Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "côtelette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CÔTELETTE IN FRANCESE

côtelette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÔTELETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Côtelette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÔTELETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «côtelette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
côtelette

tritare

Côtelette

Un taglio è una costola di vitello, maiale, pecora o agnello preparata in modi diversi per il consumo di alimenti. Può essere pan fritto, brasato o grigliato. La parola chop si è diffusa anche nel linguaggio culinario di molti paesi, dove si riferisce a vari piatti senza rapporto obbligatorio con la costa di un animale. Une côtelette est une côte de veau, porc, mouton ou agneau préparée de différentes façons pour la consommation alimentaire. Elle peut être poêlée, braisée ou grillée. Le mot côtelette s'est par ailleurs répandu dans le langage culinaire de nombreux pays, où il désigne divers plats sans rapport obligatoire avec la côte d'un animal.

definizione di côtelette nel dizionario francese

La definizione di chop nel dizionario è costa degli animali preparata per il consumo.

La définition de côtelette dans le dictionnaire est côte d'animal préparée pour la consommation.

Clicca per vedere la definizione originale di «côtelette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CÔTELETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CÔTELETTE

côte
côté
coteau
cotecoder
côtelé
coter
cotereaux
coterie
coteur
cothurne
cotice
cotidal
côtier
côtière
cotignac
cotillon
cotillonner
cotillonneur
cotillonneuse
cotir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CÔTELETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinonimi e antonimi di côtelette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÔTELETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «côtelette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di côtelette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CÔTELETTE»

côtelette côte favori veau agneau recette porc ricardo cuisson moutarde four mouton préparée différentes façons pour consommation alimentaire elle peut être recettes côtelettes mieux notées chefs grammes vous nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison cotelette meilleures cuisineaz découvrez côtelette wiktionnaire lɛt kɔt féminin cuisine détachée laquelle laissé tenir certaine quantité viande avez tort boucherie wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi pisser haut pisseuse croûtelette expression exemple usage londres continuera acheter uruguay brunes rosâtres bords dégelée quelle désillusion presque oeuf marmiton aplatir afin elles aient forme mettre macaroni extrémité censé représenter cuire beurre poêle minecraft cuite cooked porkchop ajouté version indev produite mettant également

Traduzione di côtelette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÔTELETTE

Conosci la traduzione di côtelette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di côtelette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «côtelette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

costilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ختم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нарубить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

picar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চপ
260 milioni di parlanti

francese

côtelette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cop
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hacken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チョップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

절단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chop
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெட்டுவது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बारीक तुकडे करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğramak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tritare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

posiekać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нарубати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

toca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπριζόλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kotlett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kotelett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di côtelette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÔTELETTE»

Il termine «côtelette» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.312 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «côtelette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di côtelette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «côtelette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÔTELETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «côtelette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «côtelette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su côtelette

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CÔTELETTE»

Citazioni e frasi famose con la parola côtelette.
1
Somerset Maugham
Il n'est pas nécessaire pour l'écrivain de dévorer un mouton entier pour être capable d'en dire le goût. Il lui suffit de manger une côtelette.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CÔTELETTE»

Scopri l'uso di côtelette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con côtelette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Harper's phrase-book: or, Hand-book of travel talk for ...
Côtelette au naturel. Côtelette panée. Côtelette sautée aux champignons. Côtelette en papillotte. Côtelette à la sauce tomate. Côtelette à la jardinière. Côtelette à la financière. Côtelette à la chicorée ou aux épi nards. Côtelette aux truffes.
William Pembroke Fetridge, 1891
2
Le livre de cuisine: comprenant la cuisine de ménage et la ...
Pour griller la côtelette, vous la saupoudrez de sel et de poivre des deux côtés, vous la huilez légèrement, comme il est dit pour les grillades (page 107). Faites griller pendant 8 minutes. Pour la paner, vous la trempez dans le beurre fondu, ...
Jules Gouffé, Etienne Antoine Eugène Ronjat, 1867
3
Les mille et un: Soulié, F. Les mémoires du diable
Je ne l'oublierai pas, reprit Luizzi. A peine le médecin fut-il sorti , que le baron cria d'une voix triomphante : — M, ni. i ii ii • Humbert , faites-moi cuire une côtelette et jetez toutes les heures deux pilules et deux cuillerées de sirop par la fenêtre.
4
Formulaire au régime curatif, et du régime alimentaire des ...
Côtelette, légumes . . . . . . . . . M. Côt. Lég. Demie.—Côtelette, poisson . . . . . . . . . . M. Côt. Pss. Demie.—Côtelette, pruneaux (b) . . . . . . M. Côt. Pr. Portion quart. ' Quart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q. Quart.—Côtelette . . . . . . . . . . . . . . Q. Côt. Quart.
François Guillaume Auguste de PIIS, 1845
5
L'économie culinaire
côtelette» de veau truflées. 26. Ayez de la crépine de porc que vous avez mis à l' eau froide, étendez-la sur votre table, placez dessus 3 lames de truffe que vous couvrez d'une couche mince de farce truffée (voir chapitre Garnitures et Farces).
Philippe Cauderlier, 1861
6
Dyspepsie et consomption ... Ressources que la poudre ...
En présence d'un pareil résultat, je n'hésitai point à prescrire aussitôt une côtelette de mouton avec une cuillerée nouvelle dans une demi-tasse de bouillon. Cette côtelette passa sans occasionner ni douleur ni pesanteur, et au milieu d'un ...
Lucien Corvisart, 1854
7
Oeuvres
Tout était dans le même état : Milord gardant les côtelettes, Jadin gardant le requin, et le requin ayant l'air de nous garder. Je remis la carabine à Jadin, et je conservai le fusil; puis nous appelâmes Pietro pour qu'il jetât une côtelette au requin, ...
Alexandre Dumas, 1843
8
Les Memoires du Diable. - Paris, Dolin 1844
Doublez la dose, quatre pastilles par heure, et deux larges cuillerées à bouche de sirop. x — Et je pourrai continuer ma côtelette? — Hum! pour ceci,je ne sais pas. — Les pastilles sont si puissantes! — Une demi-côtelette. — Le sirop est si ...
Frederic Soulie, 1844
9
A new French manual comprising a guide to French ...
1 4 Côtelette de porc frais, sauce Robert . . Deux côtelettesd'ngneauz* sauce Jarret de veau au gros sel 1 0 aux laitues 0 Pois au jambon . 10 Oreil e* de veau farcie, POISsONS. frite ou à l'italienne Tête de veau à la tortue, 2 Homard, la moitié ...
Gabriel Surenne, 1838
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
L'un des côtés de la boîte, sur lequel repose la côtelette , qui est suspendue par un petit crochet , est une plaque de tôle trouée avec bavures , comme se percent les grils ronds, sur lesquels la côtelette se trouve placée horizontalement ; dans ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÔTELETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino côtelette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Je pollue, moi ? Chez un éleveur qui prouve que produire moins et …
Mon veau est garanti sans cochonneries, je peux vous regarder dans les yeux quand vous le dégustez. » Et il ajoute : « Evidemment, cette côtelette a un prix... ». «Télérama.fr, lug 15»
2
Tour de France: Abandon de Tony Martin?... Quintana touché …
Pardon... belle petite étape au programme, avec une gentille côtelette à l'arrivée et pas mal de vent le long du parcours. Mais apparemment ... «20minutes.fr, lug 15»
3
Animations Sardinade du COF ce samedi : ne plus tarder pour s …
Pour les personnes allergiques aux sardines, possibilité de grillades (1 côtelette, 2 merguez, 2 saucisses, chips, fromage, dessert, eau ... «Ouest-Var.net, giu 15»
4
Raymond Barre, dernier rempart contre l'agneau-méduse et le …
... celui qui la rend transparente. » Transparente ? Mais alors, celui qui a mangé de la côtelette de Rubis est devenu l'homme invisible ! «Télérama.fr, giu 15»
5
VIDÉO. Première sortie officielle de trois petits lionceaux
Dans son enclos un petit déguste déjà une côtelette d'agneau tranquillement à côté de sa mère. Le petit mange pour la première fois de la ... «20minutes.fr, giu 15»
6
VIDEO. Temps de cochon pour les éleveurs de porcs
... enseignes et les éleveurs, il ne faut pas négliger le poids d'un maillon essentiel, celui des industriels, qui transforment le cochon en côtelette, ... «Le Parisien, giu 15»
7
Choix de sorties et activités du 19 au 25 juin
Les convives retrouveront dans leur assiette un pilon de poulet, de la saucisse, une côtelette de porc, des pommes de terre, du maïs et une ... «EnBeauce.com, giu 15»
8
L'infographie du jour : un tour du monde des sandwichs
... un tonkatsu japonais, un sandwich à la côtelette de porc panée ou encore un Bánh mì vietnamien, aux crudités (carottes, concombre, radis, ... «Grazia, giu 15»
9
Le cervelas en fait tout un plat
Par exemple, la côtelette du travailleur qui consiste à passer à la panure un cervelas coupé en quatre. Ou encore le cordon-bleu de cervelas ... «Le Matin Online, giu 15»
10
Régime « paléo » : je mange comme un homme préhistorique
Au dîner, côtelette de porc avec brocolis sautés, frites de patates douces, hamburger paléo (avec des chapeaux de champignon à la place du ... «La Voix du Nord, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Côtelette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cotelette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z