Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cotice" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COTICE IN FRANCESE

cotice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COTICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cotice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COTICE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cotice» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cotice nel dizionario francese

La definizione di cotice nel dizionario è banda o barra di larghezza ridotta.

La définition de cotice dans le dictionnaire est bande ou barre de largeur diminuée.


Clicca per vedere la definizione originale di «cotice» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COTICE


accommodatice
accommodatice
adventice
adventice
armistice
armistice
factice
factice
injustice
injustice
interstice
interstice
justice
justice
notice
notice
obreptice
obreptice
repris de justice
repris de justice
solstice
solstice
statice
statice
subreptice
subreptice

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COTICE

cotecoder
côtelé
côtelette
coter
cotereaux
coterie
coteur
cothurne
cotidal
côtier
côtière
cotignac
cotillon
cotillonner
cotillonneur
cotillonneuse
cotir
cotisant
cotisation
cotiser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COTICE

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
hospice
indice
lice
malice
matrice
nice
office
patrice
police
préjudice
service
slice
vice
édifice

Sinonimi e antonimi di cotice sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COTICE»

cotice cotice wiktionnaire définition prononciation anagramme libre féminin héraldique nbsp hérald bande barre largeur diminuée cinq cotices azur blason roche guyon répond tice portail vous pouvez télécharger modèle lettre mission site académie identifiez avec identifiants académiques dans espace armoiries pièce honorable moitié tiers figure contre montre

Traduzione di cotice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COTICE

Conosci la traduzione di cotice in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cotice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cotice» in francese.

Traduttore italiano - cinese

cotice
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cotice
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cotice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cotice
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cotice
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cotice
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cotice
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cotice
260 milioni di parlanti

francese

cotice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cotice
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cotice
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cotice
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cotice
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cotice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cotice
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cotice
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cotice
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cotice
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cotice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cotice
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cotice
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cotice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cotice
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cotice
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cotice
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cotice
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cotice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COTICE»

Il termine «cotice» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.426 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cotice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cotice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cotice».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COTICE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cotice» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cotice» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cotice

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COTICE»

Scopri l'uso di cotice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cotice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouvelle encyclopedie theologique
COTICE. Pièce d'armoiries, qui n'a que la moitié de la largeur de la nande. Il peut y avoir une, deux, trois , quatre cotices dans l'écu; il y en a le plus souvent cinq. Les cotices, ainsi nommées de ce quelles sont posées de côté, se placent ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
2
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
COTICE. Pièce d'armoiries, qui n'a que la moitié de la largeur de la bande. Il peut y avoir une, deux, trois , quatre colices dans l'écu; il y en a le plus souvent cinq. Les colices, ainsi nommées de cequ elles sont posées de côté , se placent ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
3
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
COTICE, f. f. bande diminuée, qui n'a, félon les uns , que les deux tiers , félon les autres , que la moitié de la largeur de la bande. Il ne peut , félon quelques auteurs , y avoir plus de trois bandes dans un écu ; il peut y avoir juf- qu'à cinq cotices ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris)), 1784
4
Ubu roi
Non, c'est Cotice qu'il attrape. Ah !Je respire. (L'Ours se jette sur Cotice. Pile l' attaque à coups de couteau. Ubu se réfugie sur un rocher.) COTICE. — À moi, Pile ! À moi ! Au secours, Monsieuye Ubu ! PÈRE UBU. — Bernique1 ! Débrouille -toi ...
Alfred Jarry, 1947
5
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
COTICE. Pièce d'armoiries, qui n'a que la moitié de la largeur de la Dande. Il peut y avoir une, deux, trois , quatre cotices dans l'écu; il y en a le plus souvent cinq. Les cotices, ainsi nommées de ce qu elles sont posées de côté , se placent  ...
Jacques-Paul Migne, 1852
6
Indice armorial
de doit regulierement tenir le tiers de l'Efcu, là où la Cotice qui n'eft lar-' ge que des deux tiers delà rjande, ne doit occuper qu'enprela quarte cinquiefme partie d' iceluy ; céqui ne s'obfeljue pas à la rigueur, les Peintres; Graueurs , & Sculpteurs  ...
Louvan Geliot, 1635
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La cotice se met aulîi en barre , tirant du côté gauche au droit , comme le filet de bâtardise. Pithou les appelle f rétaux, parce qu'en effet les frètes font composées de cotices & de contre-cotices. Quand la cotice tient lieu de brisure on la nomme  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
8
La vraye et parfaite science des armoiries, ou l'indice ...
Louvan Geliot, Pierre Palliot .— Science de: Armoiries'. ;A Jargenr au Lion de gueules, a la Cotice componese, d'or ό· έ.ά(!"' 67'0664"βϊ (τ ΙΜ!. ν Κ”ιιΕΝιιΔιειι au Rhein , porte d'argent a deux Cotice: de sible. W TOLIGNY , party d'or (ό. ὰ ...
Louvan Geliot, Pierre Palliot, 1664
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
( G) COTICE, s. f. terme de Blason, c'est tine espece de bande diminuée , plus ítfoite, qui n'a que les deux tiers de la bande ordinaire , qui n'occupe que la quatrième ou cinquième partie de l'écu. JEUe se pose de métne biais , tirant >le l' angle ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le filet de bâtardife eft une petite cotice en barre ou contre-cotice. Quand la cotice tient lieu de brifure , on la nomme hdton. Soutire, d'azur, à cinq cotices d'or. ( Pl. III. fig. i4f. Voyc^ aufli la planche XXXI. fig. 33— 4-;. ) COTICÉ, ée, adj. fe dit de ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COTICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cotice nel contesto delle seguenti notizie.
1
GLNF. Premier duel chez l'administrateur judiciaire : avantage …
... ses armoiries « D'argent à l'aigle bicéphale éployée de sable becquée et membrée de gueules, à la cotice du même brochant sur le tout ». «L'Express, feb 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cotice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cotice>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z