Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nasarde" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NASARDE IN FRANCESE

nasarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NASARDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nasarde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NASARDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nasarde» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nasarde nel dizionario francese

La definizione di nasarde nel dizionario è flick sul naso.

La définition de nasarde dans le dictionnaire est chiquenaude sur le nez.


Clicca per vedere la definizione originale di «nasarde» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NASARDE


badingueusarde
badingueusarde
balisarde
balisarde
banlieusarde
banlieusarde
bondieusarde
bondieusarde
cambrousarde
cambrousarde
cambroussarde
cambroussarde
cossarde
cossarde
dreyfusarde
dreyfusarde
froussarde
froussarde
gueusarde
gueusarde
guisarde
guisarde
luisarde
luisarde
mansarde
mansarde
mouisarde
mouisarde
musarde
musarde
partousarde
partousarde
pieusarde
pieusarde
poissarde
poissarde
sarde
sarde
thésarde
thésarde

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NASARDE

nasal
nasalement
nasaler
nasalisation
nasaliser
nasalité
nasard
nasarder
nase
naseau
nasicorne
nasigère
nasillant
nasillard
nasillement
nasiller
nasilleur
nasilleuse
nasillonner
nasillonneur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NASARDE

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
carde
couarde
gaillarde
garde
harde
marde
montagnarde
moutarde
myocarde
parde
picarde
pneumopéricarde
renarde
sauvegarde
vessarde

Sinonimi e antonimi di nasarde sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NASARDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «nasarde» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di nasarde

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NASARDE»

nasarde affront camouflet chiquenaude raillerie rebuffade nasarde définition dans internaute coup donné quelqu définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi nasarder nasride expression exemple usage contraire grammaire wiktionnaire tant avance main pour dérober bourse donner intervenir citoyen libre pierre louÿs mediadico notrefamille source académie française emile littré critique langue faire infliger recevoir penses reprit vallombreuse personne condition mêler dérivés analogique artfl vivant nasard arde parlant voix

Traduzione di nasarde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NASARDE

Conosci la traduzione di nasarde in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di nasarde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nasarde» in francese.

Traduttore italiano - cinese

nasarde
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nasarde
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nasarde
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nasarde
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nasarde
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

nasarde
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nasarde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nasarde
260 milioni di parlanti

francese

nasarde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nasarde
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nasarde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nasarde
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nasarde
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nasarde
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nasarde
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nasarde
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nasarde
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nasarde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nasarde
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nasarde
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

nasarde
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nasarde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nasarde
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nasarde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nasarde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nasarde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nasarde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NASARDE»

Il termine «nasarde» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.739 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nasarde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nasarde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nasarde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NASARDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nasarde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nasarde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nasarde

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NASARDE»

Scopri l'uso di nasarde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nasarde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je nasarde, tu nasardes, il nasarde, nous nasardons, tous nasardes, ils nasar- dent. — Imparf. Je nasardais , lu nasar- dais, il naiardait, nous Hasardions, tous nasardiez , ils nasardaient. — Passé dtf. Jenasardai, tu nasardas, il nasarda, nous ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Lire d'un ton nasard. S. Amant. NASARDE , ou NAZARDE , s. f. Chiquenaude que l'on donne au bout du nez. Incujsum naso talttritm. On dit d'un homme ridicule & foiblc , qu'il a un nez à camouflets 8c à nasarde. C'est un faquin à nasarde.
‎1743
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Donner une nasarde, desnasardes à quelqu'un, se moquer de lui, le censurer, le critiquer d'une manière mordante. — Fig. et fam. Homme à nasarde, homme fait pour être moqué impunément. Vous faites le plongeon , petit nnbte a nasarde.
M. P. Poitevin, 1868
4
100 mots à sauver
Une nasarde est un coup léger, une chiquenaude (très joli mot !) donnée sur le nez. Du temps de sa splendeur, nasarde était surtout employé métaphoriquement. Le mot désignait alors une offense, un camouflet (de moufle, « museau »), un ...
Bernard Pivot, 2004
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je nasarde, tu nasardes, il nasarde, nous Hasardons, vous nasardez, ils nasar- dent. — Imparf. Je nasardais , lu nasar- dais, il nasardaii. Doua Hasardions, vous nasardiez , Ils Hasardaient. — Passé déf. Je nasardai, lu nasardas , il nasarda, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Donner une nasarde, desnasardes à queUjpun, se moquer de lui, le censurer, le critiquer d une manière mordante. — Fig. et fam. Homme à nasarde , homme fait pour être moqué impunément. Vous faites le plongeon , petit noble à nasarde.
Prosper Poitevin, 1860
7
Dictionnaire De La Langue Francaise
Chacun pourra lui [à un auteur] donner sa nasarde , L'appeler buffle et stupide achevé, 1. B. aouss. Ép. l, 0. Votre indignation, moucher philosophe, est (les plus plaisantes; j'aime vous voir rire au nez des polichinelles, à qui vous donnez tant ...
8
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
s. f. Chiquenaude sur le nez. || Fig. et fam. , Donner une nasarde, des nasardes à quelqu'un, Se moquer de lui, le censurer d'une manière mortifiante. || Fig. et fam. , Homme à Hasardes , Homme fait pour être moqué impunément. NASARDER.
Académie française, 1862
9
Dictionnaire de la langue française: et supplément
NASARDE (na-zar-d'l, s. f. Chiquenaude sur le nez. Et Mars jura par saint Firmin, Qu'il voulait donner des nasardes Au beau monsieur de Neuf- Germain, voit. Poésies, Œuv. t. n, p. teo. Je recevrais vingt nasardes, baron, Coquette et fausse  ...
Emile Littré, 1869
10
Les contemporains de Molière: recueil de comédies, rares ou ...
1 La nasarde était le plus grand signe de mépris et de moquerie qu'on put donner, et l'on disait proverbialement : un homme à souffrir la nasarde, pour exprimer un ridicule achevé ( le Baron de la Crasse, par R. Poisson, se. 1). La Hasarde ...
Victor Fournel, 1863

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NASARDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nasarde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guinee : Rôle et place de la CENI : le conseiller juridique parle sans …
... ne rien comprendre des explications fournies par le juriste et d'autres ont accusé sa diction nasarde avec un mauvais exercice phonétique. «Guinee360, mag 15»
2
Madame Lucienne . Les 100 mots sans lequels la langue serait …
... une nasarde mal comprise qui se termine en soufflet, des riens vous dis -je,des momeries souvent quelquefois des béguin de cœur pour des ... «Le Club de Mediapart, mar 12»
3
100 mots à sauver
Le coup qu'il reçut n'était pas une nasarde de valétudinaire, cela, il en était certain. Son agresseur n'était pas non plus une ratepennade aux ... «Mediapart, mar 12»
4
Quoi de neuf ? Montaigne !
... également vulgaires. Je veux que ces gens-là portent une nasarde à Plutarque sur mon nez et qu'ils se brûlent à injurier Sénèque en moi.". «Le Monde, feb 09»
5
Montaigne : le père de l'esprit critique
... ainsi "une nasarde à Plutarque" sur son nez. J'ai souvent enseigné les Essais, en France et aux Etats-Unis, toujours avec un plaisir intense. «Le Monde, mar 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nasarde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nasarde>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z