Significato di "constellation" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI CONSTELLATION IN FRANCESE

constellation

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSTELLATION

Constellation è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSTELLATION IN FRANCESE

costellazione

Constellation

Una costellazione è una serie di stelle le cui proiezioni sulla volta celeste sono sufficientemente vicine per una civiltà per collegarle da linee immaginarie, attingendo così una figura sulla volta celeste. Una costellazione è dunque un asterismo particolare. In uno spazio tridimensionale, le stelle di una costellazione sono generalmente molto disperse, ma sembrano essere raggruppate nel cielo notturno. Attualmente, l'Unione Astronomica Internazionale divide il cielo in 88 costellazioni con precisi confini, in modo che ogni punto del cielo appartiene a una costellazione. Questi sono sostanzialmente basati sulla tradizione ellenica e pre-greca, trasmessa attraverso l'epoca medievale. Diverse culture hanno riconosciuto diverse costellazioni, anche se alcuni dei raggruppamenti più evidenti tendono a riapparire frequentemente, anche se con nomi diversi, come Orione, Grande Orso e Scorpione, a causa della loro lucentezza. Salvo indicazione contraria, il termine costellazione si riferisce alle 88 costellazioni moderne.

Une constellation est un ensemble d'étoiles dont les projections sur la voûte céleste sont suffisamment proches pour qu'une civilisation les relie par des lignes imaginaires, traçant ainsi une figure sur la voûte céleste. Une constellation est donc un astérisme particulier. Dans l'espace tridimensionnel, les étoiles d'une constellation sont ordinairement très dispersées, mais elles paraissent être regroupées dans le ciel nocturne. Actuellement, l'Union astronomique internationale divise le ciel en 88 constellations avec des frontières précises, pour que tout point du ciel appartienne à une constellation. Celles-ci sont substantiellement basées sur la tradition hellénique et pré-hellénique, transmise à travers l'ère médiévale. Différentes cultures ont reconnu des constellations différentes, bien que quelques-uns des regroupements les plus évidents aient tendance à réapparaître fréquemment, quoique sous des appellations différentes, comme Orion, la Grande Ourse et le Scorpion, à cause de leur brillance. Sauf mention contraire, le terme de constellation se réfère aux 88 constellations modernes.

definizione di constellation nel dizionario francese

La prima definizione di costellazione nel dizionario è un gruppo di stelle che forma una figura più o meno precisa da cui di solito prende il nome. Rappresentazione simbolica di questo gruppo di stelle da una figura convenzionale. Dispersione di oggetti prosaici e disparati. Insieme di qualità brillanti, azioni scintillanti. Insieme di cose astratte che hanno una relazione tra loro. Un'altra definizione di costellazione è una funzione che esiste tra due funzioni, entrambe le variabili. La costellazione è anche un insieme dei principali elementi di uno stato di coscienza in un dato momento.

SINONIMI DI «CONSTELLATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «constellation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di constellation

astérisme · astre · groupe · pléiade

TRADUZIONE DI CONSTELLATION

Conosci la traduzione di constellation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di constellation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «constellation» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 星座
• Traduttore italiano - spagnolo: constelación
• Traduttore italiano - inglese: constellation
• Traduttore italiano - hindi: नक्षत्र
• Traduttore italiano - arabo: كوكبة
• Traduttore italiano - russo: созвездие
• Traduttore italiano - portoghese: constelação
• Traduttore italiano - bengalese: ঋক্ষ
• francese: constellation
• Traduttore italiano - malese: buruj
• Traduttore italiano - tedesco: Konstellation
• Traduttore italiano - giapponese: 星座
• Traduttore italiano - coreano: 별자리
• Traduttore italiano - giavanese: rasi lintang
• Traduttore italiano - vietnamita: chòm sao
• Traduttore italiano - tamil: விண்மீன்
• Traduttore italiano - marathi: ग्रह
• Traduttore italiano - turco: takımyıldız
• Traduttore italiano - italiano: costellazione
• Traduttore italiano - polacco: konstelacja
• Traduttore italiano - ucraino: сузір´я
• Traduttore italiano - rumeno: constelație
• Traduttore italiano - greco: αστερισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: konstellasie
• Traduttore italiano - svedese: konstellation
• Traduttore italiano - norvegese: konstellasjon

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONSTELLATION»

Scopri l'uso di constellation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con constellation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Après l'Etat-nation: Une nouvelle constellation politique

Jürgen Habermas est de ceux-là, refusant tout à la fois le passéisme des premiers et l'aveuglement des seconds. Mais il va plus loin.

Jürgen Habermas, 2000

Olium, (La Constellation du Diadème)

Tous deux poursuivent parallèlement la célèbre saga de Dune, de Frank Herbert, le père de Brian.

Brian Herbert, Kevin J. Anderson, 2012

Sous la constellation des Gémeaux

Parmi des personnages de légende, dans un univers contrasté où alternent l'ombre et la lumière, la sérénité et la violence, l'auteur, qui a trouvé son inspiration au cours de séjours dans les pays de culture gréco-latine, nous ...

Yves Delange, 2011

Le groupe de Coppet: une constellation d'intellectuels européens

Le Groupe de Coppet est une constellation non organisée d'intellectuels que les circonstances ont réunis autour de Mme de Staël entre la Révolution française et les débuts de la Restauration.

Etienne Hofmann, François Rosset, 2005

La Constellation du chien

Soumis aux circonstances hostiles, Hig, doux rêveur tendance chasse, pêche et poésie chinoise, fait équipe avec Bangley, vieux cowboy chatouilleux de la gâchette. À la fois captivant roman d’aventures, grand huit des émotions ...

Peter Heller, 2013

Il faut être absolument lyrique: une constellation de Baudelaire

" Il faut être absolument lyrique ".

André Hirt, 2000

La constellation des appartenances: nationalisme, ...

Avec la chute du mur de Berlin, la scène changeait : désormais, le nationalisme était de retour. Avions-nous les outils intellectuels pour comprendre ce phénomène ?

‎2004

La constellation du renard: une jeunesse

une jeunesse Jil Silberstein. quelqu'un dévisse une des ampoules et relie les amplis à la douille. D'arpèges en glissandos, les instruments sont accordés, à la plus grande satisfaction de l'assistance. Mais à peine nos héros attaquent-ils une  ...

Jil Silberstein, 2006

Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...

Abeille, ou Mouche indienne, au Apis, constellation. Aberration des étoiles, mouvement très-lent qui les deplace. Acarnar ou Achamar. l'Aigle, constellation. Alcyone, une des Pléiades. Aldébaran, dans l'œil "du Taureau. Algénib ou Algénir ...

Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867

Dictionnaire de sciences économiques et sociales

Le cœur de la société française est donc constitué d'une constellation centrale qui s'est développée au-dessus d'une constellation populaire. Une constellation centrale (selon Mendras) est un ensemble de groupes socioprofessionnels ayant  ...

Philippe Deubel, Marc Montoussé, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSTELLATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino constellation nel contesto delle seguenti notizie.

Les belles vacances au centre de loisirs - 18/07/2015 - ladepeche.fr

Pour la conquête de l'espace, ensuite, on s'attachera au système solaire, aux étoiles filantes, la constellation et autres soucoupes volantes et ... «ladepeche.fr, lug 15»

Des astronomes observent pour la première fois une étoile …

Appelé Gaia14aae, ce système binaire est situé à environ 730 années-lumière de la Terre, dans la constellation de Draco. C'est le satellite ... «SciencePost, lug 15»

Firminy, la cité secrète de Le Corbusier - Le Monde

Saisi par la magie des lieux, on s'assoit sur les gradins, face à la constellation d'Orion, gravée derrière l'autel. Du centre de Saint-Etienne : bus ... «Le Monde, lug 15»

Checky, Agar.io...5 applications de la semaine à tester

Vous êtes une petite bille au milieu d'une constellation d'autres controlées par des utilisateurs en ligne. Le but : devenir la plus grosse des ... «Jactiv, lug 15»

CritiquesLibres.com : critiques de livres : Le secret de Diana Danesti

... l'étoile de la constellation d'Orion. Il faudra un cheminement de 20 ans à l'homme des accomplissements tardifs, à l'homme si dos et si lent, ... «CritiquesLibres.com, lug 15»

Real Madrid : Transfert, Benitez veut plusieurs grands joueurs | melty

Si la galaxie Real Madrid compte déjà des dizaines d'étoiles scintillantes, Rafael Benitez, tacticien de la Casa Blanca, veut que la constellation ... «melty.fr, lug 15»

Christian Levrat s'exprime sur les prochaines élections - Bluewin

Cette ancienne législature a encore des répercussions sur le pays, et je ferai tout pour empêcher un retour à une telle constellation. «Bluewin, lug 15»

carte du ciel constellation à relier - Astronomie et astronautique

carte du ciel constellation à relier. Warning: mysql_data_seek() [function.mysql-data-seek]: Offset 0 is invalid for MySQL result index 4 (or the query data is ... «Ciel des Hommes, lug 15»

Samsung: les actionnaires approuvent une fusion interne stratégique

Cette opération est destinée à renforcer le contrôle de la famille Lee sur la constellation Samsung en prévision du retrait du patriarche Lee ... «Le Temps, lug 15»

La fabuleuse année commerciale d'Arianespace en 2015 - La Tribune

La société va mettre en orbite une grande partie de la constellation de micro-satellites de OneWeb destinée à fournir des liaisons internet à ... «La Tribune.fr, lug 15»