Scarica l'app
educalingo
crapuleux

Significato di "crapuleux" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CRAPULEUX IN FRANCESE

crapuleux


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRAPULEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crapuleux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CRAPULEUX IN FRANCESE

definizione di crapuleux nel dizionario francese

La definizione di malvagio nel dizionario è quella che è relativa alla grossolana depravazione.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRAPULEUX

anguleux · antituberculeux · calculeux · celluleux · fabuleux · fistuleux · frauduleux · glanduleux · globuleux · granuleux · houleux · miraculeux · musculeux · méticuleux · nébuleux · onduleux · populeux · scrupuleux · tuberculeux · vésiculeux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRAPULEUX

crapahut · crapahuter · crapaud · crapauderie · crapaudière · crapaudine · crapette · crapouillage · crapouiller · crapouilleur · crapouillot · crapouillotage · crapouilloter · crapouilloteur · crapoussin · crapule · crapuler · crapulerie · crapuleusement · crapulos

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRAPULEUX

bouleux · fibro-celluleux · flosculeux · folliculeux · furonculeux · lobuleux · maculeux · noduleux · oraculeux · papuleux · pelliculeux · pustuleux · sabouleux · scrofuleux · siliculeux · spectaculeux · striduleux · tubuleux · utriculeux · ébouleux

Sinonimi e antonimi di crapuleux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRAPULEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «crapuleux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CRAPULEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «crapuleux» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRAPULEUX»

crapuleux · canaille · débauché · dépravé · dissolu · faubourien · ignoble · infâme · mauvais · noceur · populacier · sordide · vicieux · honnête · sérieux · united · crime · crapuleux · définition · dans · malhonnête · définitions · crapuleuse · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · jamais · été · suis · enivré · correspond · crapule · relatif · débauche · plus · grossière · amours · cynisme · plaisirs · ignobles · blasphèmes · synon · reverso · conjugaison · voir · aussi · crapuler · crapouilleur · expression · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · anglaise · beaucoup · autres ·

Traduzione di crapuleux in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CRAPULEUX

Conosci la traduzione di crapuleux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di crapuleux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crapuleux» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

流氓
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

villano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

villainous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शरारतपूर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خسيس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

злодейский
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vil
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দুর্বৃত্ত
260 milioni di parlanti
fr

francese

crapuleux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keji
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

niederträchtig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

いやな
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

하등의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

villainous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bần tiện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வில்லத்தனமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खराब
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iğrenç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

malvagio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nikczemny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лиходійський
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scelerat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αχρείος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemeen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

villainous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

onde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crapuleux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRAPULEUX»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crapuleux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crapuleux».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su crapuleux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRAPULEUX»

Scopri l'uso di crapuleux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crapuleux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Une histoire criminelle de la France
C'est entre 1972 et 1984 que le taux d'homicides crapuleux et non crapuleux connaît une première hausse en passant de 2,7 pour 100 000 habitants en 1972 à 4,9 en 1984 (+ 1,9 point). Il diminue de 0,8 point entre 1984 et 1987 pour se ...
Alain Bauer, Christophe Soullez, 2012
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Crânisme , s. m.; système de cranerie, continuelle crànerie; ce qui n'est , ne montre qu'une incessante cràuerie. q Crapulable , adj. des 2 g. ; qui peut être cra_ pulé, rendu' crapule, crapuleux; qui est susceptible de crapuler, de tomber dans la ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Crànisme , s. m.; système de crânerie, continuelle crânerie ; ce qui n'est , ne montre qu'une incessante crânerie. Crapulable , adj. des 2 g. ; qui peut être crapule, rendu crapule, crapuleux ; qui est susceptible de crapuler, de tomber dans la cra ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
4
Ethnophoto.:
... 144 couvre-chef 1 180 couvre-chef 7956 couvre-feu 8092 couvre-pied 4335 couvreur 3756 coyau 5620 craie 4 145 crâne 6755 crâne 68 1 2 crapaud 1605 crapuleux 6895 crapuleux 1082 cravate 5621 crayon 5958 créancier 1671 crécelle ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
5
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Crapulable , adj. des 2 g. ; qui peut être crapulé , rendu crapule, crapuleux; qui est susccptihle de crapuler, de tomber dans la crapule, de n'avoir de commerce de vie qu'avec la crapule. Crapulant, e , part prés. et adj.; qui fait l'ac— tion de ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
6
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Crapulanl, e , part prés. et adj.; qui fait l'ac— tion de crapuler, de le erapulcr ; qui rend crapule , crapuleux , qui fait t0mber dans la crapule : de crapulames habitudes. Crapulé, e, part. pas. et adj.; qui est rendu, devenu crapule, crapuleux , qui ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
7
Les comportements anti-sociaux dans le systèmes juridique ...
Cependant, il convient de préciser que les Mbochi n'accordaient la compensation humaine que lorsqu'il s'agissait d'homicide volontaire crapuleux. Dans les autres cas d'homicide, une autre forme de compensation était appliquée. Dans la ...
Amédée Ognimba, 2012
8
Dictionaire des sciences médicales
En général , les crapuleux ne sont pas gloutons et ivrognes à la fois. Hippocrate l' a dit, on n'est pas grand buveur et grand mangeur en même temps. Pour l' ordinaire , le goût du vin ou des liqueurs triomphe sur celui de la bonne chère, et l'on ...
9
Dictionnaire des sciences médicales
Rien ne résout mieux les saburres des premières voies, rien ne divise davantage ces mucosités qui farcissent les intestins des individus crapuleux, que la diète. Du moins, les chiens vomissent en mâchatit leur gramen; mais les émétiques ...
10
Dictionaire des sciences médicales: Cor - cys
En général , les crapuleux ne sont pas gloutonset ivrognes à la fois. Hippocrate l' a dit, on n'est pas grand buveur et grand mangeur en même temps. Pour l' ordinaire , le goût du vin ou des liqueurs triomphe sur celui de la bonne chère, et l'on ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRAPULEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crapuleux nel contesto delle seguenti notizie.
1
A la Une: Hollande trop bavard sur l'antiterrorisme - RFI
Un pragmatisme revendiqué les conduit à aider les régimes les plus crapuleux, « pour qu'ils s'améliorent ». A moins, suppose Le Monde, qu'il ... «RFI, lug 15»
2
Enquête pour meurtre à l'encontre de deux maquisards
... pillage mais je n'ai pas le sentiment que Girardot et Seyssel étaient de ceux qui profitaient du contexte pour commettre des actes crapuleux. «Voix du Jura, lug 15»
3
N'importe où, n'importe quand, contre n'importe qui
Le nier en évoquant un simple acte crapuleux n'aboutira à rien d'autre que faire monter une exaspération qui pourrait bien se traduire autrement que par un ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
4
Séries : RAY DONOVAN, la virilité selon Ann Biderman
Plane au-dessus de lui un passé crapuleux à Boston, le fief des Donovan : une sœur suicidée, une petite amie décédée, un père en prison, ... «Cinemateaser, lug 15»
5
CAMEROUN :: Le patriarche Tenekam Joseph a-t-il fait fortune en …
Il se pourrait qu'on aurait lancé des tracts partout contre le patriarche Tenekam Joseph au sujet du crime crapuleux de la petite Nana. «camer.be, lug 15»
6
Les championnats de Belgique de VTT victimes de sabotage - DH.be
Aujourd'hui, beaucoup de questions se posent quant aux intentions de l'auteur de ce geste crapuleux. En veut-on aux championnats de VTT ... «dh.be, lug 15»
7
CanardPC.com > News > Canard PC 322 : plus de secrets entre nous
Le crado, le crasseux, le craspec, le cracra, le cradingue, le crapuleux, le crapoteux, toutes les infos qui comptent sont dans Canardétective ! «Canard PC, lug 15»
8
Insécurité à Bamako: Un vieux mendiant de 70 ans environ égorgé …
À titre de rappel, cet acte crapuleux intervient juste le lendemain des menaces d'attaques jihadistes à Bamako. Est-ce cela a un rapport avec le ... «Malijet - Actualité malienne, lug 15»
9
Récupération des domaines de l'Etat: Le BL dénonce des …
Et c'est justement cette situation que regrette le parti d'opposition, BL en dénonçant agissements crapuleux de « gangsters aux cols blancs ... «lexpressguinee, lug 15»
10
Cameroun - Bafoussam: Le patriarche Tenekam Joseph a-t-il fait …
Il se pourrait qu'on aurait lancé des tracts partout contre le patriarche Tenekam Joseph au sujet du crime crapuleux de la petite Nana. «L'ouverture sur le Cameroun, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crapuleux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/crapuleux>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT