Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cossarde" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COSSARDE IN FRANCESE

cossarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSSARDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cossarde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COSSARDE


badingueusarde
badingueusarde
balisarde
balisarde
banlieusarde
banlieusarde
bondieusarde
bondieusarde
cambrousarde
cambrousarde
cambroussarde
cambroussarde
dreyfusarde
dreyfusarde
froussarde
froussarde
gueusarde
gueusarde
guisarde
guisarde
luisarde
luisarde
mansarde
mansarde
mouisarde
mouisarde
musarde
musarde
nasarde
nasarde
partousarde
partousarde
pieusarde
pieusarde
poissarde
poissarde
sarde
sarde
thésarde
thésarde

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COSSARDE

cosmonavigation
cosmopole
cosmopolitanisme
cosmopolite
cosmopolitiser
cosmopolitisme
cosmorama
cosmos
cosmotron
cossard
cosse
cosser
cossette
cosson
cossu
cossument
cossus
costal
costard
costaud

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COSSARDE

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
carde
couarde
gaillarde
garde
harde
marde
montagnarde
moutarde
myocarde
parde
picarde
pneumopéricarde
renarde
sauvegarde
vessarde

Sinonimi e antonimi di cossarde sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COSSARDE»

cossarde définitions cossard larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp cossarde dérivés analogique tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités wiktionnaire vernaculaire buse familier personne aime effort mais quelle celle elle encore commencé allez vite travail dans notre mediadico terme signifiant voir aussi costard coasser conard couard expression conjugaison exemple usage avec argot autre trésor fém cosse paresseux fainéant insulte provincialisme vendée vienne busard oiseau wordreference anglais forums

Traduzione di cossarde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COSSARDE

Conosci la traduzione di cossarde in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cossarde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cossarde» in francese.

Traduttore italiano - cinese

cossarde
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cossarde
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cossarde
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cossarde
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cossarde
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cossarde
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cossarde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cossarde
260 milioni di parlanti

francese

cossarde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cossarde
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cossarde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cossarde
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cossarde
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cossarde
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cossarde
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cossarde
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cossarde
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cossarde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cossarde
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cossarde
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cossarde
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cossarde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cossarde
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cossarde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cossarde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cossarde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cossarde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSSARDE»

Il termine «cossarde» si utilizza molto poco e occupa la posizione 70.317 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cossarde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cossarde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cossarde».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cossarde

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COSSARDE»

Scopri l'uso di cossarde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cossarde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le camp des bourgeois
(En Saintonge, cet oiseau est appelé cossarde, ne me demandez pas pourquoi. ) — Eugène, as-tu fait manger la cossarde? — Oui, monsieur. Etait-ce, n'était-ce pas vrai? Je présentais quand même de la viande à la buse, et celle-ci la ...
Etienne Baudry, Gustave Courbet, 1868
2
Mémoires de la Société de statistique du département des ...
Oubras, Aubreau. . Emouchel , batterit. Pitrie , ballerit. . . Kobcz Aigle Grosse cossarde. . . Aigle, milan blanc. Emouchel Id Parasite Grosse cosse, cossarde Id Cosse, cossarde. . . . Cossarde, fausse buse Busard-monlaga.. . Buse des marais .
3
Glossaire des patois et des parlers de l'Aunis et de la ...
M., E. — Voir cosse. — V. Lacurne : cossats = cosses. — Godefroy : cossat = cosse. Cossard, cossarde, s. m. et f. — Oiseau de proie, plus spécialement la buse, buleo vulyaris. — R. et Jônain : coys- sard, cossarde, milan, buse. — F. : épervier.
Georges Musset, Marcel Pellisson, Charles Jean Baptiste Vigen, 1931
4
Français du Canada - Français de France VIII:
Général. Ne figure qu'au sens de « panier, casier de bois et de treillis métallique servant à capturer diverses espèces de poissons et de crustacés, notamment l' anguille et le homard ». Cossarde. « Parfois relevé sous la variante cossade ».
Beatrice Bagola, 2009
5
Les Cinq Filles du Grand-Barrail
Maintes et maintes fois dans la journée, il fallait donner l'œil aux petites bêtes et souvent les gouyattes criaient : « La cossarde ! Papa, voilà la cossarde ! » Alex prenait son fusil et se mettait à l'affût, mais les buses ont de bons yeux et ...
Geneviève Callerot, 2007
6
Dictionnaire du français
... κόσμος « les gens, le monde » COSSARD[kɔsaʀ] adj. etn.m.,COSSARDE [ kɔsaʀd] adj. etn.f. STYLE FAMILIER (qqn) 1. Paresseux. Elle est un peu cossarde.
Josette Rey-Debove, 2013
7
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
COSMOS [kosmos] n. m. . LE COSMOS: l'espace extraterrestre (S cosmique). Les Russes ont envoyé une nouvelle fusée dans le cosmos. . FAUX-AMI grec Kéopoq «les gens, le monde» COSSARD [kosaR] adj. et n. m., COSSARDE [ kosaRd] ...
Josette Rey-Debove, 2013
8
Revue de Bretagne
Un des fermiers de l'Ecorce, commune d'Aigrefeuille, voulant dénicher sur un arbre un nid de cossarde, y plongea la main, et, au lieu d'œufs, en retira, plein d' effroi, des quartiers de vipères et de couleuvres, parmi lesquels plusieurs têtes ...
9
Revue de Bretagne et de Vendée
Un des fermiers de l'Écorce, commune d'Aigref'euille, voulantdénicher sur un arbre un nid de cossarde, y plongea la main, et, au lieu d'œufs, en retira, plein d' effroi, des quartiers de vipères et de couleuvres, parmi lesquels plusieurs têtes ...
10
Etudes Medicales sur les Serpents de la Vendee et de la ...
Un des fermiers de l'Ecorce, commune d'Aigrefeuille, voulant dénicher sur un arbre un nid de cossarde, y plongea la main et, au lieu d'œufs, en retira, plein d' etfroi, des quartiers de 'vipères et de couleuvres, parmi lesquels plusieurs têtes ...
A. Viaud-Grand-Marais, 1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSSARDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cossarde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avignon : la conférence de presse de Marie-Josée Roig en dix …
J'ai été une cossarde contrariée pendant des décennies. Toute ma vie j'ai rêvé d'être une femme objet. J'ai été une femme outil. J'ai la retraite ... «Midi Libre, mag 15»
2
«Weekend des Curiosités» : le compte à rebours est lancé !
... une matinée cossarde autour de la piscine du Bikini, un vide-grenier rock n'roll rythmé par quelques vinyls vintage poussés par le groupe La ... «ladepeche.fr, mag 15»
3
Corruption, prédation, tricherie : Et si le Président balayait d'abord …
Et pourtant aucun d'eux ne se voit dans cette masse cossarde,non laborieuse. Même les accros des grand-places, les joueurs invétérés de ... «DakarActu, mar 14»
4
Minorités : Hollande paie le prix de sa faiblesse
Tout a été dit sur cette idylle entre une adolescente kosovar et cossarde de surcroît et cet ersatz de président qui vient de ridiculiser la France! «Le Figaro, ott 13»
5
Pôles nature Charente-Maritime : les 30 ans du Marais aux oiseaux …
Contempler un "égrun" guettant un petit poisson ou une "cossarde" à l'affût sur un piquet, tout savoir sur les oeufs et les nids, connaître le ... «Ubacto, apr 13»
6
Zaza in London: « Mon train-train n'est pas si différent de ceux qui …
Expatriée depuis 7 ans, banlieusarde vietnamo-parisienne, cossarde devant l'Eternel, mère au foyer, je fume -trop-, boit -quand je fume, donc ... «L'Express, gen 13»
7
Nilsson (4), la mélancolie broyée en miel
La ballade cossue (sinon cossarde), adossée de préférence à un coussin de violons compatissants, est devenue sa seconde nature. Je passe ... «Télérama.fr, ott 12»
8
Que faire face aux mensonges perpétuels – Chroniques de l …
Mais franchement, ça m'a pas mal aidé avec mes profs, qui ont toujours cru que j'étais une bonne élève tête en l'air et pas la cossarde que je ... «madmoiZelle.com, gen 12»
9
Mes Meilleures Amies, quand le trash vint aux femmes
Avec un clin d'oeil à Esprits rebelles, que la prof cossarde montre à ses élèves quand elle pique un roupillon! Cameron Diaz et Phyllis Smith ... «L'Express, ago 11»
10
Après son passage dans la région : Jacques Dutronc se confie
... les éternelles Wayfarer de sybarite mondain, la coupe de cheveux cossarde, le rictus narquois, morgue pleine. Seul le cigare, parti en fumée, ... «LaDépêche.fr, gen 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cossarde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cossarde>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z