Scarica l'app
educalingo
continuel

Significato di "continuel" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONTINUEL IN FRANCESE

continuel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTINUEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Continuel è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONTINUEL IN FRANCESE

definizione di continuel nel dizionario francese

La definizione di continuo nel dizionario è quella che dura senza interruzione o quasi. Che dura senza interruzioni o quasi e le cui variazioni di qualità, di intensità sono nulle o impercettibili. Che viene ripetuto a brevi intervalli. Che viene ripetuto a brevi intervalli.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONTINUEL

annuel · bisannuel · cérébro-manuel · manuel · pluri-annuel · pluriannuel · semi-annuel · trisannuel

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONTINUEL

contigu · contiguïté · continence · continent · continental · continentaliser · continente · contingence · contingent · contingentement · contingenter · continu · continuateur · continuation · continuatrice · continuellement · continuer · continuité · continûment · continuum

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONTINUEL

actuel · auquel · contractuel · cruel · duel · duquel · fuel · habituel · individuel · intellectuel · lequel · mensuel · mutuel · perpétuel · quel · rituel · sexuel · spirituel · visuel · éventuel

Sinonimi e antonimi di continuel sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTINUEL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «continuel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CONTINUEL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «continuel» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONTINUEL»

continuel · assidu · chronique · constant · continu · éternel · fréquent · incessant · ininterrompu · permanent · perpétuel · quotidien · sempiternel · soutenu · suivi · entrecoupé · momentané · rare · lumière · cylindre · continuellement · continuel · définition · dans · dure · sans · interruption · définitions · continuelle · larousse · retrouvez · ainsi · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · masculin · kɔ̃ · nɥɛl · continuelscontinuel · mediadico · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · anglais · reverso · francais · voir · aussi · continuer · continuité · contenu · conjugaison · expression · presque · arrive · vienne · après · vingt · jours · voyage · continuels · nerval · correspondance · avait · rhume · wordreference · forums · bonjour · regarder · explication · dicos · faire · distinction · entre · pourriez · vous · aider · notre · french · alors · structure · industrie · subit · remaniement · sources · emploi · multiplient · pression · provenance · secteur · travail · pour ·

Traduzione di continuel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTINUEL

Conosci la traduzione di continuel in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di continuel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «continuel» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

持续
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

continuo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

continual
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निरंतर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستمر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

постоянный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

contínuo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্রমাগত
260 milioni di parlanti
fr

francese

continuel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terus-menerus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ständig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

連続しました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

계속적인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tansah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không ngừng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொடர்ச்சியான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सतत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sürekli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

continuo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bezustanny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

постійний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

continuu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνεχής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voortdurende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kontinuerlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kontinuerlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di continuel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTINUEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di continuel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «continuel».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su continuel

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CONTINUEL»

Citazioni e frasi famose con la parola continuel.
1
François de La Rochefoucauld
L’amour, aussi bien que le feu, ne peut subsister sans un mouvement continuel, et il cesse de vivre dès qu’il cesse d’espérer ou de craindre.
2
Francesco Alberoni
Le fait est que les qualités, toutes les qualités, réclament une constante vigilance, un esprit critique jamais en défaut, un travail continuel de l'intelligence et du coeur.
3
Jean-Jacques Rousseau
Tout est dans un flux continuel sur la terre. Rien n'y garde une forme constante et arrêtée, et nos affections qui s'attachent aux choses extérieures passent et changent nécessairement comme elles.
4
Napoléon Bonaparte
Pour être heureux, le mariage exige un continuel échange de transpirations.
5
Jean Rostand
Ceux qui parlent de la joie d'aimer, c'est qu'ils n'aiment pas. Aimer un être, c'est se le sentir nécessaire, donc se sentir soi-même dans un continuel provisoire.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONTINUEL»

Scopri l'uso di continuel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con continuel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Continuel, continuus, de cuwt, avec, et de tenere, tenir, c'est ce qui tient ou se tient ensemble, ce qui forme suite. Ce mot indiqua, comme perpétuel , une sorte d'éternité, wie éternité relative, une •durée sans fta dans certaines limites : après  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Travail. mouvement , exercice continuel; prière, illusion, fatigue, inquiétude continuelle. un La médisance est un péché dont l'occasion nous est fréquente et presque continuelle.» Boom. - Dans le monde se voit, en apparmce, un continuel  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
La Sainte Bible, ou L'Aneien et le Nouveau Testament, ...
Iocaa»te continuel et son gâteau, et leurs aspersions ,g ne tu offriras selon l' ordonnance. (Test un sacrifice fait par le feu à l'Eternel, en bonne odeur. 7 Et au dixième jour de ce septième mois, vous aurez une sainte convocation, et vous ...
Jean Frédéric Ostervald, 1864
4
La Saincte Bible françoise...
est offert pour la purgation du peuple : 6 Outrel'holocauíte des Calendes, auec ses sacrifices 5 &c l'holocauste continuel, auec les sacrifices liquides accoustumez. Par mefmes cérémonies vous offrirez l'en- cens au Seigneur en odeur ...
Frizon, 1621
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
11 ne faut pas confondre ce mot avec l'adjectif continuel. Ce qui est continu n'est pas divisé ; ce qui est continuel n'est pas interrompu . Une ebose est continue par la tenue de sa constitution ; elle est continuelle par la tenue de sa durée.
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
6
La Sainte Bible: ou L'Ancien et le Nouveau Testament
... 10 et d'un dixième pour chacun des sept agneaux ; 11 un jeune bouc aussi en offrande pour le péché; outre» l'offrande pour le péché, laquelle on fait le jour des propitiations, et l'holocauste continuel, et son gâteau, avec leurs aspersions.
Ostervald, 1867
7
La sainte Bible
locauste continuel, et son gâteau , avec leurs aspersions. 12 Et au quinzième jour du sep— tième mois, vous aurez une sainte con— voœtion; vous ne ferez aucune œuvre servile , et vous célébrerez a l'Etemel la fête solennelle pendant sept ...
8
La sainte Bible, version revue
11 Vous orniez aussi un jeune bouc en sacrifice de péché, outre le sacri- | fiée de péché qu un fait le j our dos pro- | pitiations, et l'holocauste continuel et son oblution, avec leurs libations. , 12 U Mais au quinzième jour du sep- | tiême mois,  ...
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Continuel marque proprement l'action qui se fait avec tenue, suite, constance, sans relâche, sans interruption, ce à quoi on tient la main et longtemps, qui ne cesse pas. Eternel désigne l'état, la qualité de ce qui est de tout temps, en tout temps ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
10
La Sainte Bible
Vn j; cheureau de cheures pour le pechépulcre l'offerte pour le peche de la reconciliation, n 8L _Pholocauste continuel., 8L son offerte, 8L leur aspersion. Et au quinzieme iour du septieme mois, vous aurez sàincte conuocation auquel ne  ...
Cotier, Collège de la Trinité, 1560

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTINUEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino continuel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Omnium britannique : L'Américain Dustin Johnson demeure en …
Dans des conditions météorologiques en changement continuel - les parapluies sur un trou, les lunettes de soleil sur le suivant - Johnson a ... «RDS, lug 15»
2
Vidéo : retour au centre culturel de Zinder, au Niger, 6 mois après …
"C'est un choc terrible, continuel", raconte Bawa Souley Kaoumi. Pour lui, voir ces lieux dans cet état est difficile. Le centre, l'un des rares lieux ... «FRANCE 24, lug 15»
3
Le top 5 des objets connectés insolites
En déplacement continuel, les entrepreneurs n'ont pas toujours la possibilité d'être présents aux réunions importantes. Mais, avec Double ... «Widoobiz, lug 15»
4
Europe: la leçon grecque
Cela, qui ne pose pas problème pour un pays en temps ordinaire, donne un pouvoir de contrôle continuel aux créanciers. Syriza (et, en particulier, le ministre ... «Marianne, lug 15»
5
ANP : Le chef d'état-major appelle à une «vigilance permanente»
... un continuel état prêt à faire face à toute urgence et en toute circonstance», a déclaré le chef d'état-major devant le commandement de la 1re ... «El Watan, lug 15»
6
Stratégie de croissance : La NCB augmente son actionnariat de 8 …
... que l'augmentation du capital est une étape décisive dans le développement continuel d'AfrAsia Bank dans la région et à l'international. «LeMatinal, lug 15»
7
ArcheAge : Lettre du producteur – Eté 2015
L'évolution des serveurs est un sujet de discussion continuel dans notre logique de création de la meilleure expérience vidéoludique tout en prenant les ... «Univers Virtuels, lug 15»
8
“Medjugorje ? De toute façon un lieu de prière"
Étant donné, a-t-il expliqué, que "l'exercice du pouvoir pétrinien requérait un continuel discernement spirituel, notamment en ce qui concerne ... «Aleteia FR, lug 15»
9
L'affaire dite des "Cailloux" d'Handouli: un scandale? une Bavure …
Depuis plusieurs années , la bonne gouvernance est encore ici remise en question, la population ne peut plus tolérer ce viol continuel des ... «Mediapart, lug 15»
10
Des carrés potagers citoyens
Le lieu est en continuel aménagement et libre d'accès à toutes bonnes volontés pour donner un petit coup de binette, enlever l'herbe ou ... «Centre Presse, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Continuel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/continuel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT