Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cothurne" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COTHURNE IN FRANCESE

cothurne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COTHURNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cothurne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COTHURNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cothurne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cothurne

cothurnus

Cothurne

Le torri sono le scarpe. Nell'antichità greco-romana, designano stivaletti allacciati sul davanti del vitello con una suola di legno molto spessa portata dai tragici attori per crescere e avere un'aria più maestosa. Oltre ai soldati greci, etruschi e romani. Hanno una suola di sughero spessa per aumentare le loro dimensioni e renderle più imponenti. Gli attori tragici nascondevano questo artificio indossando lunghi abiti. Dal 1800, designano sandali mantenuti da lacci interlacciati sulla gamba. Les cothurnes sont des chaussures. Dans l'antiquité gréco-romaine, ils désignent des brodequins lacés sur le devant du mollet à semelle de bois très épaisse portée par les acteurs tragiques afin de se grandir et d'avoir un air plus majestueux. Ainsi que les soldats grecs, étrusques et romains. Ils comportaient une semelle épaisse, en liège, pour augmenter leur taille et leur donner un air plus imposant. Les acteurs tragiques dissimulaient cet artifice en portant de longues robes. À partir de 1800, elles désignent des sandales maintenues par des lacets entrecroisés sur la jambe.

definizione di cothurne nel dizionario francese

La definizione di cothurn nel dizionario è tra Greci e Romani, scarpa in pelle che avvolge la gamba fino a metà polpaccio e cinghie allacciate davanti. Scarpe dello stesso tipo, ma suola in legno molto spessa indossata dai tragici attori per crescere e avere un'aria più maestosa.

La définition de cothurne dans le dictionnaire est chez les grecs et les romains, chaussure de cuir enserrant la jambe jusqu'à mi-mollet et à lanières lacées par-devant. Chaussure du même genre, mais à semelle de bois très épaisse portée par les acteurs tragiques afin de se grandir et d'avoir un air plus majestueux.

Clicca per vedere la definizione originale di «cothurne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COTHURNE


co-turne
co-turne
diurne
diurne
liburne
liburne
nocturne
nocturne
retourne
retourne
ristourne
ristourne
saturne
saturne
taciturne
taciturne
tourne
tourne
turne
turne
urne
urne
éburne
éburne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COTHURNE

côte
côté
coteau
cotecoder
côtelé
côtelette
coter
cotereaux
coterie
coteur
cotice
cotidal
côtier
côtière
cotignac
cotillon
cotillonner
cotillonneur
cotillonneuse
cotir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COTHURNE

averne
berne
borne
carne
caserne
cerne
corne
externe
gouverne
interne
lanterne
luzerne
marne
moderne
morne
orne
sterne
taverne
terne
verne

Sinonimi e antonimi di cothurne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COTHURNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cothurne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cothurne

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COTHURNE»

cothurne brodequin chaussure socque soulier définition venelles cothurnes sont chaussures dans antiquité gréco romaine désignent brodequins lacés devant mollet semelle bois très épaisse portée acteurs tragiques définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp cothurne wiktionnaire abbé barthélémy voyage jeune anacharsis grèce milieu siècle édit paris eschyle invente grandit homme était chez cuir enserrant jusqu lanières lacées bout avança boutique bienvenue impasse terre isnarde provence tél site réalisé vieux lille yelp avis meilleure magasin oubliez botte chantilly

Traduzione di cothurne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COTHURNE

Conosci la traduzione di cothurne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cothurne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cothurne» in francese.

Traduttore italiano - cinese

cothurnus
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coturno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cothurnus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cothurnus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكوثرن حذاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

котурн
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coturno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিয়োগান্ত নাটক
260 milioni di parlanti

francese

cothurne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cothurnus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kothurn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cothurnus
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반장화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cothurnus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giày cao gót
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cothurnus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cothurnus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sandalet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cothurnus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koturn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

котурн
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coturn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόθορνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cothurnus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cothurnus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cothurnus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cothurne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COTHURNE»

Il termine «cothurne» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.871 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cothurne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cothurne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cothurne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COTHURNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cothurne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cothurne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cothurne

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COTHURNE»

Scopri l'uso di cothurne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cothurne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
P. A. D. COTHURNE. C'était, chez les Grecs, une sorte de chaussure à semelles de liége très hautes, dont se servaient, à l'exemple de Diane chasseresse, des Crétois, etc., les acteurs tragiques sur la scène, pour paraître de plus belle taille ...
Artaud de Montor, 1836
2
Revue des deux mondes: R2M
Grâce au jeu des lacets, le cothurne allait aux pieds de tout le monde ; c'était, suivant le sclioliasjle d'Aristophane, la chaussure des hommes et des femmes, et on l'adaptait aux deux pieds indifféremment. Cette facilité fit appeler en Grèce ...
3
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
S. BR O D EQ U I N, espèce de bottine dont on a faitfopposé du cothurne (voy. ce mot), de telle sorte qu'il est devenu l'attribut de Thalie ou l'emblème de la comédie, comme le cothurne de Melpomène est l'emblème de la tragédie.
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
S. B R O D EQ U I N, espèce de bottin dont on a fait l'opposé du cothurne (220]. ce mot), de telle sorte qu'il est devenu l'attribut de Thalie ou l'emblème de la comédie, comme le cothurne de Melpomène est l'emblème de la tragédie.
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Con - Cou
Les acteurs comiques ne portaient que le socque (sogkos ) : c'était la chaussure de la modeste Thalie ; c'était aussi avec des brodequins de pourpre que le riant Bacchus foulait la vendange , car le cothurne ne convenait qu'aux divinités ...
‎1835
6
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Mais quoi ! je chausse ici le cothurne tragique l Bon. c'est-à-dire , je prends un ton trop haut, & trop élevé. Euripide prenoit quelquefois íe cothurne; mais il ne montoit pas fur des écnaffèsi S. Evr. Voilà des vers qui sont dignes du cothurne.
‎1743
7
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
en déclamant contre les spectacles , dit que le Diable a inventé le cothurne exprès pour donner un démenti à J. Christ, qui a dit , que nul ne f eut a'juutcr une coudée à sa stature. Voyez Brode q_u i n. Cothurne, se dit figurément du stile ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
8
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
COTHURNE [hist.), en grec KôSupvof ; chaussure des anciens, ressemblant un peu à notre brodequin, mais laissant généralement le dessus du pied à découvert. — Selon Sidoine Apollinaire, qui a le mieux décrit le cothurne, à une semelle ...
Ange de Saint-Priest, 1846
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
en déclamant contre les spectacles , dit que le Diable a inventé le cothurne exprès pour donner un démenti à J. Christ, qui a dit , que nul ne peut ajouter une (êudt'e 4 p stature. Voyez B R o DEQ.U I n. Cothurne, se dit figurément du stile ...
Antoine Furetière, 1727
10
Costume Des Anciens Peuples: Costume Des Grecs Et Des Romains
Les brodequins , parmi lesquels on compte le cothurne , étoient la chaussure d' appareil que les Anciens portoient sur le théâtre , comme , à leur imitation , nos acteurs la portant aujourd'hui , sur-tout dans la représentation des rôles héroïques.
Michel-François Dandré-Bardon, 1772

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COTHURNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cothurne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dix marches d'été en soirées dans la vallée
... rue des Champs mêlés, accueil: association le Carré; le 20 août: au Cothurne, voie de la Liberté, accueil: Attert en fleurs; le 27 août: église, ... «lavenir.net, giu 15»
2
Pierre Arditi : « Quand on boit du vin, on goûte le monde »
Quand je suis parti pour Lyon, dans les années 1960, jouer au Théâtre du Cothurne, dirigé par Marcel Maréchal. A l'époque, jeunes acteurs ... «Le Monde, giu 15»
3
High Voltage et T-lephone
Le Cothurne a décidé cette année d'accueillir sur sa scène deux «cover» de groupes célèbres qui inondent nos ondes radios depuis plusieurs ... «lavenir.net, mar 15»
4
JCPMF, session de printemps
Rendez-vous chaque mercredi à 18h50 devant la salle du Cothurne à Attert. Carine Moris: moris.carine@skynet.be (0472 43 76 25) ou Vincent ... «lavenir.net, mar 15»
5
Le bon, la brute et le président
La troupe théâtrale du Cothurne débute sa nouvelle saison le 24 janvier et présente une comédie en trois actes de Jean-Paul Cantineaux. «lavenir.net, gen 15»
6
Chez Max : « Le pape voyage » de Jean Kergrist
... sous l'influence théâtrale d'Obaldia, Beckett, Ionesco, côtoyés durant les huit ans passés à la compagnie du Cothurne à Lyon, et aussi de ... «Le Télégramme, gen 15»
7
Une épicerie sociale à la Croix-Rouge
Pour ce qui concerne les autres rendez-vous, le goûter des aînés aura lieu le 22 mars au Cothurne à Attert; le 19 avril: journée VTT et marche ... «lavenir.net, gen 15»
8
Vestiaires neufs pour l'AS Nothomb-Post
... immobilier: le cercle culturel le Cothurne à Attert 1 179€, l'Association sportive Nothomb-Post 422€, le cercle l'Aurore de Thiaumont 1 035€, ... «lavenir.net, dic 14»
9
Soirée rock'n'roll au Cothurne
Le samedi 25 octobre en val d'Attert, le Cothurne proposera deux concerts pour les grands amateurs de rock: Fred & the Healers et RMS. «lavenir.net, ott 14»
10
La mort de Charlie Haden, pionnier de la contrebasse
Red Mitchell est son mentor, Scottie son cothurne, il joue avec Art Pepper, Paul Bley, Elmo Hope, Dexter Gordon, Hampton Hawes. Plus tard, la ... «Le Monde, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cothurne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cothurne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z