Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "costaud" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COSTAUD IN FRANCESE

costaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSTAUD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Costaud può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COSTAUD IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «costaud» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di costaud nel dizionario francese

La definizione di beefy nel dizionario è che è forte e fisicamente robusta.

La définition de costaud dans le dictionnaire est qui est fort et robuste physiquement.


Clicca per vedere la definizione originale di «costaud» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COSTAUD


badaud
badaud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
courtaud
courtaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
pataud
pataud
penaud
penaud
pitaud
pitaud
renaud
renaud
rustaud
rustaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
taud
taud
échafaud
échafaud

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COSTAUD

costal
costard
costaude
costière
costo-abdominal
costo-abdominien
costo-claviculaire
costo-clavien
costo-coracoïde
costo-coracoïdien
costo-diaphragmatique
costo-hyoïde
costo-hyoïdien
costo-inférieur
costo-scapulaire
costo-sternal
costo-transversaire
costo-transverso-cervical
costo-vertébral
costo-xiphoïdien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COSTAUD

attrape-nigaud
berlaud
bliaud
clabaud
connaud
faraud
fer-chaud
finaud
lourdaud
minaud
miraud
nigaud
noiraud
quinaud
ribaud
rougeaud
saligaud
soûlaud
tacaud
taraud

Sinonimi e antonimi di costaud sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COSTAUD» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «costaud» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di costaud

ANTONIMI DI «COSTAUD» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «costaud» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di costaud

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COSTAUD»

costaud balèze baraqué calé fort fortiche gaillard infatigable invulnérable musclé râblé robuste trapu vigoureux chétif faible fluet fragile malingre batignolles expression fabien feyech petit mais commandant youtube costaud définition dans bien bâti définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp garantie réponse pertinente promotions pour clients revendiquant services matériel wiktionnaire familier compris moralement pourtant gars fait avec blouson santiags parlant être humain animal physiquement avoir sentir beau sourire mâle gymnaste reverso voir aussi costaude costard exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit allemande allemand

Traduzione di costaud in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COSTAUD

Conosci la traduzione di costaud in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di costaud verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «costaud» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fornido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beefy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मांसल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мускулистый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

musculoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরেট
260 milioni di parlanti

francese

costaud
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berdaging
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bullig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

がっしりした体格
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

살이 찐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beefy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có sức mạnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாட்டிறைச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मांसल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaslı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

robusto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mięsisty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

м´язистий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

musculos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαρύς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlezig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

biffiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beefy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di costaud

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSTAUD»

Il termine «costaud» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.668 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «costaud» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di costaud
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «costaud».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COSTAUD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «costaud» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «costaud» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su costaud

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «COSTAUD»

Citazioni e frasi famose con la parola costaud.
1
Somerset Maugham
Si vous voulez être respecté, commencez par être respectable et, en outre, assez costaud pour imposer le respect.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COSTAUD»

Scopri l'uso di costaud nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con costaud e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Où se schtroumpfe le Schtroumpf Costaud ?
Comment schtroumpfer le Schtroumpf Costaud ?
Peyo, 2005
2
M. Costaud
Colorie M Costaud et ses amis avec tes plus belles couleurs !
Roger Hargreaves, 2014
3
Le Buffle front large
Il l'avait secrètement surnommé Costaud Dormeur. Et lorsqu'il était de mauvais poil, Costaud Borné. La force reste la force, mais elle ne le reste pas toujours. Front Large avait été plusieurs fois témoin de la manière dont Costaud s'était ...
Fazil Iskander, 1990
4
Petit dictionnaire Baka-Français: Sud-Cameroun
0 Etat d'un corps court et costaud, pour qui n'est pas encore arrivé amaturité, même un bébé. Qui grandit Vite. . ngÔbÔ-è ?â meèla liBeti // corps de-Iw'/il.asp/ faireawal/ costaud // Il devient costaud . là a le kè nè ?é te liBeti a wotô //enfànt/de / ...
Robert Brisson, 2010
5
Le yorkshire
Un petit costaud La santé du yorkshire est inversement proportionnelle à sa taille . Rarement malade, aucune pathologie héréditaire ne semble l'affecter et il ne voit généralement le vétérinaire que pour ses rappels de vaccination annuels.
Alain Fournier, 2008
6
L'éléphant costaud
L'éléphant aime-t-il prendre un bain ?
Fangling Li, 2005
7
La fille aux cendres: Contes du Liban
Celui du nôtre, racontait ma mère, s'appelait Ali le Costaud. Elle disait même que c'était son propre grand-père et elle tissait sa vie d'exploits qui faisaient de lui un homme légendaire. Le plus célèbre de ces exploits fut son combat contre ...
Nathalie Zoghaib, 2010
8
La face de G.S. - Das Gesicht der G.S.: Picasso, G.Stein et ...
Alice dit Alice dit que je suis un homme costaudcostaud un qui veut reprendre la boxe un coup dans les reins un coup en pleine face oui et il l'a fait. Voilà c'est bien je suis une costaud un type costaudcostaud. L'un des génies c'est moi ...
Bernd Lindemann, 2013
9
Les perce-oreilles
Le petit clown décolla sur une montée de vibraphone (- gîoglagîeglugli..,) et le costaud le porta vers la sortie cette fois tu dépasses les bornes ! Les pieds du petit clown ne touchaient plus le sol. Il pédalait et agitait les bras lâche- moi !
Eric Gilberh, 2006
10
Le Temps et le fleuve: chronique de la jeunesse et de sa faim
Bien sûr, il était très grand, très costaud, il donnait une impression de puissance.. . combien mesure votre père, mon garçon ? — Il faisait six pieds cinq pouces, répondit le jeune homme, mais je pense que maintenant, il n'est plus aussi grand ...
Thomas Wolfe, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSTAUD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino costaud nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tour de France - Cyril Gautier (Europcar) : «Il fallait être costaud»
Cyril Gautier (Europcar/repris dans le dernier kilomètre) : «Les 400-600 derniers mètres, il fallait être costaud. J'ai sauté quelques relais dans ... «L'Équipe.fr, lug 15»
2
Spindrift en costaud sur le Tour de France à la voile - Francetv sport
La première course en Méditerranée du Tour de France à la voile 2015 a été remportée par l'équipe franco-suisse Spindrift , vainqueur du raid ... «francetv sport, lug 15»
3
Marvel: «Ant-Man», petit mais costaud (PHOTOS)
La nouvelle création des studios Marvel est une réussite. Ant-Man, un superhéros malgré lui, arrive sur les grands écrans pour nous en mettre ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
4
Du costaud pour la reprise de Rebecq - L'avenir
Le nouveau T1 rebecquois, Luigi Nasca, a proposé un premier entraînement très sérieux à son groupe, jeudi soir. Avec enthousiasme et envie. «l'avenir.net, lug 15»
5
Van Avermaet s'impose en costaud | Reuters
Le coureur belge Greg Van Avermaet, de la formation BMC, s'est imposé lors de la treizième étape du Tour de France 2015 au terme des 198 ... «Reuters, lug 15»
6
"Purito", c'est costaud ! - News Sport
En voilà un qui réussit son Tour ! Joaquim Rodriguez, après sa victoire en première semaine sur le mur de Huy, a récidivé sur le plateau de ... «Canal Plus, lug 15»
7
Tour de France: Rafal Majka (Tinkoff-Saxo) en costaud … - L'Equipe
Parti seul à l'attaque du Tourmalet, principale difficulté du jour, Rafal Majka a offert à l'équipe Tinkoff-Saxo sa première victoire d'étape sur ce ... «L'Équipe.fr, lug 15»
8
Petit mais costaud... - Le Blog de puffmagicd - Gameblog.fr
Il est clair que ce n'étais pas mon super héros favoris mais franchement cet ouvrage qui retrace quelques unes des meilleurs aventure d'Ant ... «Gameblog.fr, lug 15»
9
Petit comité mais très costaud
Petit comité mais très costaud. Par Arsène ABITBOLPublié le mardi 14 juillet 2015 à 10:09. Mot clés : Longchamp,. Grand Prix de Paris,. groupe I,. Ampère. «Paris Turf, lug 15»
10
Ligue des Champions – Jeff Strasser : « On tombe toujours sur le …
Depuis qu'on joue la Coupe d'Europe, on tombe toujours sur l'adversaire le plus costaud! Donc c'est un truc normal pour nous… La seule ... «Le Quotidien, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Costaud [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/costaud>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z