Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crapaudine" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRAPAUDINE IN FRANCESE

crapaudine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRAPAUDINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crapaudine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRAPAUDINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «crapaudine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di crapaudine nel dizionario francese

La prima definizione di crapaudine nel dizionario è gemma formata da un dente fossile di pesce, usato dai gioiellieri. Un'altra definizione di crapaudine si dice di un modo di preparare il pollame facendoli grigliare, le ali e le gambe aperte e aperte. il tipo di punizione usata da tempo in Algeria nell'esercito francese, consistente nel legare le mani del paziente dietro la schiena, riportare le gambe indietro sulle cosce e esporsi per un po 'più o meno da tempo a brutto tempo. Crapaudine è anche un pezzo di metallo usato, all'arrivo di un laghetto o di un tubo da serbatoio, per impedire l'ingresso della spazzatura.

La première définition de crapaudine dans le dictionnaire est pierre précieuse formée par une dent fossile de poisson, employée par les joailliers. Une autre définition de crapaudine est se dit d'une manière d'apprêter les volailles en les faisant griller, les ailes et les jambes ouvertes et écartées. genre de punition qui fut quelque temps employée en algérie dans l'armée française, et qui consistait à lier les mains du patient derrière le dos, à lui ramener les jambes le long des cuisses, et à l'exposer pendant un temps plus ou moins long aux intempéries de l'air. Crapaudine est aussi pièce de métal qui sert, à l'arrivée d'un tuyau de bassin ou de réservoir, à empêcher les ordures de pénétrer.


Clicca per vedere la definizione originale di «crapaudine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRAPAUDINE


amandine
amandine
bernardine
bernardine
blondine
blondine
boudine
boudine
brandine
brandine
burgaudine
burgaudine
citadine
citadine
gabardine
gabardine
grenadine
grenadine
histidine
histidine
muscadine
muscadine
ondine
ondine
paludine
paludine
pyridine
pyridine
pyrimidine
pyrimidine
quinidine
quinidine
sardine
sardine
tendine
tendine
toluidine
toluidine
uridine
uridine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRAPAUDINE

crapahut
crapahuter
crapaud
crapauderie
crapaudière
crapette
crapouillage
crapouiller
crapouilleur
crapouillot
crapouillotage
crapouilloter
crapouilloteur
crapoussin
crapule
crapuler
crapulerie
crapuleusement
crapuleux
crapulos

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRAPAUDINE

acridine
almandine
amadine
amidine
badine
benzidine
brigandine
cadine
contadine
dandine
dodine
girondine
gradine
musardine
padine
prostaglandine
périgourdine
sanidine
sourdine
suédine

Sinonimi e antonimi di crapaudine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRAPAUDINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «crapaudine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di crapaudine

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRAPAUDINE»

crapaudine gond pivot pommelle définition portail leroy merlin plante caille poulet castorama pour découper webtv hôtellerie restauration janv définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi crapaude crapaudière crapaud expression exemple usage crapaudine chef simon monde lexique cuisine futura sciences sens général celui pièce creuse permet accueillir verticalement autre comme fonction wiktionnaire nous plantâmes entrée petits bouts bois minces claire voie faisant espèce grillage retenaient limon pierres gris diam leroymerlin faites choix retrouvant tous avantages produits gastronomie découpe méthode présentation certaines volailles canard pigeon cette consiste domaine velo cyclo tourisme chambres hotes calme parc regional

Traduzione di crapaudine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRAPAUDINE

Conosci la traduzione di crapaudine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di crapaudine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crapaudine» in francese.

Traduttore italiano - cinese

crapaudine
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

crapaudine
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crapaudine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

crapaudine
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

crapaudine
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

crapaudine
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crapaudine
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

crapaudine
260 milioni di parlanti

francese

crapaudine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

crapaudine
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

crapaudine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

crapaudine
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

crapaudine
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crapaudine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

crapaudine
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

crapaudine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

crapaudine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Crapaudine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Crapaudine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

crapaudine
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

crapaudine
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crapaudine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

crapaudine
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crapaudine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crapaudine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crapaudine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crapaudine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRAPAUDINE»

Il termine «crapaudine» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.232 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crapaudine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crapaudine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crapaudine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRAPAUDINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crapaudine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crapaudine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su crapaudine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRAPAUDINE»

Scopri l'uso di crapaudine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crapaudine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Métallurgie pratique, du Fer, ou description méthodique des ...
Élévation intérieure de la partie de la jambe sur l'arbre J, qui reçoit la crapaudine fixe. Fig. 3 , coupe de ... bandes de fer ou plaques de fonte encastrées de champ pour former les côtés de la boîte ou mortaise de la crapaudine. Le fond de la ...
Charles Auguste Joseph Walter de Saint-Ange, 1838
2
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Crapaudine de Crète. Sideritis Crctica. L. ï) dans l'iíle de Candie. 3. Crapaudine de Syrie. Sideritis Syriaca. L. Ij du Levant, de l'Italie. 4. Cr m\1.udine pcrfoliée. Sideritis ptrfoliata. l in 9/duJ.Pvant- ^. Crapaudine de montagne. Sideritis montand.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
3
La science de l'ingénieur: divisée en 3 parties ou l'on ...
La crapaudine est un cube de fer ou de bronze creusé daus le milieu d'une des faces pour recevoir le pivot d'une porte , ou celui de l'arbre d'une machine : on l' appelle grenouille : c'est surtout dans le jeu des écluses que la crapaudine est ...
J. R. Delaistre, 1825
4
L'archipel des forçats: histoire du bagne de ...
En plus de réflexions concernant l'application arbitraire des punitions, Le Prévost dénonce l'existence de supplices tels que « la crapaudine » ou les « poucettes » : « Cet instrument dont le dernier modèle remonte en 1868 est en fer forgé, ...
Louis-José Barbançon, 2003
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
CRAPAUDINE. s. f. Espèce de pierre qu'on croyoit autrefois se trouver dans la téte d'un crapaud, & qui est une dent ou un palais de poisson pétrifié. ( Une crapaudine bien vive. Enchâsser une crapaudine.) CRAPAUDINE, ou SIDÉRITIS .
‎1789
6
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
La Crapaudine d'Espague , très-fétide, glabre, à fleur pourprée, à chevelure blanchâtre. I.n Crapaudirie d'Espagne , souligneuse, ou ligneuse. La Crapaudine des Pyrénées , très-petite , rampante , a' feuilles de l'Hy50pe. La Crapaudine des  ...
‎1797
7
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Crapaudine de. Syrie. Sideritis Syriaca. L. ï) du Levant , de 4'Italie. 4. Crapaudine persoliéc. Sideritis ptrfoliaìa. Lin. Qfi du Levant. 5. Crapaudine de montagne. Sideritis montana. L. 0 de la France , d'Italie. 6. Crapaudine fpamléé. Sideritis ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
8
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
On doit donc donner à la crapaudine d'amont et à ses boulons d'attache des dimensions qui permettent de résisler à un pareil effort. Il faut, en outre que la crapaudine d'amont soit invariablement attachée à un massif de maçonnerie qui ne ...
Henri Melchior de Lagrene, 1871
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
3, sera particulièrement applicable si la turbine est coulée en fonte; alors ce sera un pivot tout ordinaire placé dans l'intérieur de la cloche que forment la turbine. le cône et la lanterne qui la surmonte; la crapaudine sera supportée par une ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
10
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
Crapaudine e ft un terme de l'art qui prépare nos alimens , lequel défigne une manière particulière d'accommoder ks volatils, particulièrement les figeons. Cette manière confine à les fendre , de forte que l'on écarte feulement les deux parties  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1792

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRAPAUDINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crapaudine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d …
Un coquelet, coupé en deux, ou, encore mieux, en crapaudine (demandez à votre volailler de le désosser) avec des herbes de Provence. «Madame Figaro, lug 15»
2
Une soirée en mode médiéval
La soirée commencera dès 19 h 30 sur la place de l'Église par la dégustation d'un « poulet à la crapaudine » proposée par la communauté ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Nantes. Les marchés publics vus à la loupe
... pour 400 094,69 € près du parc de la Crapaudine (l'enveloppe totale est de 750,000€) et quelques menus travaux. Ceux-ci atteignent tout de ... «Breizh Info, lug 15»
4
Collectif vocal nantais. Urban voices en tournée dans les parcs
Le 22 juin : parc de la Gaudinière, le 23 juin : Ile de Versailles, le 24 juin : parc de la Crapaudine, le 25 juin : parc de la Meta, le 26 juin : parc de ... «Ouest-France, giu 15»
5
Insolite : A Callac, Paulo installe une grainothèque dans son café
On peut actuellement y trouver des graines de panais, betterave crapaudine, différentes variétés de laitues, bettes à cardes vertes, asperges… «maville.com, giu 15»
6
"Les princesses oubliées " dans la salle des fêtes.
... la rencontre d'Ephémère de Chine, de Roma Manouche de Louisette d'Esperluette, de la princesse de Crapaudine et bien d'autres encore. «L'indépendant.fr, giu 15»
7
Nantes: Tendez l'oreille et participez à l'inventaire des crapauds …
L'espèce est présente dans certains quartiers comme le parc de la Crapaudine ou en bordure de la vallée du Cens », explique Alexis Viaud, ... «20minutes.fr, giu 15»
8
Le village en fête ce week-end
Demain vendredi : A 20 heures, soirée poulet crapaudine ; à 22 heures, soirée Brass Attack. Samedi 13 juin : A 8 h 30, grand concours de ... «ladepeche.fr, giu 15»
9
Une soirée pour «revenir à une vie normale» après l'incendie rue du …
En signe de colère face à l'attente, une soirée de soutien était organisée samedi soir au restaurant la Crapaudine. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, giu 15»
10
Poulet en crapaudine : partie de braises
Chaque jeudi, passage en cuisine et réveil des papilles. Aujourd'hui, un poulet en crapaudine au barbecue, servi avec une purée de pomme ... «Libération, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crapaudine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/crapaudine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z