Scarica l'app
educalingo
container

Significato di "container" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONTAINER IN FRANCESE

container


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTAINER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Container è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTAINER IN FRANCESE

contenitore

Nel settore dei trasporti, un contenitore o un contenitore è una scatola metallica, sotto forma di parallelepipedo, destinata al trasporto di merci per differenti modalità di trasporto. Le sue dimensioni sono state standardizzate a livello internazionale. È dotato, a tutti gli angoli, con parti di presa che permettono di essere protetto e trasbordato da un veicolo all'altro. Fa parte della categoria UTI, con corpi di scambio e alcuni semirimorchi. Consente quindi di ridurre i tempi di rottura del carico e del trasbordo. I suoi adattamenti specifici permettono di agevolare le operazioni di "conservazione" delle merci e di svuotamento. Secondo lo standard ISO stabilito nel 1967, ci sono tre serie principali di contenitori, la cui lunghezza è rispettivamente di 20 piedi, 30 piedi e 40 piedi. Tutti i contenitori in queste serie hanno la stessa larghezza di 8 piedi, che hanno permesso lo sviluppo di navi container, ma questa larghezza non è generalmente sufficiente per trasportare due palette standard per lunghezza o tre in direzione della loro larghezza.

definizione di container nel dizionario francese

La definizione di contenitore nel dizionario è contenitore di forma, capacità variabile e materiale, destinato a contenere merci sfuse o in lotti.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONTAINER

acertainer · affiner · agrainer · drainer · dégainer · dégrainer · déterminer · emmigrainer · engainer · examiner · finer · gainer · grainer · lainer · liner · migrainer · parrainer · rainer · rengainer · éliminer

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONTAINER

contact · contact-son · contacter · contacteur · contadin · contadine · contage · contagieusement · contagieux · contagion · contagionnant · contagionner · contagiosité · contaminable · contamination · contaminé · contaminer · conte · contemnement · contemner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONTAINER

acheminer · assassiner · biner · combiner · cuisiner · dessiner · deviner · discipliner · dominer · décliner · freiner · imaginer · incliner · jardiner · magasiner · mariner · miner · peiner · seiner · terminer

Sinonimi e antonimi di container sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONTAINER»

container · dimension · maritime · maison · occasion · taille · vendre · définition · tracking · dans · domaine · transport · conteneur · caisson · métallique · forme · parallélépipède · conçu · pour · marchandises · différents · modes · dimensions · été · normalisées · niveau · duba · container · spécialiste · neufs · occasions · vente · location · havre · accueil · construction · maisons · contemporaines · modulaire · acier · bois · fabrication · livraison · mois · wiktionnaire · prononciation · masculin · laden · conteneuriser · lossen · déconteneuriser · décharger · nbsp · janv · tout · savoir · containers · leur · usage · terrestre · acheter · marseille · transformation · notre · équipe · composée · professionnels · saura · vous · conseiller · adapter · mieux · produit · besoins · hésitez · nous · contacter · bikes · lifestyle · more · http · thestreetpeep · aucun · commentaire · https · flickr · photos · cosmicmotors · france · trading · standard · speciaux · aménagement · mesure · types · spéciaux · ephémère · votre · évènement · réussi · aménagés · évènementiel · structures · depuis ·

Traduzione di container in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTAINER

Conosci la traduzione di container in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di container verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «container» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

容器
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

envase
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

container
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पात्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حاوية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

контейнер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

recipiente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আধার
260 milioni di parlanti
fr

francese

container
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bekas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Behälter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コンテナ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

컨테이너
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wadhah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thùng chứa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொள்கலன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कंटेनर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

konteyner
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contenitore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pojemnik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

контейнер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

recipient
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δοχείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

houer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

behållare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beholderen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di container

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTAINER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di container
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «container».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su container

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONTAINER»

Scopri l'uso di container nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con container e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Construire sa maison container
Le container le plus utilisé et privilégié dans la construction est le container Dry. Nous étudierons précisément ses caractéristiques dans le chapitre 1 (voir p. 12). Cependant, sachez qu'il existe bien d'autres types de containers servant à ...
Elise Fossoux, Sébastien Chevriot, 2011
2
Configuration d'une infrastructure Active Directory avec ...
'^Attention : les nouvelles stratégies de mot de passe contenues dans les objets PSO ne s'appliquent pas sur des objets Ordinateurs. v& Attention : Vous avez la possibilité de créer des sous-containers au sein du container principal "Pass- ...
Jean-François Apréa, 2008
3
ActionScript 3: programmer image, son et vidéo
beginFi 11 (0xf fccOO, 1) ; container . graphies . drawRect (0, 0, 300, 200) ; □ Affichez ensuite l'objet container sur la scène, à l'aide de la méthode addChild ( ) : F addChild (container) ; □ Puis affichez dans l'objet container les objets disque  ...
Mathieu Lavant, 2008
4
VBA Access 2007: programmer sous Access
Les objets Container et Document Container Un objet Container représente l' ensemble des informations portant sur une base de données et sur chaque type d'objets qu'elle contient. Propriétés AlIPermissions lnherit Name Owner Retourne  ...
Michèle Amelot, 2007
5
Apprenez à programmer en Java
Cyrille Herby. private JPanel container = new JPanelO; private JLabel label = new JLabelC'Le JLabel") ; public Fenêtre (){ this . setTitle( "Animation") ; this. setSize(300, 300); this .setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE) ; this .
Cyrille Herby
6
Initiation à la comptabilité de gestion en entreprise: ...
... constant Broderies en fil d'or (0 x 1,46– 0x1,46) = 0,00 € constant Housses de protection (90 000 x 0,04 – 98 234 x 0,04) = - 329,36 € favorable Container pour 5 000 VT1 (16x1 980–16x1 980) = 0,00 € constant Container pour 1 000 VT1 (10  ...
Elisabeth Genaivre, 2007
7
Le langage Java: programmer par l'exemple
Le conteneur principal ou top-level container est le premier de ces niveaux. Il permet d'encapsuler toutes les entités des deux autres niveaux. Il peut s'agir soit d'une fenêtre, instance de javax. swing. JFrame, dans le cadre d'une application  ...
Thomas Leduc, Damien Leduc, 2000
8
Pédagogie du jeu: jouer pour apprendre
Plant Material & Planting Methods Containers A container-grown plant will have been raised as a seedling, cutting or grafted rootstock and then been potted on until housed in a whalehide, plastic or metal container. A pot-grown plant is a ...
Nicole de Grandmont, 1997
9
Diccionario de odontologia y técnica dental
contact, occlusal contact, premature contact, spring contact, two-point contagiosity contagious adj container container, amalgam container, bakelite container, bandaging container, cotton roll container, gauze container, one-way container, ...
Dominik Groß, 2002
10
The box: Comment le conteneur a changé le monde
Æ Pacific American Steamship Association, “SAAM Proposed Cargo Container Standards”, 20 janvier 1965 ; Herbert H. Hall, “Facts Concerning the ASA-MH5 Sectional Committee Proposed Van Container Corner Fitting”, 14 juin 1965 ; note  ...
Marc Levinson, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTAINER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino container nel contesto delle seguenti notizie.
1
Edition de Sarreguemines Bitche | Dans les coulisses de l …
Le bel élan de générosité de l'association humanitaire Novisi tourne toujours à plein régime. Un container est à nouveau parti pour les hauts ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
Pueu - Un fare modeste, menacé par des chutes de pierres
... et notamment l'option d'un relogement provisoire dans une maison container, qui permettrait de leur offrir un cadre de vie sécurisé et décent. «La Dépêche de Tahiti, lug 15»
3
Les premières moules AOP arrivent sur les tables - Ouest-France
On met environ 300 kg par container. On va rentrer avec environ 10 tonnes de moules vendables », poursuit Benjamin. Max, 35 ans de métier, ... «Ouest-France, lug 15»
4
Le quai d'embarquement des descentes du Rhône cultive son énigme
Quai du Seujet, le 16 juillet 2015. Un container avec plusieurs emballages de bateaux pneumatiques, utilisés pour la descente du Rhône. «Tribune de Genève, lug 15»
5
Maritima.info | Société - Martigues : Il veut devenir le premier homme …
Les coups de main logistiques (billets d'avion, container pour transporter le paddle...), sont les bienvenus! Contact et infos : www.sup-med.fr «Maritima.info, lug 15»
6
Faits divers à Caen : Sept Syriens parmi des produits …
En ouvrant le container plombé, les forces de l'ordre ont découvert sept hommes se présentant comme des réfugiés syriens. Durant leur séjour ... «maville.com, lug 15»
7
Google apporte son expertise sur les conteneurs à OpenStack et …
Google serait sans doute plus intéressé à l'idée d'établir Kubernetes comme un gestionnaire standard de container à la fois sur OpenStack et ... «Developpez.com, lug 15»
8
Jungles d'Europe - Mediapart
... l'équipage, container, faux document d'identité) moins longues, risquées et difficiles, mais nécessitant plus d'organisation et plus coûteuses. «Mediapart, lug 15»
9
La police espagnole retrouve grâce à un biberon la mère du bébé …
Deux membres de la guarde civile avaient trouvé le nourrisson mercredi matin dans un container à Mejorada del Campo, près de Madrid. AFP. «metronews, lug 15»
10
Condamnés pour avoir brûlé des voitures lors des émeutes - 17/07 …
En revanche, tous deux nient avoir incendié le container à verres. Ils sont également accusés d'avoir mis le feu à quatre véhicules, deux rue ... «la Nouvelle République, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Container [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/container>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT