Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "édifice" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉDIFICE IN FRANCESE

édifice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉDIFICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Édifice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉDIFICE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «édifice» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
édifice

costruzione

Édifice

Un edificio è una struttura costruita da opere di costruzione. Sono edifici così: -le strutture competenti (ponti, una murata terra patio paesaggistico), cioè edifici di uno o più edifici organizzati in tutto lo spazio vivente o riparo di beni che sono gli edifici contigui o altri edifici con lo stesso scopo che formano un complesso architettonico o industriale, come un edificio o un padiglione (un monumento (arco trionfale, obelisco, ecc.) , moschee, templi, ecc.) L'arte dell'edificio è detenuta dai mestieri delle costruzioni, che costituiscono un intero settore economico. L'arte della progettazione degli edifici è chiamata architettura sia per la loro forma complessiva che per il layout interno in diverse stanze. La scienza di progettazione le costruzioni prende il nome di ingegneria civile, mentre quello di avere gli edifici in tutta la città per collegare le reti di traffico urbano (strade, acqua, fognature, ecc) è chiamato pianificazione. Un édifice est un ouvrage bâti en travaux d'art de la construction. Sont des édifices aussi bien : -des constructions utiles (un pont, une terrasse murée aménageant un terrain), -que des constructions d'un ou plusieurs bâtiments organisés en ensemble d'espace habitable ou d'abri de marchandise qui sont des constructions jointives ou non ayant la même destination formant un ensemble architectural ou industriel, -que des constructions d'apparat ou d'agrément (un monument (arc de triomphe, obélisque...), etc.) -que des constructions à caractère religieux (églises, mosquées, temples, etc.) L'art de construire est tenu par les métiers du bâtiment, qui forment dans leur ensemble un secteur économique. L'art de concevoir des édifices s'appelle architecture aussi bien pour leur forme globale que pour l'aménagement intérieur en différentes salles. La science de la conception des édifices est nommée génie civil, tandis que celui de disposer les constructions à l'échelle de la ville pour les raccorder en agglomération aux réseaux (voies, eau, égouts, etc.) s'appelle urbanisme.

definizione di édifice nel dizionario francese

La definizione di edificio nel dizionario è un'opera architettonica di proporzioni importanti.

La définition de édifice dans le dictionnaire est ouvrage architectural aux proportions importantes.

Clicca per vedere la definizione originale di «édifice» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉDIFICE


artifice
artifice
bénéfice
bénéfice
maléfice
maléfice
office
office
orifice
orifice
sacrifice
sacrifice
saint-office
saint-office
superbénéfice
superbénéfice
vénéfice
vénéfice

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉDIFICE

édentement
édenter
édicter
édiction
édicule
édifiant
édificateur
édification
édificatrice
édifier
édile
édilitaire
édilité
édit
éditer
éditeur
édition
édito
éditorial
éditorialiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉDIFICE

actrice
caprice
directrice
délice
exercice
hospice
indice
justice
lice
malice
matrice
nice
notice
patrice
police
propice
préjudice
service
slice
vice

Sinonimi e antonimi di édifice sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉDIFICE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «édifice» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di édifice

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉDIFICE»

édifice arrangement assemblage bâtiment bâtisse building construction échafaudage ensemble entreprise immeuble maison monument oeuvre ouvrage price gradins volcanique schéma marie guyart définition jules dallaire restaurant bouddhique édifice imposant définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire renverse essayez maintenir debout jetant murs couche ciment mais empêchez écrouler renforçant notre dame paris point reste peut appeler complet défini classé plus église romane encore reverso matière immobilière éléments porteurs concourant stabilité solidité assurant clos couvert wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées

Traduzione di édifice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉDIFICE

Conosci la traduzione di édifice in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di édifice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «édifice» in francese.

Traduttore italiano - cinese

建筑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

edificio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

building
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इमारत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بناء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

строительство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

edifício
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভবন
260 milioni di parlanti

francese

édifice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bangunan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gebäude
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

建物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

건물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bangunan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tòa nhà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டிடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इमारत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

costruzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

budynek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

будівництво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clădire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κτίριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

byggnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bygning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di édifice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉDIFICE»

Il termine «édifice» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.640 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «édifice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di édifice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «édifice».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉDIFICE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «édifice» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «édifice» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su édifice

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ÉDIFICE»

Citazioni e frasi famose con la parola édifice.
1
Petr Alekseïevitch Kropotkine
Un édifice basé sur des siècles d'histoire ne se détruit pas avec quelques kilos d'explosifs.
2
Khalil Gibran
La pierre la plus solide d'un édifice est la plus basse de la fondation.
3
Antoine Spire
Le fragile édifice de la souveraineté populaire qui fonde la non moins fragile démocratie : Ne risque-t-il pas d'être ébranlé par la mondialisation du droit ?
4
Moses Isegawa
Un édifice bâti sur l'inégalité, la lutte, et l'exploitation est irrémédiablement condamné à s'écrouler.
5
André Frossard
Une civilisation se construit par l’apport successif de générations prenant appui l’une sur l’autre comme les pierres d’un édifice.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉDIFICE»

Scopri l'uso di édifice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con édifice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Construire l'architecture: Du matériau brut à l'édifice. Un ...
"Construire l'architecture " propose pour la première fois en français une vue d'ensemble des principes fondamentaux de la conception architecturale.
Andrea Deplazes, 2008
2
L'édifice de la rupture: récit
" Je me suis dit : Quelle drôle de compagnie de danse nous formons.
Christophe Donner, 1996
3
L'espace du pouvoir: de la demeure privée à l'édifice ...
La prédilection de l'administration pour la demeure aristocratique est ancienne et le processus d'appropriation a démarré bien avant la Révolution.
Natacha Coquery, 2000
4
Dictionnaire des beaux-arts
_eu des artistes qui s'y sont consacrés presqxfexclusivemenl; un. les désigne sous le nom de peintres de ruines, peintres de baraques. , Fxçanu , es! Textêrieurdun édifice considérable, qu'on voit d'un même coup-d'œil. Un édifice carré qui ...
Aubin-Louis Millin, 1806
5
Édifice Religieux de la Grèce Antique: Panthéon, Delphes, ...
Sur le site du sanctuaire, un village modeste de 1400 av. J.-C. environ a t reconnu: ce site, nomm Pyth ( et ) dans l'Iliade (cf. II, 519 et IX, 405) et dans l'Odyss e (cf. VIII, 80), est abandonn entre 1100 av. J.-C. environ et 800 av.
Livres Groupe, 2010
6
Pointe-à-Callière: l'aventure montréalaise
6.1). Les bâtisseurs de 1860 vont perpétuer cette géométrie et construire un bâtiment de forme triangulaire qui va occuper tout le terrain. Cet édifice devait, par ailleurs, être un joyau architectural à cette époque. Dans la deuxième moitié du ...
Pauline Desjardins, Geneviève Duguay, 1992
7
Québec monumental, 1890-1990
Luc Noppen, Hélène Jobidon, Paul Trépanier. L'édifice Marie-Guyart est en fait un ensemble de bâtiments administratifs occupant un quadrilatère de quelque huit acres, entre les rues De La Chevrotière, Saint-Amable, Conroy et Saint- Cyrille.
Luc Noppen, Hélène Jobidon, Paul Trépanier, 1990
8
Auvergne et Bourbonnais gothiques
i i i i i i i i i i i 'On 1 1 15 - Montaigut-en-Combraille Notre-Dame de Montaigut-en- Combraille est un édifice méconnu. Ainsi J.B.Bouil- let, dans sa Promenade archéologique de Clerntont à Bourges par Montferrand, Riont, Ne'ris, Montluçon et ...
Anne Courtillé, 1991
9
Espaces publics, architecture et urbanité de part et d'autre ...
Peter Urban Soland Figures urbaines : Rhétorique de l'espace public (Le cas de l 'édifice Marie-Guyart), 1999 lntroduction L'Édifice Marie-Guyart à Québec, siège principal du ministère de l'Éducation et porte-étendard de la nouvelle société ...
Centre Jacques Cartier. Entretiens, François Tomas, 2002
10
Les vies des saints pout tons les jours de l'année [by C.P. ...
Cet édifice fera compofé de tous les Elus , qui j unis à J. C. leur chef, compoferont un jour l'E- glife triomphante , la Jérufalem céleile , la Cité de Dieu. Voici en quoi confifre ce rapport. „ Avant qu'un édifice matériel foit bâti , chaque pierre eft ...
Claude Pierre Goujet, François Philippe Mésenguy, 1767

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉDIFICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino édifice nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Manille la catholique, les homosexuels trouvent asile dans un …
Niché au-dessus d'un bar miteux de Cabao, l'édifice est spartiate, à peine plus grand qu'une salle de classe. Sur l'autel, un drapeau ... «Libération, lug 15»
2
Miroir du monde - SudOuest.fr
Devenu depuis la mascotte incontournable de l'édifice dessiné par Frank Gehry, le West Highland Terrier géant - et sa robe fleurie qui défie les ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Un château détruit à Terdeghem, classé cinquième « Village préféré …
L'édifice était situé sur une exploitation agricole privée. « Un bâtiment de ce type-là en Flandre, avec autant d'éléments architecturaux du XVIe ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
4
Vallauris attend l'arrivée du roi saoudien avec agacement - Le Monde
Une plage de cent mètres de long, surplombée d'un édifice massif. Cette maison, c'est celle du roi d'Arabie saoudite, dans laquelle il devrait ... «Le Monde, lug 15»
5
Huit cents ans d'histoire pour l'église Saint-Loup - Le Bien Public
L'entrée de l'édifice sera libre. ... la Société d'histoire Tille-Ignon organise une conférence sur l'histoire de cet édifice et la vie à l'ombre de son ... «Bien Public, lug 15»
6
Chantiers pharaoniques. Un kilomètre de prouesse architecturale
La tour du Royaume mesurera finalement 999,74 m, soit trois fois la Tour Eiffel… ce qui est bien suffisant pour rafler le record de l'édifice le plus haut du monde ... «Ouest-France, lug 15»
7
Visite et conférence en l'église - 19/07/2015 - ladepeche.fr
À 6 km à l'ouest de Saint-Lizier, l'église Saint-Pierre de Montgauch est un bel édifice roman à plan tréflé qui recèle un trésor méconnu : un ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Bich Dông, la pagode troglodyte - Le Courrier du Vietnam
Émergeant d'une roche calcaire à la paroi verticale, cette partie de l'édifice est ornée de sculptures en pierre à l'effigie des quatre animaux ... «Le Courrier du Vietnam, lug 15»
9
Un joueur de moins dans la course | Le Journal de Montréal
La LNH a déjà indiqué qu'elle favorisait la construction d'un édifice au centre-ville. Trop cher ? Le coût d'une expansion a été établi à au moins ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
10
Ludovic Baal : « Apporter ma pierre à l'édifice ». Sport - Rennes …
Mon but est de jouer le plus possible, d'apporter ma pierre à l'édifice et de donner un plus à ce groupe. Quel est votre rôle justement dans ce groupe ? On peut ... «maville.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Édifice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/edifice>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z