Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cosignataire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COSIGNATAIRE IN FRANCESE

cosignataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSIGNATAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cosignataire può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COSIGNATAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cosignataire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cosignataire nel dizionario francese

La definizione di co-firmatario nel dizionario è un firmatario di un documento insieme ad altre persone.

La définition de cosignataire dans le dictionnaire est signataire d'un document conjointement avec d'autres personnes.


Clicca per vedere la definizione originale di «cosignataire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COSIGNATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COSIGNATAIRE

cosaque
coscoté
cosécante
coseigneur
cosinus
cosmète
cosmétique
cosmétiquer
cosmétologie
cosmi-terrestre
cosmicien
cosmicité
cosmique
cosmiquement
cosmo-tellurique
cosmobiologie
cosmochimie
cosmocrator
cosmogénèse
cosmogonie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COSIGNATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimi e antonimi di cosignataire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COSIGNATAIRE»

cosignataire pret auto parrainage bail cosignataire définition dans personne signe définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis notre ligne conjugaion reverso voir aussi consignataire congiaire costaricain casinotier expression exemple usage mediadico notrefamille signé wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit signataire document conjointement avec autres personnes maintenant suite faut entendre puissances autorisation garant conjoint haut mentionné actuellement défaut relativement paiement pension

Traduzione di cosignataire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COSIGNATAIRE

Conosci la traduzione di cosignataire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cosignataire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cosignataire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

联名
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cosignatario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cosignatory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cosignatory
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موقع مع غيره
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

контрагент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

co-signatário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cosignatory
260 milioni di parlanti

francese

cosignataire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cosignatory
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mitunterzeichner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cosignatory
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연서 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cosignatory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người liên thự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cosignatory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जोड सही करणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beraber imzalayan kimse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cofirmatario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sygnatariusz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

контрагент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Contrasemnează
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνυπογράφων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mede-ondertekenaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medtecknare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cosignatory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cosignataire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSIGNATAIRE»

Il termine «cosignataire» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.516 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cosignataire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cosignataire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cosignataire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COSIGNATAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cosignataire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cosignataire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cosignataire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COSIGNATAIRE»

Scopri l'uso di cosignataire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cosignataire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
La requête présentée par le cosignataire en pays étranger, au moment de la réception d'une marchandise, à <Sns de nomination d'un expert pour la vérifier, ne peut pas, à l'égard des assureurs français, tenir lieu des protestations exigées  ...
2
Code maritime; ou, Lois de la marine marchande ... ...
Le capitaine a bien l'habitude de prendre un cosignataire qui doit être responsable de ses actes ; mais ce cosignataire tient son pouvoir du capitaine , au moins jusqu'à ratification par l'armateur quand on a le temps de l'obtenir.
A. Beaussant, 1840
3
Journal du palais
Les syndics de la faillite Ozy soutiennent que. le failli a été propriétaire des marchandises pour moitié et cosignataire pour l'autre moitié , et ils offraient de partager d'après cette base tout cequi reste encore en magasin. Un jugement du  ...
Ledru-Rollin, France. Cour royale (Paris)., Jean Antoine Lévesque, 1819
4
Archives du Commerce ...
Malgré l'exemption totale de droits accordée aux mareban- dises spécifiées dans l'article 73, ces marchandises seront portées au manifeste général et aux factures particulières et adressées à un cosignataire, conformément aux dispositions ...
5
Journal des avoués, ou recueil general ...
Peut-il être condamné à des dommages-interêts, 14. — ... Peut-on le contraindre par corps, 14- — Quels sont les effets de la consignation , 1 5. — A qui le cosignataire doit-il remettre les sommes déposées, 15. — La consignation. (r) foy .
6
Code de commerce espagnol, décrété ... le 30 mai 1829. Traduit
Celui qui a consenti le fret conserve, pendant' un mois après que le cosignataire a reçu la cargaiso», le droit de faire vendre publiquement la portion de cette cargaison qui sera nécessaire pour payeries frets; ce qui aura lieu quand même le ...
Spain statutes, 1830
7
Loi générale du 26 août 1822, concernant la perception des ...
Le conslgnalaire désirera être pris en charge. Nous ne pensons pas que celte disposition doive être appliquée à la rigueur, et qu'il soit requis que le cosignataire en personne soit pris en charge ailleurs qu'au lieu du déchargement ; nous ...
Henri Ph Adan, 1837
8
Recueil critique de jurisprudence et de législation
... marchandises embarquées dans le même navire sont adressées à divers cosignataires de nations différentes , il y aurait des formalités d'une exécution impraticable, puisque chaque cosignataire pourrait invoquer fa compétence du consul ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
On dit en termes de Pratique , Ce considéré, il vous plaise. COSIGNATAIRE, s. m. Dépositaire d'une somme consignée. Le Cosignataire délivre les deniers. CONSIGNATION, s. C. Dépôt juridique de quelque argent ou d'autre chose, fait entre ...
10
Revue internationale du droit maritime
... force majeure. — Même affaire. — Rouen (sur appel), 31 juillet 1895, XI, p. 312 . 12. Courtiers maritimes. Conduite des navires. Privilège. Par. ties intéressées. Déclaration en douane. Cosignataire du chargement. Cosignataire de la coque ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSIGNATAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cosignataire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tropiques. Un voyageur sur 2 ramène des bactéries ultrarésistantes
... notamment en buvant de l'eau, Étienne Ruppé, chercheur Inserm au laboratoire de bactériologie de l'hôpital Bichat (Paris) et cosignataire de ... «Ouest-France, lug 15»
2
Le CRIF et l'accordavec l'Iran - Mediapart
Fabius au nom du Gouvernement français est cosignataire de l'accord sur l'Iran cosigné par toutes les grandes puissances et bien sur le ... «Mediapart, lug 15»
3
La Cour pénale internationale mérite mieux - 24 Heures
Lettre ouverteLa CPI, «miracle de la diplomatie», a besoin de plus de soutien, estime Didier Burkhalter, cosignataire de cet appel. Mis à jour à ... «24heures.ch, lug 15»
4
A Addis Abeba, l'ONU parvient à un accord sur le financement du …
Addis-Abeba est l'occasion de le rappeler » estime le député Dominique Potier (PS), cosignataire d'un texte sur le sujet avec quatre ... «Le Monde, lug 15»
5
Le guide "Petit futé Pau-Béarn 2015-2016" en librairie
J'ai mis l'accent sur le patrimoine et l'histoire des villes » indique la cosignataire de textes auxquels ont contribué Rébecca Lazzerini, Michèle ... «La République des Pyrénées, lug 15»
6
Déchets radioactifs : l'ombre de la loi Macron
... explique Jean-Yves Le Déaut (SRC – Meurthe-et-Moselle), cosignataire d'un deuxième amendement. Le nucléaire semble donc s'affirmer ... «Filière 3E, lug 15»
7
Stockage de déchets radioactifs : les écologistes dénoncent un …
... imparti", explique Jean-Yves Le Déaut (SRC – Meurthe-et-Moselle), cosignataire d'un deuxième amendement allant dans le même sens. «Actu-Environnement.com, lug 15»
8
580.000 hospitalisations liées à l'alcool : "Il faut agir le plus tôt …
Pour le professeur François Paille, addictologue au CHRU de Nancy et cosignataire de l'étude avec Michel Reynaud, addictologue à l'hôpital ... «L'Obs, lug 15»
9
Balkans, migrants, djihad : trois hantises sur la crise grecque
Toujours sur BFM, Pascal Lamy, cosignataire du texte, insiste sur le motif. On voit bien le calcul : prendre le contribuable allemand par son seul ... «Rue89, lug 15»
10
Santé : L'alcool reste l'une des premières causes d'hospitalisation
... ensuite au cours d'hospitalisation pour ivresse », estime le Dr Michel Reynaud, président du fonds actions addictions, cosignataire de l'étude ... «maville.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cosignataire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cosignataire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z