Scarica l'app
educalingo
coquerie

Significato di "coquerie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COQUERIE IN FRANCESE

coquerie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COQUERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coquerie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COQUERIE IN FRANCESE

cambusa

Il termine deriva dalla professione di gallo. La cucina è la cucina, disposta in un porto, dove i galli preparano il cibo per l'equipaggio di una barca. Per estensione, è anche la cottura a bordo di una nave. Vedere anche cambusa Il picco è il vano stagno posizionato sulla parte anteriore o sul retro della barca e che può agire come una carena. ▪ Portale del mondo marittimo ▪ Portale di cibo e gastronomia ...

definizione di coquerie nel dizionario francese

La definizione di coquerie nel dizionario è cuoco a bordo di una barca.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COQUERIE

brusquerie · craquerie · droguerie · escroquerie · grotesquerie · gruerie · jacquerie · jouerie · loufoquerie · maniaquerie · moquerie · musiquerie · piquerie · roguerie · rouerie · tuerie · turquerie · viguerie · vouerie · zinguerie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COQUERIE

coqueliner · coquelle · coquelourde · coqueluche · coquelucheuse · coquelucheux · coqueluchon · coquemar · coquerelle · coqueret · coquerico · coqueriquer · coqueron · coquet · coquetage · coqueter · coquetier · coquette · coquettement · coquetterie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COQUERIE

aiguerie · baroquerie · batterie · boulangerie · brasserie · figuerie · flouerie · galerie · haranguerie · ingénierie · lingerie · literie · longuerie · mimiquerie · mécaniquerie · perruquerie · quelconquerie · sophistiquerie · trinquerie · truquerie

Sinonimi e antonimi di coquerie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COQUERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «coquerie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COQUERIE»

coquerie · cuisine · terme · dérive · métier · aménagée · dans · port · coqs · préparent · nourriture · pour · équipage · bateau · extension · aussi · bord · navire · voir · cambuse · coqueron · compartiment · étanche · coquerie · anne · majourel · méditerranée · toile · fond · perles · gourmandes · notre · femme · mariage · jardin · pieds · môle · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · wiktionnaire · cette · page · considérée · comme · ébauche · compléter · vous · possédez · quelques · connaissances · sujet · pouvez · partager · sète · avis · restaurants · tripadvisor · consultez · noté · classé · restaurant · rennes · prix · réservation · réservez · gratuitement · clics · parfois · avec · offre · exclusive · recevez · confirmation · immédiate · votre · étoile · michelin · adresse · contact · menus · internautes · séléction · guide · fooding® · fooding · envie · auteur · marché · néobistrot · plus · ouvert · dimanche · antidépresseur · terrasse · fais · elevage · réalisation · hébergement · solutions · crédit · photos · morel · traditionnelle · sete · toutes · infos · genre · budget · tél · tarifs · lecoq · gadby · gastronomique ·

Traduzione di coquerie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COQUERIE

Conosci la traduzione di coquerie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di coquerie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coquerie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

厨房
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

galera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

galley
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लंबी नाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطبخ السفينة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

камбуз
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

galera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জাহাজের
260 milioni di parlanti
fr

francese

coquerie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kapal layar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Galeere
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

厨房
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

조리실
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

galley
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuyền có mái chèo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தாழ்வான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ठेंगणे सपाट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kadırga
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cambusa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

galera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

камбуз
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

galeră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάτεργο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kombuis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

galley
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bysse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coquerie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COQUERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coquerie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coquerie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coquerie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COQUERIE»

Scopri l'uso di coquerie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coquerie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recueil d'expériences et d'observations faites sur différens ...
La marée du 11 octobre, poussée par un vent violent, a produit un déchirement considérable dans cette partie, l'afl'ouillement s'est arrêté à douze pieds de la coquerie. Pour prévenir les progrès de la lame de pleine mer, ou a soutenu ...
Louis Charles Boistard, E. Collin, 1822
2
Dictionnaire historique et géographique de la province de ...
En 1590, la maison noble de la Coquerie appartenait à Mathurin et François Bonnier, sieurs de la Coquerie, et, en 1680, à Pierre Bonnier, sieur de la Coquerie, président au Parlement de Bretagne. La maison noble Duval de Coiratel ...
Jean Ogée, A. Marteville, Pierre Varin, 1843
3
Recueil d'expériences et d'observations faites sur différens ...
La 'marée du 11 octobre, poussée par un 'vent violent , a produit un déchirement considérable dans cette partie, l'afi'ouillement s'est arrêté à douze pieds .de la coquerie. Pour prévenir les progrès de la lame de pleine mer, ou a soutenu ...
Louis Charles BOISTARD, 1822
4
Maximilienne Carpentier: Journal intime
Des cabines superbement aménagées à la coquerie suréquipée, rien n'a été laissé au hasard. Même les mâts sont astiqués et lisses comme du verre, et les poulies de laiton à travers lesquels pas- sent les cordes neuves resplendissent sous ...
John Allen, 2013
5
Recueil d'expériences et d'observations faites sur différens ...
La marée du 1 1 octobre , poussée par un vent violent , a produit un déchirement considérable dans cette partie, l'afibuillement s'est arrêté à douze pieds de la coquerie. Pour prévenir les progrès de la lame de pleine mer, on a soutenu ...
L. C. Boistard, 1822
6
Calendrier de la cour de leurs Altesses Royales ...
Coquerie,. près de SU. Gudule. Melin , rue du long- Chariot. Caïmo, abfent. Malfroid, PUce de Louvain. Michiels , ibidem. Taintenicr , abfent- R. de Hulitere, rut de l'Hôpital. Rafquin, montagne de Ste. Elifabetb. Zerezo , ibidem. De Hulftere  ...
‎1792
7
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
Karcher Le Terrier Perzo 0 3g 3» ,35 E. 0 o5 ai ,75 E. g 58 44 ,1 E. » 1 7 i3 ,8 E. Bain de la Coquerie.. Lefranc, Bain de la Coquerie et Le Terrier. Karclier et Perzo .... Janssen Lefranc et Bain de la Coquerie. Janssen et Le Terrier. Le Terrier et ...
France. Service hydrographique et océanographique de la marine, 1921
8
Developpement et Morphologie de la Graine
Programe d'Instruction et de Communications Section de mise au point de matériels destinés à l'instruction Edition:Joelle Coquerie Mise en page:Ligia Myriam Garcia B.
9
La Géographie
Bain de la Coquerie et Le Terrier figu re, au 50000”, les lacs Onangé, Ogemwé et Ezanga, le réseau lacustre le plus étendu du bas fleuve. Une quatrième feuille contient les plans au 50000“ des lacs Nya;ré. Alombié, Nyogo. Ogômbié ...
10
Fermes et fermiers de Ballan-Miré: aspects de la vie rurale ...
... Bibliothèque municipale de Ballan-Miré. La petite exploitation maraîchère de Françoise Papillon à la Coquerie, tout près du nouveau rond-point et de l'au- berge des Touristes, est la dernière de ce type encore en activité dans les Vallées.
Amis de la Bibliothèque municipale de Ballan-Miré, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COQUERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coquerie nel contesto delle seguenti notizie.
1
SC. ET TECHNOLOGIES SANTE SOCIAL
... Clody Jérôme, Contreau Thomas, Coquerie Victoire (AB), Corneille Sébastien, Costa John, Courilleau Alexis (AB), Courilleau Clément (AB), ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
22 dossiers d'investissement agréés en 2014
... perd de plus en plus de terrain, surtout lorsqu'on sait que plusieurs installations stratégiques, à l'image de la coquerie d'AreclorMittal Algérie, ... «Liberté-Algérie, giu 15»
3
Grégory Cottard, le plus futé du paddock
... gammes, à l'image de Geoffrye Bréant (Garvina), Alexis Gautier (Siroco de Coquerie) ou encore Ayemric De Ponant (Opnestra du Mesnil). «maville.com, giu 15»
4
Nomain : le maire appelle les habitants à « user et abuser » de leur …
Sur une demi-page, le maire de Nomain Yannick Lassalle exhorte la population à prendre le train en gare de la Coquerie. L'élu craint que le ... «La Voix du Nord, mag 15»
5
Michel Cizeron et Quinquina s'imposent
Mathé/Rodéo des Murailles (Écurie Mathe), 2. Cyril Impinna/Unesco de Coquerie (Écuries de Retz), 3. Frédéric Court/Thalian de l'Aubépin (CE ... «la Nouvelle République, mag 15»
6
Semi de La Chapelle. Stéphane Bonsergent maître dans son jardin
Coquerie (ES Segré), 1 h 18'11 ; 6. Poirier (ES Segré), 1 h 19'05 ; 7. Philippeau (ES Segré), 1 h 21' ; 8. Mustiere (ES Segré), 1 h 21'35 ; 9. «Ouest-France, mag 15»
7
La boulangerie de Mazières dévalisée
La patronne Olivia Coquerie, raconte : « C'était un homme d'une quarantaine d'années qui n'avait pas d'arme. Si j'ai compris tout de suite qu'il ... «la Nouvelle République, mag 15»
8
Mickaël Tessier à son train
Une course animée d'entrée par trois athlètes dont l'Amboriverain Gaylord Martel, Mickaël Tessier (Stade lavallois) et Mickaël Coquerie ... «Ouest-France, apr 15»
9
La Kangoucourse. Mickaël Tessier à son train
Coquerie (Segré) en 34'57, 4. Carlin (NL), 5. Daguin (NL), 6. Etilleux (NL), 8. Charles (Saint-Baudelle), 9. Beaudet (NL), 10. Lairy (Batman), 11. «Ouest-France, apr 15»
10
Clémence Herteau en lumière
sur Pamela de Coquerie (OE Jump), 3. Marilyn Messina sur Ukidam du Borget (HC). > Amateur élite Grand Prix 1. Clémence Herteau «la Nouvelle République, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coquerie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coquerie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT