Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coquetier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COQUETIER IN FRANCESE

coquetier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COQUETIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coquetier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COQUETIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coquetier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coquetier

uovo

Coquetier

Una tazza di uova è un oggetto destinato a ricevere un uovo duro, vitello o guscio nella sua copertina dopo la cottura. Questo oggetto viene posto su un piattino corrispondente o sulla piastra. Un coquetier est un objet destiné à recevoir un œuf dur, mollet ou à la coque dans sa coquille, après cuisson. Cet objet se pose sur une soucoupe assortie ou dans l'assiette.

definizione di coquetier nel dizionario francese

La definizione di portauovo nel dizionario è piccolo utensile da tavola in vetro da liquore, che viene usato per mangiare uova sode. Cosa a forma di portauovo.

La définition de coquetier dans le dictionnaire est petit ustensile de table en forme de verre à liqueur, qui sert à manger les œufs à la coque. Chose ayant la forme d'un coquetier.

Clicca per vedere la definizione originale di «coquetier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COQUETIER


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
grenetier
grenetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier
tabletier
tabletier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COQUETIER

coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon
coquemar
coquerelle
coqueret
coquerico
coquerie
coqueriquer
coqueron
coquet
coquetage
coqueter
coquette
coquettement
coquetterie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COQUETIER

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

Sinonimi e antonimi di coquetier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COQUETIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «coquetier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di coquetier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COQUETIER»

coquetier coquassier volailler enfant femme degrenne design deco argent bapteme micro onde mode emploi massif objet destiné recevoir œuf mollet coque dans coquille après cuisson pose soucoupe assortie coquetier achat vente rueducommerce profitez notre sélection tous avantages cher shopping avec meilleur prix choissisez parmi bonnes affaires wiktionnaire kɔk masculin cuisine bois porcelaine marchand décrocher atteindre mât cocagne définition reverso conjugaison voir aussi coquetière coqueter coqueret coquerie expression exemple usage contraire nbsp amazon maison petits livraison gratuite dès euros produits commandez définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression

Traduzione di coquetier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COQUETIER

Conosci la traduzione di coquetier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di coquetier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coquetier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

蛋杯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

huevera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

eggcup
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंड की पात्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كأس البيضة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

eggcup
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eggcup
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

eggcup
260 milioni di parlanti

francese

coquetier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bekas telur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eierbecher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

eggcup
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

삶은 달걀 담는 컵
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eggcup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

eggcup
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

eggcup
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

eggcup
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yumurtalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

portauovo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

eggcup
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

eggcup
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eggcup
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

eggcup
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eierkelkie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eggcup
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eggcup
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coquetier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COQUETIER»

Il termine «coquetier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.805 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coquetier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coquetier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coquetier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COQUETIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coquetier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coquetier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coquetier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COQUETIER»

Scopri l'uso di coquetier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coquetier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Louis-Bronze et le Saint-Simonien: parodie de Louis XI, en ...
LOUIS-BRONZE, COQUETIER. COQUETIER. C'est vous? LOUIS-BRONZE. En attendant que le saint homme vienne, Je vais dans mon fauteuil faire ma méridienne. coquetier , brusquement. Parbleu ! dorme», ronflez, cela m'est bien égal.
Emile Vanderburch, Joseph Adolphe Ferdinand Langlois, 1832
2
Le Journal des bons exemples: et des oeuvres utiles
Toutefois, le coquetier, aiguillonné par la curiosité, finit par arracher le secret du père Trouquet. Dressant tout a coup ses batteries en conséquence, il eut l'air de réfléchir quelques instants, puis s'écria : - Mais je connais très-bien ce monsieur  ...
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Fig. ae, coquetier calorifère à eau chaude. La partie supérieure est composée de deux épaisseurs métalliques //, h'; ces deux parties sont réunies à leur partie supérieure et conservent entre elles un vide que l'on remplit d'eau chaude en ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1847
4
Journal du Palais: Jurisprudence administrative
COQUETIER EN GROS. Le marchand coquetier qui achète quelque» centaine» A'œuft et quelques kilogrammes de beurre qu'il revend ensuite aux consommateurs ne doit pas être imposé à la patente de coquetier en gros (2). CHESHEAU.
Alexandre Auguste Ledru-Rollin, 1846
5
Dictionnaire de l'Académie française
COQUETIER, s. m. Marchand d'oeufs et de volailles en gros. Coquetier, se ditaussi d'Un petit ustensile de table, ordinairement en forme de verre à liqueur, dans lequel on met un œuf, pour le manger à la coque. Un coquetier de huis, ...
Académie française, 1835
6
Contes Picards
153. Un. coquetier. avisé. Un coquetier partit un jour de grand matin pour se rendre au marché, où il portait trois paniers d'œufs. Il s'endormit dans sa voiture ; son cheval fit sans doute de même, et, eu descendant une côte rapide ...
Collectif
7
Naviguer en solitaire ou en équipage réduit: une excellente ...
Hisser, régler, affaler, les manœuvres sont plus faciles, on ne risque pas un vrai coquetier (le spi va peut-être faire un tour sur lui-même mais il ne va pas s' enrouler en coquetier autour de l'étai) et surtout, très important pour le solitaire, ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2005
8
Le confesseur des Boyaux rouges et douze autres affaires ...
Le. coquetier. d'Œuf. Bruno Brillois Il était une fois, Dans la ville d'Œuf, Un marchand d'œufs, Qui vendait des œufs Dans la ville d'Œuf. Il se dit ma poule, J' frai plus l'indoulle À vendre des œufs, Dans la ville d'Œuf. Bruno Brillois, en se ...
Serge Janouin-Benanti, 2009
9
Dictionnaire portatif de cuisine, d'office et de ...
sez-la au tamis ; délayez-y les jaunes d'œufs ; mettez- y une cuillerée à casé de farine ; repassez le tout a l'étamine ; remplissez les coquilles ; faites cuire dans le coquetier au bain-marie , & servez comme les précédens sur le gâteau.
‎1767
10
Mon Petit Pretre
62 plein d'un vin imaginaire, ferme les yeux, se recueille, puis retire du tabernacle — une boîte à biscuits — le coquetier qui lui sert de ciboire. Grave, il se retourne vers les assistants qui viennent de s'agenouiller derrière la rangée de chaises ...
Pierre Lhande, 1930

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COQUETIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coquetier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Qui veut épouser mon fils ? : La mère de Shake teste les …
Le plat suivant n'a, a priori, rien de bien particulier : un œuf dans un coquetier, rien de bien extraordinaire. Mais le sourire de Maï fait craindre le ... «TF1, lug 15»
2
Le Petit Mercure est sorti
... 1 forgeron, 1 électricien, 1 coquetier- volailler, un sabotier-savetier, 1 tailleur, 2 quincaillers-droguistes, 2 bouchers et 2 boulangers, 3 cafés. «Info-chalon.com, giu 15»
3
Aurignac, sa vie, son œuf
... idée plus précise de ce qu'il contient. Sinon on peut tenter de le déguster mais où trouver une poêle ou un coquetier suffisamment grands ? «ladepeche.fr, giu 15»
4
AMIENS La 76e foire-expo débute doucement
Repérés cette année : le coquetier spécial micro-ondes, le tuyau de jardin extensible ou encore le couvercle de casserole anti-débordement ! «Courrier Picard, giu 15»
5
Place Royale : le business du Royal Baby profite à la Fondation du …
Un coquetier avec un petit ourson couronné dessiné à l'intérieur. Le dessous de verre, traditionnel et classique. Et beaucoup moins glamour le ... «Radio Monaco, mag 15»
6
Nolay Un stand inédit sur le marché nolaytois
Dans le cadre de l'option Découverte professionnelle 3 heures (DP3), des élèves de troisième ont élaboré un coquetier multifonction. L'objet ... «Bien Public, apr 15»
7
L'asperge, aphrodisiaque ou pas : essayez
Ainsi celui qui affirmait qu'il ne faut pas tremper son asperge dans n'importe quel coquetier avait perdu beaucoup de son impact avec la ... «Paris Match, apr 15»
8
A Pigalle, l'esprit vaudou plane sur les bars à cocktails
... artisanal s'appelait Amédée Peychaud, qui servait son breuvage accompagné d'un cognac de la marque Sazerac, servi dans un coquetier. «Télérama.fr, apr 15»
9
Le vide-greniers fait le plein
... peut-être pour faire les meilleures affaires ou trouver l'objet rare ou compléter leur collection de fèves ou de dés à coudre de coquetier ou de ... «ladepeche.fr, apr 15»
10
Commerce Montbéliard : le Match appelé à fermer
Il s'agit de l'ex-Coquetier, qui fait l'angle de la rue Cuvier et la rue des Étaux. Le 9 mai prochain, ouvrira Olly Gan, une succursale spécialisée ... «Est Républicain, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coquetier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coquetier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z