Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obreptice" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBREPTICE IN FRANCESE

obreptice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBREPTICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obreptice è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OBREPTICE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «obreptice» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di obreptice nel dizionario francese

La definizione di obreptice nel dizionario è grazie ottenuta mettendo a tacere una verità che avrebbe dovuto essere espressa per essere valida. Un'altra definizione di obbrobrio è obbediente.

La définition de obreptice dans le dictionnaire est grâces obtenues en taisant une vérité qu'on aurait dû exprimer pour qu'elles fussent valables. Une autre définition de obreptice est d'une manière obreptice.


Clicca per vedere la definizione originale di «obreptice» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OBREPTICE


accommodatice
accommodatice
adventice
adventice
armistice
armistice
cotice
cotice
factice
factice
injustice
injustice
interstice
interstice
justice
justice
notice
notice
repris de justice
repris de justice
solstice
solstice
statice
statice
subreptice
subreptice

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OBREPTICE

oblitérateur
oblitération
oblitéré
oblitérer
oblong
oblonguement
obnubilation
obnubiler
obole
obombrer
obrepticement
obreption
obruer
obscène
obscènement
obscénité
obscur
obscurant
obscurante
obscurantin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OBREPTICE

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
hospice
indice
lice
malice
matrice
nice
office
patrice
police
préjudice
service
slice
vice
édifice

Sinonimi e antonimi di obreptice sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBREPTICE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «obreptice» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di obreptice

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OBREPTICE»

obreptice dissimulé furtif inventé mensonger omis subreptice obreptice wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition grâces obreptices obtenues taisant vérité aurait exprimer pour elles fussent valables privilège nbsp source emile littré critique langue reverso conjugaison voir aussi obrepticement obreption obtentrice opératrice expression exemple usage

Traduzione di obreptice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBREPTICE

Conosci la traduzione di obreptice in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di obreptice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obreptice» in francese.

Traduttore italiano - cinese

obreptice
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obreptice
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obreptice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

obreptice
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

obreptice
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

obreptice
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obreptice
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

obreptice
260 milioni di parlanti

francese

obreptice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

obreptice
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

obreptice
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

obreptice
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

obreptice
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obreptice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

obreptice
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

obreptice
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

obreptice
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

obreptice
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

obreptice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obreptice
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

obreptice
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obreptice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

obreptice
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obreptice
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obreptice
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obreptice
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obreptice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBREPTICE»

Il termine «obreptice» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.188 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obreptice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obreptice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «obreptice».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBREPTICE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «obreptice» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «obreptice» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su obreptice

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OBREPTICE»

Scopri l'uso di obreptice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obreptice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Terme de chancellerie. Oui a été obtenu en taisant une vérité qui aurait dû être exprimée. Un privilège obreptice. Une grâce obreptice Comme aussi déclarer obreptice et subreptice la déclaration du 4 avril (707, Arrêt du conseil, 30 juill. 1738.
Emile Littré, 1869
2
Dictionnaire De La Langue Francaise
OBREPTICE (o-brè-pti-s'), adj. Terme de chancellerie. Oui a été obtenu en taisant une vérité qui aurait dû être exprimée. Un privilège obreptice. L'ne gràce obreptice. ....Comme aussi déclarer obreptice et subreptice la déclaration du 4 avril ...
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre Joseph André Roubaud. io55. Subreptice , Obreptice. Quoique ces mots soient des termes de palais et de chancellerie , ils sont cependant d'un usage si fréquent et si commun , qu'il ne ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1801
4
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
SUBREPTICB, OBREPTICE. Quoique ces mots soient des termes de palais et de chancellerie, ils sont cependant d'un usage si fréquent et si commun, qu'il ne saurait être hors de propos de les faire connaître ici. Ils servent l'un et l'autre à ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
5
Dictionnaire Universel des Synonymes de la langue Française, ...
publies jusqu'a ce jour Gabriel Girard. io55. Subreptice , Obreptice. Quoique ces mots soient des termes de palais et de chancellerie, ils sont cependant d'un usage si fréquent et si commun , qu'il ne sauroit être hors de propos de les faire con- ...
Gabriel Girard, 1802
6
Théologie morale a l'usage des cures et des confesseurs
La dispense obreptice est celle qu'on a obtenue sur un faux exposé, soit par rapport au fait, qu'on n'a pas représenté d'une manière conforme à la vérité; soit par rapport aux raisons, qu'en a faussement alléguées. La dispense est subreptice, ...
Nicolas-Sylvestre Bergier, 1851
7
Oeuvres contenant les traités du droit français
Dans tous ces cas, la dispense serait obreptice , et l'official ne devrait pas la fulminer. Il n'importe, à cet égard, que ce qu'il y a de faux dans la supplique, y ait été mis avec la participation des parties , ou à leur insu. Il n'importe pareillement  ...
Robert Joseph Pothier, 1830
8
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Lorsque l'official, par son information, reconnaît que le fait exposé par la supplique est faux , la dispense obtenue sur cet exposé , étant , en ce cas , obreptice et nulle , il ne doit pas la fulminer, mais il en doit débouter les parties.
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
9
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
OBREPTICE , adj. , est un terme de jurisprudence & de chancellerie qui se dit des lettres dans l'exposé desquelles on a caché quelque fait essentiel , pour obtenir par surprise quelque grâce, comme un bénéfice, ou Padmissioil d'une pension ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
10
Dictionnaire portatif des cas de conscience, ...
Cependant la fréquentation n'a eu lieu qu'après avoir envoyé à Rome , 8l avant la date de la dispense obtenue , ou au m'oips avant que l'Official la fulmma:R. Parmi les diverses opinions celle qui soutient que le rescrit est obreptice , si la ...
François Morenas, 1761

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obreptice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/obreptice>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z