Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contextuel" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTEXTUEL IN FRANCESE

contextuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTEXTUEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contextuel è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONTEXTUEL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «contextuel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contextuel nel dizionario francese

La prima definizione contestuale nel dizionario è il testo di un atto pubblico o atto privato. Un'altra definizione di contesto è costituita da unità di un dato livello di analisi che costituiscono l'entourage temporale o spaziale di un'unità, di un segmento di discorso rilasciato da un'analisi dello stesso livello. Contestuale è anche applicabile regola di riscrittura senza limitazioni dalla natura del contesto; grammatica usando tali regole. Frammento di affermazione con il suo contesto.

La première définition de contextuel dans le dictionnaire est le texte d'un acte public ou sous seing privé. Une autre définition de contextuel est ensemble des unités d'un niveau d'analyse déterminé constituant l'entourage temporel ou spatial d'une unité, d'un segment de discours dégagé par une analyse de même niveau. Contextuel est aussi règle de réécriture applicable sans limitation provenant de la nature du contexte; grammaire utilisant de telles règles. Fragment d'énoncé avec son contexte.


Clicca per vedere la definizione originale di «contextuel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONTEXTUEL


actuel
actuel
conceptuel
conceptuel
conflictuel
conflictuel
contractuel
contractuel
conventuel
conventuel
cultuel
cultuel
gestuel
gestuel
habituel
habituel
inhabituel
inhabituel
intellectuel
intellectuel
mutuel
mutuel
perceptuel
perceptuel
perpétuel
perpétuel
ponctuel
ponctuel
pseudo-intellectuel
pseudo-intellectuel
rituel
rituel
spirituel
spirituel
textuel
textuel
virtuel
virtuel
éventuel
éventuel

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONTEXTUEL

contentif
contention
contenu
contenue
conter
contestable
contestant
contestante
contestataire
contestateur
contestation
contestatrice
contesté
conteste
contestée
contester
conteur
conteuse
contexte
contexture

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONTEXTUEL

accentuel
annuel
anti-intellectuel
auquel
cruel
duel
duquel
fuel
gustuel
inactuel
individuel
infra-intellectuel
instinctuel
lequel
manuel
mensuel
quel
sexuel
simili-intellectuel
visuel

Sinonimi e antonimi di contextuel sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONTEXTUEL»

contextuel menu java windev excel clavier définition android windows définitions contextuelle retrouvez ainsi expressions nbsp reverso conjugaison voir aussi contexte contexture expression exemple usage contextuel mediadico dans rapport ensemble texte éléments notamment mesure constitue totalité signifiante modifie affecte wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager astuces nettoyer avec ccleaner nombreux logiciels ajoutent commandes apparaît après clic droit fichier dossier accéder options cachées déroule quand effectuez bureau tout élément votre ordinateur pour vista sont disponibles touches

Traduzione di contextuel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTEXTUEL

Conosci la traduzione di contextuel in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di contextuel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contextuel» in francese.

Traduttore italiano - cinese

上下文
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contextual
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contextual
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रासंगिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قريني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

контекстуальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contextual
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বর্ণনাপ্রাসঙ্গিক
260 milioni di parlanti

francese

contextuel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kontekstual
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kontextuelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

文脈上の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

문맥
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kontek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

theo ngữ cảnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூழ்நிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संदर्भ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağlamsal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contestuale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kontekstowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

контекстуальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contextual
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμφραζόμενα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kontekstuele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kontextuella
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kontekstuelle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contextuel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTEXTUEL»

Il termine «contextuel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.692 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contextuel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contextuel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contextuel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTEXTUEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contextuel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contextuel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su contextuel

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONTEXTUEL»

Scopri l'uso di contextuel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contextuel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un art contextuel: création artistique en milieu urbain, en ...
Elle en appelle à la mise en valeur de la réalité brute, au " contexte " justement. L'art devient contextuel.
Paul Ardenne, 2002
2
D'un islam textuel vers un islam contextuel: la traduction ...
Par l'étude des versets du Coran les plus pertinents par rapport à la condition de la femme, l'auteure D'un islam textuel vers un islam contextuel : la traduction du Coran et la construction de l'image de la femme montre que cette ...
Naïma Dib, 2009
3
D'un Islam textuel vers un Islam contextuel: La traduction ...
Key words: Islam, Qur'an, original, interpretation, translation, discourse, manipulation, patriarchy, woman, resistance, modernity, tradition.
Akila Naima Dib, 2006
4
Fireworks MX: pour PC-Mac
Ces menus fonctionnent sous Internet Explorer 5 et versions supérieures et sur Nestcape 6. -EU Créez et sélectionnez une zone de référence ou une découpe. ! - ' Modification Menu contextuel Ajouter menu contextuel La boîte de dialogue ...
Jean Ganzhorn, 2003
5
Introduction aux théories de la communication: analyse ...
La notion d'effet contextuel désigne le résultat du traitement d'une information nouvelle dans un contexte d'informations anciennes. « La notion d'effet contextuel a un rôle essentiel à jouer dans la description du processus de compréhension ...
Jean-Pierre Meunier, 2004
6
XML et XSL: les feuilles de style XML
Si le nœud contextuel est author List, l'adressage relatif de author est author et l' adressage relatif de publisher est . . /publisher. 3. Syntaxe non abrégée Cette syntaxe est beaucoup moins utilisée. Ci-après sont présentés quelques exemples ...
Cyril Vincent, 2003
7
Les meilleures astuces pour Windows 7
Intégrer vos programmes favoris au menu contextuel Si vous utilisez régulièrement un programme tel que la calculatrice, ou tout autre programme, il peut être très utile d'avoir accès à ce dernier directement depuis le menu contextuel, sans ...
Xavier Creuset, Sophie Valeyre, Éric Viègnes, 2009
8
Fireworks CS4: Pour PC et Mac
Fireworks CS4 permet la création de menu contextuel qui s'affichera au survol de la souris ou au clic. a Créez et sélectionnez une zone sensible ou une tranche qui permettra d'afficher le menu contextuel. £J Modification Menu contextuel ...
Myriam Gris, 2009
9
Registre Windows Vista : architecture, administration, ...
2.6 Supprimer l'élément de menu Options des dossiers du menu Outils 379 2.7 Supprimer le menu contextuel par défaut de l'Explorateur Windows 379 2.8 Supprimer les fonctionnalités de gravure de CD 379 2.9 Supprimer les options ...
Jean-Noël Anderruthy, 2007
10
Java EE: guide de développement d'applications web en Java
Il est parfois utile d'utiliser un menu contextuel pour gérer les clics droits sur des images (pour afficher un copyright) ou liens (pour afficher un menu d'actions). Le plug-in contextmenu de JQuery permet de gérer ces clics et d'afficher un ...
Jérôme Lafosse, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTEXTUEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contextuel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hungry Hearts : le test complet du Blu-ray
Le changement de langue est impossible à la volée et nécessite le retour au menu contextuel. Les sous-titres français sont imposés sur la ... «DVDFr, lug 15»
2
Athlé - LD - Monaco - Ligue de Diamant: Renaud Lavillenie veut …
D'abord, un point de vue contextuel: mi-juillet est toujours une période où on est en forme, c'est entre quize jours et un mois avant les grands ... «L'Équipe.fr, lug 15»
3
OnyX 2.9.8 améliore la suppression des caches web
Lancer l'application en cliquant sur “ctrl” et choisir “ouvrir”, dans le menu contextuel qui s'affichera. Cela ajoutera l'application comme ... «MacPlus, lug 15»
4
Nokia ouvre un canal bêta pour Here sur Android
La première version expérimentale introduit un menu contextuel relativement pratique. Il suffira d'effectuer une pression prolongée n'importe ... «Clubic, lug 15»
5
Pacte avec un tueur : le test complet du Blu-ray
Le changement de langue est impossible à la volée et nécessite le retour au menu contextuel. Photo Pacte avec un tueur. Crédits images ... «DVDFr, lug 15»
6
Blackberry Classic: ça vaut quoi ?
... la recherche sur l'émetteur du message parmi tous les messages était facile, sans rien saisir, juste avec une fonction du menu contextuel. «Tubbydev, lug 15»
7
Applefy, une autre bidouille pour importer ses playlists Spotify dans …
Dans le menu contextuel, cliquer sur « Ajouter à la bibliothèque musical ». Il se peut que cette étape se fasse automatiquement. Si vous ne ... «iGeneration, lug 15»
8
iOS 9 : la première bêta publique du prochain OS mobile d'Apple est là
Pour faire un point sur les autres grosses nouveautés d'iOS 9 : un Siri plus intelligent et contextuel, une appli Notes dopée, etc., nous vous ... «01net, lug 15»
9
Apple Music : comment partager une liste de lecture (et désactiver le …
Pour cela, il faudra en effet cliquer sur les pointillés pour dérouler le menu contextuel, et avoir accès à la commande permettant d'arrêter le ... «Mac4ever, lug 15»
10
iPhone 6S : Force Touch et ventes record au programme
... ou de "cliquer" sur une zone de l'interface pour ouvrir un menu contextuel. Tous les développeurs pourront en tirer partie, y compris dans les ... «Numerama, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contextuel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/contextuel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z