modestes caractères physiques jusque dans mes schémas mentaux les ...
Xavier Zubiri, 2005
4
Datations et documents lexicographiques Vol 3
CONSOLANT CONSTATABLE 275 consorce, s.f. (rapport, point commun) — G, FEW, G. de Coincy 1567, Hardy ; 9 autres lex. * 1546 — « Nerf n'ayant aucune consorce avec le muscle ». Ch. Estienne, Disc. des parties du corps, 215, 6.
Ouvrage Collectif
5
La réparation du dommage
Afin d'éviter tout égarement, il convient aussi de rappeler que l'approche de la compensation financière ne pourra se greffer que sur un dommage constatable et évaluable.Tout écart à ce principe fondamental conduirait le raisonnement sur  ...
‎2006
6
Conduire avec succès un entretien d'évaluation
F A I T S La critique, comme le compliment, s'exprime sur une situation constatable. Exprimez une critique Et évitez... Un résultat par rapport à un objectif Des critiques portant sur des faits, et donc PRÉCISES De faire des comparaisons Votre ...
Pascaline Malassingne, 2009
7
Le néo-existentialisme: une prophétie de la philosophie de ...
Et moi de me demander comment est ce néant car s'il va jusqu'à le nommer tel c' est parce qu'il serait constatable, ce qui ne saurait être possible. Mais si ce néant l'est réellement — constatable — alors cela voudrait dire qu'il est tout ...
Jubil Boissy, 2007
8
L'immuable réalité existentielle
Et moi de me demander comment est ce néant car s'il va jusqu'à le nommer tel c' est parce qu'il serait constatable, ce qui ne saurait être possible. Mais si ce néant l'est réellement – constatable – alors cela voudrait dire qu'il est tout ...
9
Les ruines de la chrétienté: visite guidée
... quand il se fait doctrine de la justice immanente, doctrine de la prospérité constatable qui récompense la vertu et de l'adversité constatable qui sanctionne le vice. Sous cette forme, le grand mythe s'est fait siphonner par le principe de réalité ...
Pierre-André Stucki, 2013
10
Mythos et logos: la pensée de Rudolf Bultmann
Il ne saurait donc être un événement constatable dans le monde, pas plus que Dieu lui-même. Le Wunder comme Wunder est caché à celui qui ne croit pas en Dieu. Il n'est donc pas davantage un Mirakel, qui, pour être un événement insolite, ...
André Malet, 1962

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSTATABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino constatable nel contesto delle seguenti notizie.
1
LE Mouvement du 14 juillet se décrit ainsi : — extraits – source …
... aux types de gouvernements que la France a connus jusqu'à présent, et il est constatable par tous que le système actuel ne fonctionne absolument pas ! «Radin Rue, lug 15»
2
Les déclarations de patrimoine des parlementaires désormais …
Magnifique système que les Républicains rendront réellement transparent c'est à dire numériquement constatable et donc diffusable.Quand tu ... «Atlantico.fr, lug 15»
3
Mali : Oumar Mariko sur son affaire de visa : «L'ambassadeur de …
Parce que dans tout le pays, ce qui est constatable, l'Etat joue dans la plus grande injustice. Je vous avais dit avant cette interview que les ... «Mali Actu, lug 15»
4
Pour les Musulmans / Pour l'Islam.
... abonnés recommandent et en redemandent, où les extrêmes se rencontrent se retrouvent et s'accordent comme c'est constatable sur les fils; ... «Le Club de Mediapart, giu 15»
5
Usage des TIC: les Marocains veulent de la mobilité
L'attrait de la mobilité est constatable dans le domaine de la connexion à Internet. Alors que le Maroc a dépassé la barre symbolique de 50% ... «Telquel.ma, giu 15»
6
Selon le FMI, la plus grosse bulle financière de l'Histoire va bientôt …
Plus probant encore, la montée vertigineuse des capitalisations est constatable par l'évolution des places boursières, autant valable en points ... «Cameroonvoice, giu 15»
7
Flug : le chômage des Arabes et des orthodoxes nuit à l'économie
... constitue un frein pour l'économie israélienne et, bien qu'une certaine augmentation du taux d'emploi soit constatable au sein de ces deux ... «The Times of Israël, giu 15»
8
Le burn-out bientôt maladie professionnelle ? Des symptômes durs …
La fatigue n'est pas l'unique symptôme physique constatable. Crampes d'estomac, troubles alimentaires, maux de dos, tensions musculaires... «Le Huffington Post, mag 15»
9
Cameroun: le Maire Kingué dénonce les sociétés négrières …
... la commune, c'est celle se rapportant à l'extension du réseau d'eau SNEC installée de façon effective, visible, palpable, constatable à l'hôtel ... «Cameroonvoice, mag 15»
10
Grands médias d'information, la mue invisible
... les faits pertinents et vérifiés ; à partir bien sûr du réel constatable et non d'idéologiques lubies. Toujours plus, ces médias vendent la salade ... «Le nouvel Economiste, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Constatable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/constatable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT