Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "côtelé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CÔTELÉ IN FRANCESE

côtelé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÔTELÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Côtelé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CÔTELÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «côtelé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di côtelé nel dizionario francese

La prima definizione di nervature nel dizionario è l'osso della gabbia toracica, che è piatta, allungata e curva, che si articola sulle vertebre dorsali e si unisce o non si congiunge allo sterno. Un'altra definizione di nervature è una proiezione che separa alcuni motivi architettonici; in particolare proiezione verticale che divide la superficie di una volta o cupola. Rilievo su vari oggetti, incluso il vetro. Striscia su un chiodo. Costine è anche sporgenza longitudinale sulla superficie di alcuni frutti o verdure; p. Meton. la fetta, la pelle o la corteccia così delimitate. Striscia di corteccia e alburno ottenuta pelando. Vena mediana o vena prominente di alcune foglie.

La première définition de côtelé dans le dictionnaire est os de la cage thoracique, de forme plate, allongée et incurvée, qui s'articule sur les vertèbres dorsales et rejoint ou non le sternum. Une autre définition de côtelé est saillie qui sépare certains motifs d'architecture; en partic. saillie verticale qui divise la surface d'une voûte ou d'un dôme. Relief sur divers objets, notamment de verrerie. Strie sur un ongle. Côtelé est aussi saillie longitudinale à la surface de certains fruits ou légumes; p. méton. la tranche, la peau ou l'écorce ainsi délimitées. Bande d'écorce et d'aubier obtenue par déroulage. Nervure médiane ou nervure saillante de certaines feuilles.


Clicca per vedere la definizione originale di «côtelé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CÔTELÉ


attelé
attelé
bottelé
bottelé
châtelé
châtelé
dentelé
dentelé
démantelé
démantelé
dételé
dételé
gantelé
gantelé
mantelé
mantelé
martelé
martelé
potelé
potelé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CÔTELÉ

cotangente
cotation
cotcodac
cotcodaquer
cote
coté
côte
côté
coteau
cotecoder
côtelette
coter
cotereaux
coterie
coteur
cothurne
cotice
cotidal
côtier
côtière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CÔTELÉ

annelé
appelé
barbelé
cannelé
carrelé
ciselé
congelé
craquelé
dénivelé
ensorcelé
ficelé
gelé
harcelé
jumelé
modelé
nickelé
pelé
rappelé
renouvelé
surgelé

Sinonimi e antonimi di côtelé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CÔTELÉ»

côtelé pantalon velours homme côtelé définition dans internaute tissu définitions côtelée larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais aussi côté côtelette constellé expression mediadico notrefamille sept côtes rendent directement sternum nommées vraies mieux sterno vertébrales cinq autres anglaise linguee blouson manches longues avec large ajustable style revendre boutonné taillé notre exclusif mini

Traduzione di côtelé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÔTELÉ

Conosci la traduzione di côtelé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di côtelé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «côtelé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

有线
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

con cable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

corded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोर्डेड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حبالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рубчатый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cordado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তন্ত্রীযুক্ত
260 milioni di parlanti

francese

côtelé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg dijalin dgn tali
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

corded
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コード付き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

끈으로 묶은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corded
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buộc bằng dây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

corded,
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

corded
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fitilli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

con filo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sznurowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рубчастий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

legat cu frânghie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ηλεκτρικές Συσκευές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vaste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sladd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ledning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di côtelé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÔTELÉ»

Il termine «côtelé» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.475 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «côtelé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di côtelé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «côtelé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÔTELÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «côtelé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «côtelé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su côtelé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CÔTELÉ»

Scopri l'uso di côtelé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con côtelé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Technique et science : les arts du verre: Actes du Colloque ...
Technique de fabrication d'un gobelet bitronconique côtelé (fig. 9, 10, 11). Les premières étapes de fabrication, c'est-à-dire le cueillage, le maillochage et le soufflage (fig. 11 a b c) sont les mêmes que celles décrites précédemment.
‎1991
2
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
Rameau à section unie, glabre, rougeâtre avec pruine, mérithalles courts Sinus pétiolaire en accolade Rameau côtelé, rougeâtre ou violacé Rameau à section unie, glabre, vert clair, à longs mérithalles Bourgeonnement globuleux, vert pâle,  ...
Alain Reynier, 2011
3
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
Il du français «carabine», emprunt récent Il (-y-)kaläy V ♢ S'écorcher, s'érafler la peau • y- a?ikwima?e э-y-kaläy wila le // le / petit garçon / il / s'écorcher / bois / à // «Le petit garçon s'est écorché sur un morceau de bois» kale N ♢ A côtes, côtelé ...
Françoise Grenand, 1989
4
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... cordless sans fil 3. = corduroy 4. corder corded côtelé cordate / cordiform en forme de cœur (botanique) cordon* off interdire l'accès (par un cordon ou une barrière) cords pantalon en velours côtelé corduroy 1. velours côtelé 2. corduroys  ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
5
Manuel d'actinologie: ou de zoophytologie
144-) ' Corp: plus ou moins allongé, à ouverture buccale très grande, plus ou moins profondément côtelé par huit côtes inégales, portant les ambulacres des cils presque égaux, complets, sur la crête,point (Yappendices buccaux : une paire ...
Henri Marie Blainville, 1834
6
Tribologie et couplages multiphysiques
NE Sergé microfibre Toile doublure Velours côtelé 100 100 A norm. H norm. Fig. 6 Représentation du toucher selon trois paramètres normés en considérant leur valeur maximale comme référence, la rugosité (R norm), la dureté (H norm) et ...
Yannick Desplanques, Gérard Degallaix, 2008
7
Revue horticole
Cavité ombilicale étroite, mais assez profonde, à contour sensiblement côtelé- plissé. Œil petit, complètement fermé, à divisions ténues, courtes, étroites, connexes. Peau brillante et comme vernie, lisse, jaune beurre, excepté sur les parties ...
8
Belgian Archaeology in a European Setting
La verrerie 14. Bol côtelé (fig. 17) Panse ornée de côtes, au relief très prononcé, légèrement obliques, s'arrêtant à 15 mm sous le rebord épaissi et arrondi. À l' intérieur et près du fond du récipient, deux lignes parallèles gravées sont creusées ...
Marc Lodewijckx, 2001
9
Amathonte: Le sanctuaire d'Aphrodite des origines au début ...
Fragment de bord d'un bol côtelé, Délos groupe 2. Verre marron. Bord convexe, nettement séparé de la panse, une côte conservée. Deux rainures sous la lèvre interne. Ve. 74. — 87.324.36 (berme MT-MU 266 : zone du four ; dim. max.
Pierre Aupert, Sabine Fourrier, Antoine Hermary, 2006
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Cet élément tubulaire, formé par un tube côtelé comme celui représenté fig. 6, est aplati sur mandrins, de manière que les côtes a , a, b, b',c, c', se superposent deux à deux, comme fig. 4. Le montage d'une série d'éléments tubulaires ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1896

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÔTELÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino côtelé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beyonce : Son look moderne à tendance rétro - Closermag.fr
Associé avec un débardeur côtelé à col montant beige, Beyoncé avait misé sur un look à la tendance des années 60. Afin de moderniser son ... «Closer, lug 15»
2
Pour ou contre le pantalon de jogging en ville ?
... préférez un modèle fabriqué à partir d'un tissu moins décontracté que le jersey ou l'horrible polyester à l'image du velours côtelé, de la laine ... «Le Figaro, lug 15»
3
Plus acides, plus trashs, les Versaillais reviennent
Oublié le pantalon de velours côtelé, place au bermuda ! Car si les Versaillais reviennent, ils partent en vacances ! Après quinze ans ... «Toutes les Nouvelles, lug 15»
4
Euclid Tsakalotos, nouveau ministre grec des Finances
Pas plus que Yanis Varoufakis, il ne porte de cravate, ses costumes -velours côtelé l'hiver, lin l'été- sont informes et, comme lui, il ne se sépare ... «Rapideinfo, lug 15»
5
Le Talentueux M. Ripley, film bien sapé (2000)
Face à ses robes de chambre à motif cachemire, Tom Ripley fait profil bas en veste de velours côtelé et simple chemise blanche. Talentueux- ... «L'Express, lug 15»
6
Alexa Chung : une créatrice égoïste
... elle a plaisanté en disant qu'elle n'avait pas pu s'empêcher de placer du velours côtelé dans sa collection. « Je ne peux pas m'en empêcher. «Bluewin, lug 15»
7
Jean Rochefort : "La perte de mémoire me terrifie"
Ce velours côtelé couvre mal une paire de Nike Air Jordan SC 1 dernier cri. Jean Rochefort a la même élégance que le chef d'entreprise à la ... «la Nouvelle République, lug 15»
8
L'instant mode : la campagne "Séries 3", de Louis Vuitton
... ce débardeur côtelé, c'est un giga giga oui. Cette nouvelle campagne de publicité Louis Vuitton, intitulée "Séries 3", cette évidence qu'ils ont ... «Elle, lug 15»
9
Beyoncé rock et sexy en Saint Laurent
Hier elle portait une robe en jersey côtelé à découpe et ultra fendue sur la cuisse (un peu trop peut-être) signé Self Portrait. Cette marque ... «Closer, lug 15»
10
Une auberge bon enfant
François-Pierre Lobies, le patron, a failli y laisser son joli pantalon de velours côtelé mais, par chance, et le patron et le pantalon sont encore là ... «Le Monde, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Côtelé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cotele>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z